ナディーム・アミリ「ここ数週間PK練習した、外したチームメイトを責めない」

あなたは厳密な構造維持翻訳を実行しています。 === プレースホルダーの保護 === HTML構造のプレースホルダーは、

、

などの正確な形式（文字Hの後に数字のみ）に従います。これらの正確なパターンのみがプレースホルダーです。他のテキストはこの形式を使用しません。プレースホルダーのルール： 1. すべてのH...プレースホルダーは、書かれているとおりに正確に表示されなければなりません。 2. プレースホルダーを変更、分割、削除、または並べ替えてはなりません。 3. プレースホルダー内にスペースを追加してはなりません。 4. エンティティ名、翻訳された用語、またはその他のテキストをで囲んではなりません。H\d+パターンのみが有効なプレースホルダーです。 === 翻訳ルール === 5. プレースホルダーの外側の自然言語テキストのみを翻訳します。 6. 一部の用語は既にターゲット言語である場合があります（事前翻訳されたエンティティ）。それらはプレーンテキストとして、変更せずに、で囲まずに出力します。 7. 他のすべてのソース言語テキストは翻訳されなければなりません。 8. 原文の単語は一切翻訳されないまま残してはなりません。 9. 混合言語の出力は許可されません。 10. 用語参照メタデータが提供されている場合、それは指示としてのみ扱い、翻訳するテキストとして扱わないでください。 11. 用語エントリが適用される場合、マッピングされたターゲット用語のみをプレーンテキストとして出力します。 12. ソース用語とターゲット用語を一緒に出力してはなりません。 13. バイリンガルペア、用語集の注釈、括弧書きの説明、またはソースとターゲットの組み合わせを決して出力してはなりません。すべてのプレースホルダーを完了する前に生成が終了した場合は、続行します。ドイツ語から日本語に以下のテキストを翻訳してください。すべてのH...プレースホルダーは、表示されているとおりに正確に保持してください。用語参照メタデータ（翻訳するソーステキストではありません）： - ソーステキストで参照されているソース用語がある場合、一致する用語のみを出力します。 - ソーステキストとターゲットテキストを一緒に出力してはなりません。 - バイリンガルペア、括弧、スラッシュ、メモ、または用語集形式の注釈を決して出力してはなりません。 Mainz 05 マインツ Amiri ナディーム・アミリテキスト：

FIFAワールドカップ決勝トーナメント1回戦で、ドイツはパラグアイにPK戦で敗退しました。試合後、ミックスゾーンでナディーム・アミリ選手にインタビューを行いました。

本日はインタビューに応じていただきありがとうございます。グループリーグでパラグアイのような格下の相手と対戦し、このような結果に終わったことについて、どのように説明されますか？また、ファンにどのように説明しますか？

現時点では、本当に説明するのが難しいです。試合前から予想はしていましたが、ポゼッションはかなり優位でした。しかし、120分間で決定的なチャンスをほとんど作れませんでした。パラグアイが深く守り、攻撃に人数をかけず、守備に全力を注ぐことは事前に分かっていました。彼らにとってチャンスは一度きりでしたが、それが十分だったのです。このような状況で、適切な言葉を見つけるのは本当に難しいです。

外部からの期待があなたにとって高すぎたのでしょうか？2026年ドイツ代表として、決勝トーナメント1回戦で敗退するということは、これ以上進めないということなのでしょうか？

私たちのチームには実力があることは誰もが知っていると思います。しかし、他の国々も向上しており、非常に強くなっていることも認めなければなりません。今回のFIFAワールドカップでは、私たちが最大の優勝候補ではなかったのは確かですが、私たちの実力、そしてチーム内の連携と理解があれば、今年はかなり遠くまで行けると考えていました。だからこそ、この結果は非常に衝撃的で、とても悲しいです。正直なところ、まだ敗退したことを受け入れるのが少し難しいです。予選を突破できると確信していましたが、120分間、私たちは十分にできなかったのです。

あなたの口調から、これが非常に困難な状況であることが分かります。ロッカールームの状況について話していただけますか？監督はあなたに何と言いましたか？

監督はあまり話しませんでした。彼も私たちと同じくらい悲しみ、ショックを受けていると思います。ロッカールームはとても静かでした。今年は少なくとも決勝トーナメント1回戦で敗退することなく、もっと上に行けると本気で信じていたので、これは本当に残酷です。誰もが沈黙し、何を言えばいいのか誰も分かりませんでした。誰もが今、このすべてを自分自身で消化しなければならないのだと思います。

この試合の戦術的な配置について説明していただけますか？私から見れば、計画はほとんど機能していませんでした。当初のアイデアは何だったのですか？なぜパラグアイに対して実行するのがそんなに難しかったのですか？

私たちは当初、エクアドル戦と同じような試合展開を想定していました。なぜなら、彼らもアグレッシブにプレーし、感情と闘争心をピッチに持ち込み、私たちと非常に激しい対決をするだろうと分かっていたからです。私たちのアイデアは、よりサイドから攻め込み、ウィングで1対1の機会を作り出すことでした。しかし、パラグアイはうまくやり、残念ながら私たちはうまくいきませんでした。

結局のところ、私が言ったように、パラグアイにも彼らの強みがあります。おそらく技術的には私たちほどではないかもしれませんが、他の面では彼らの方が優れていました。というか、彼らの方がピッチでより多くの努力をしました。最終的に、私たちのパフォーマンスは十分ではなく、パラグアイを排除するのにも十分ではありませんでした。

PK戦の順番はどのように決まったのか、簡単に説明していただけますか？監督が手配したのですか、それともあなたが志願したのですか？

そうではありませんでした。この数週間、PKの練習もしていました。私は最初のキッカーになりたかった、あるいは最後のキッカーになりたかった。ハヴァーツは非常に優れたPKキッカーで、非常に安定しているので、彼が最初に蹴りました。私は最後に蹴ってもいいと言いました。そして、監督が具体的な手配をしました。しかし、それは問題ではありません。監督が2番目や3番目を誰が蹴るかを決めたからこの結果になったわけではありません。結局のところ、PK戦には運の要素もあり、どちらのチームも勝つことができます。だから、PKを外したチームメイトを責めることはありません。それどころか、彼らを非常に尊敬しています。なぜなら、そのような瞬間に一歩前に出てPKを蹴ろうとすることは、それ自体が多くの勇気を必要とするからです。

取り消されたゴールについて話していただけますか？

その時、はっきりと見ていなかったので、今、そのイメージが頭にありません。ですから、それが有効だったかどうか、あるいは判定が正しかったかどうかは、私にとってあまり関係ありません。結局のところ、私たちは120分以内に試合を決着させるべきでした。私たちの実力からすれば、今日のパフォーマンスは確かに十分ではありませんでした。そして、最終的に敗退したことは、私たちが当然の結果として受け止めるべきことです。