北京時間（CEST）7月2日、FIFAワールドカップのラウンド16でイングランドはコンゴ民主共和国と対戦する。試合後、イングランドのヘッドコーチであるトーマス・トゥヘルが記者会見に出席した。

以下は記者会見の後半である。

まだPK戦についてお聞きしたいのですが、ピックフォード選手が言っていたように、常にそのためのトレーニングをして、そのような状況に備えているとのことですが、具体的にどのようにトレーニングしているのか詳しく教えていただけますか？例えば、PK戦のプレッシャーをどのようにシミュレートしていますか？

トーマス・トゥヘル: 実際のプレッシャーをシミュレートするのは非常に難しいと思います。ですから、トレーニングできることしかできません。ピックフォード選手の言う通りです。FAは常に専用のPK戦トレーニングプログラムを持っており、我々はそれを厳守しています。PK戦はサッカーの試合において非常に特殊で非常に重要な部分であり、ノックアウトステージでよく起こります。ですから、はい、準備はできています。

我々は全体のプロセスを理解しており、選手たちも全体のプロセスを理解しています。我々はできる限りの準備をしてきました。しかし、実際に試合になった場合…その感覚はトレーニングできないと思います。しかし、最終的にはすべて実行にかかっています。それは繰り返しのトレーニングによって形成された筋肉の記憶にかかっています。PKは本質的にセットプレーなので、もちろんトレーニングはしてきました。

今大会の冒頭で、あなたはチームが英国のパブにいるファンに喜びをもたらすことを望んでいると述べました。明日の試合は、特に普段は夜遅くまで起きられない子供たちにとって、イングランドの試合を見る貴重な機会でもあります。彼らに何を伝えたいですか？そして、どのようにして彼らを楽しませ、恩返しをしたいですか？

トーマス・トゥヘル: 我々は間違いなく彼らに試合を楽しんでもらいたいと願っています。しかし、おそらく「エキサイティング」が何を意味するのかを最初に定義すべきでしょう。なぜなら、試合で何が起こるかわからないからです。もちろん、皆さんの試合への期待を台無しにしたくはありません。誰もがエキサイティングなサッカー、積極的で攻撃的なサッカーをしたいと思っています。

しかし、私が先ほど言ったように、チームの精神、チームが放つエネルギーを感じることができれば、それもまたエキサイティングです。明日の試合を見ることができるすべての子供たち（通常はこの時間は寝ているはずですが）が、これを感じられることを願っています。彼らがこのチームがこの試合をどれほど大切にしているかを感じられることを願っています。私はこの精神を毎日見ていますし、このコミットメントを毎日感じています。そして、テレビを通してこの精神を彼らに伝えることができ、彼らを誇りに思わせ、幸せにさせることができればと願っています。

パナマ戦の後、クアンサー選手が負傷して退場しました。その時、あなたはチームは解決策を見つけなければならないと言いました。また、クアンサー選手とリース・ジェームズ選手がこの試合も欠場すると先ほど述べられました。解決策は見つかりましたか？具体的にそれが何かを教えてほしいとは思いませんが、何があなたにこの自信を与えているのでしょうか？

トーマス・トゥヘル: まず第一に、私は選手たちを信頼しています。私は毎日彼らを観察しており、個人的に彼らをこのチームに選びました。サッカーとはそういうものです。怪我は常に起こります。怪我のために長い間失望に浸る必要はありませんし、問題そのものに焦点を当て続ける必要もありません。重要なのは解決策を見つけることです。

サッカーはチームスポーツです。もちろん、リース・ジェームズが私たちと一緒にいられること、クアンサーがプレーできることを願っています。しかし、彼らは現在怪我をしています。だから、他の選手がステップアップしなければなりません。何が起こっても、我々は明日、チームとして試合に臨みます。

先ほどおっしゃったように、コンゴ民主共和国は今回のFIFAワールドカップではほとんど5-3-2のフォーメーションを使ってきましたが、前回のウズベキスタン戦では勝たなければならなかったので4-4-2に切り替えました。両方のシナリオに備えていますか？というのも、FIFAワールドカップ予選では4-4-2でプレーし、その後FIFAワールドカップでは5-3-2に切り替えていますから。

トーマス・トゥヘル: まったくその通りです。両方のシナリオに備えています。しかし、彼らは5-3-2のフォーメーションでスタートすると私はまだ信じています。もちろん、彼らが点を追う必要があれば、4-2-3-1や4-4-2のフォーメーションにも対応できるよう準備しています。

あなたの意見では、コンゴ民主共和国の最大の脅威は何ですか？

トーマス・トゥヘル: 彼らの身体能力とカウンター攻撃能力です。彼らのプレースタイルは非常にダイレクトで、多くの人々の期待を超えてきました。おそらく私自身の経験から、外部の期待を常に超え続けることでチームがどのように変わるか理解できます。彼らは今していることを心から信じています。そして、この信念こそが彼らを非常に手ごわいチームにしているのです。私たちはこのことをよく理解しており、彼らを倒すために最善を尽くします。

天候は試合にどれほど影響しますか？

トーマス・トゥヘル: まだわかりません。ヨーロッパのチームにとって、アメリカでFIFAワールドカップに勝つのはすでに非常に難しいと思います。そして、さらに1試合が追加され、それがさらに難しくなっています。これまでのところ、私たちは比較的幸運でした。屋内でプレーしましたし、ボストンやニューヨークでは雨を経験しましたが、試合の前後数日は、実際には現地は非常に暑かったです。

もちろん、暑さを感じます。それを受け入れます。天候を言い訳にはしません。しかし、それが試合をより難しくすることに疑いの余地はありません。

イングランドは優勝候補なので、よりプレッシャーがかかるでしょう。このプレッシャーを感じていますか？特に明日の試合について。

トーマス・トゥヘル: 今日は多くのジャーナリストが記者会見に来ました。このような光景を見るだけで、すぐにプレッシャーが確かに存在することがわかります。しかし、プレッシャーは私たちの最高の能力を引き出すことができます。私はこのような瞬間が好きです。このような環境にいられることは私にとって光栄です。私たちはこれらすべてを受け入れる必要があると思います。私たちは確かに優勝候補です。同時に、自分たち自身の期待にも向き合わなければなりません。私たち自身も、ベスト32で止まるだけでなく、さらに先へ進むことを望んでいます。

それが現実です。私たちが自分自身に期待しているのですから、ファンが私たちに期待できない理由があるでしょうか？一般の人々が同じ期待を抱けない理由があるでしょうか？これは normal です。私たちは可能な限り最善の方法で準備してきました。すべては通常通りで、特別なことは何もありません。何か余分なことをする必要はありません。今、私たちは最高の自分たちである必要があります。このノックアウトステージでは、何か余分なものを追加する必要はありません。私たちに必要なのは、自分自身を信頼し、自分自身を信じることです。なぜなら、私たちにはこれらすべてを行う能力があるからです。もちろん、明日は相手を尊重し、相手の強さを尊重しなければなりません。同時に、ノックアウトステージの形式も尊重しなければなりません。なぜなら、このような試合では何が起こるかわからないからです。そして、だからこそ私たちはこのような試合を愛しているのです。

だから、私たちは現実を受け入れ、目の前のすべてを受け入れ、そして前進するだけです。私たちは非常に優れた経験豊富なチームです。もちろん、私たちは緊張するでしょう。もちろん、プレッシャーを感じることができます。まさにこの瞬間にも、それを感じています。

ウィッサ選手についてどう思いますか？

トーマス・トゥヘル: 彼は非常に優れた選手であり、トップ選手です。昨年の夏に重要な移籍をしました。今シーズンは彼と対戦していませんが、ブレントフォードでは非常に良いパフォーマンスを見せています。これはコンゴチームの特徴でもあります。彼らは才能ある選手を抱える誇り高きチームです。私たちは彼らの最強の側面と対戦する準備ができていますが、鍵は依然として私たちが最高のパフォーマンスをすることです。

PKの話に戻ります。トレーニングと繰り返しの練習について述べられましたが、特にPKのために心理学者を使っていますか？

トーマス・トゥヘル: PKのための特定の心理的介入はありません。もちろん、私たちのチームには心理学者がいます。しかし、PKの全体的なプロセスは長年にわたって確立されており、常に非常に成功してきました。ですから、私たちはFAの確立されたシステムとプロセスに従っています。

我々の話し方や、コンゴチームに関するあなたの知識から、この試合に対する慢心はまったくないと思います。これは私を非常に落ち着かせます。どう思いますか？トーマス・トゥヘル:

トーマス・トゥヘル: はい、まったく同感です。まさにこれが現実です。我々は自分たちに明確な要求を課していますが、同時に相手も尊重しています。準備はできています。おっしゃる通り、ベスト32の試合は非常に明確なメッセージを伝えました。すべての試合は細部によって決まり、差は非常に小さいということです。これは個人的には、不安ではなく、むしろ私を落ち着かせます。なぜなら、これが現実だからです。準備はできています。

コンゴ民主共和国戦に向けて引き続き期待しています。

トーマス・トゥヘル: 先ほども言ったように、どんな試合でも何が起こるか分かりません。役割は明確です。彼らは「アンダードッグ」であり、これは通常、よりプレーしやすい役割です。しかし、私たちはこれを受け入れ、それに対処する方法を知っています。私たちにとっては何も変わりません。私たちは謙虚さを保ち、自分自身に集中し、FIFAランキングを気にせず、外部がこの試合をどのように定義するかを気にしません。

私たちは試合中に質問に答えるでしょう。そのためには、自由、適切な精神状態、冷静さ、そして常にパフォーマンスを発揮する準備が必要です。私たちは準備ができていると感じています。これを明日検証します。

ベリンガム選手が「ジェームズ・ボンド」風のCMを撮影しているのを見ましたか？どう思いますか？まず、彼に点数をつけられますか？

トーマス・トゥヘル（笑いながら）：何を言っているのですか？私はまったく別の世界に住んでいるような気がします。私はサッカーにしか集中していません。

彼は将来、次世代のジェームズ・ボンドになることを夢見ています。そこで質問なのですが、明日の試合に「ボンド映画のタイトル」を選ぶとしたら、何を選びますか？

トーマス・トゥヘル: あなたが教えてください。

「ダイ・アナザー・デイ」。

トーマス・トゥヘル（笑いながら）：良いですね、とても良い。私はそんなに機転が利かなかったので、思いつきませんでした。では、それで行きましょう。「ダイ・アナザー・デイ」。

先ほどからFAのPKのプロセスについて繰り返し言及されていましたが、このプロセスはPKを蹴る選手を事前に決定するのでしょうか？それとも、ピッチ上の選手たちに誰が蹴りたいか尋ねるのでしょうか？

トーマス・トゥヘル: いいえ、ピッチ上で選手に即座に尋ねることはありません。誰がPKを蹴るかは事前に分かっており、順番も事前に決めています。もちろん、問題は試合が最終的に終わったときにどの選手がまだピッチに残っているか分からないことであり、そこで調整が必要になります。しかし、全体的な蹴る順番はすでに決定されています。

スタジアムの環境について

トーマス・トゥヘル: 状況を見たばかりですが、私は何も気にしないとしか言えません。このスタジアムは、私が今まで訪れた中で最も美しいスタジアムの一つです。このような場所でノックアウトマッチを、特にイングランドを代表してプレーできることは喜びです。非常に美しいです。中に入ることはできませんでしたが、状況は非常に良いようです。いずれにせよ、私たちは環境に適応します。これまでのところ、すべての試合条件は素晴らしかったです。ですので、明日も最高の条件を期待しています。このスタジアムは確かにユニークです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com