北京時間7月2日（中央ヨーロッパ時間+7）、サッカーワールドカップ決勝トーナメント1回戦でイングランドはコンゴ民主共和国と対戦する。試合に先立ち、イングランド代表のトーマス・トゥヘル監督が記者会見に出席した。

記者会見の模様は以下の通り。

まず、明日どのような挑戦が待ち受けていると思いますか？結局のところ、イングランドはコンゴ民主共和国と対戦したことがありません。この試合にどのように臨む必要がありますか？

トーマス・トゥヘル：非常にコンパクトで、フィジカルが強く、組織化されたチームと対戦することになると思います。

彼らは5-3-2のフォーメーションでプレーすると予想しています。ボールを持っているときは、バックファイブとダイヤモンド型の中盤でプレーすることもありますが、ボールを持っていないときは、コンパクトな5-3-2の守備システムです。

彼らは守備が disciplined であり、試合状況に応じてハイプレスとローブロック守備を切り替えることができます。チーム全体が非常に献身的で、実行力があり、よく訓練されています。

彼らのカウンターアタックは非常に脅威的で、非常に直接的な方法でプレーします。彼らは守備の裏へのロングボールを恐れず、試合を走る戦いとセカンドボールの奪い合いに変えるでしょう。

コロンビアやポルトガルといったチームを相手に、彼らは多くのチャンスを与えず、多くの失点を喫しませんでした。それが私たちを待ち受けている挑戦です。

私たちは自分たちの立場を理解しています。今は、勝つ方法を見つけ、歯を食いしばり、忍耐強く、同時に最高の能力を発揮する時だと知っています。彼らはどんなチームの生活も非常に困難にすることができ、すでにポルトガルやコロンビアに対してそれを行ってきました。ですから、私たちの考え方は非常に明確で、明日に向けて準備ができています。

リース・ジェームズとクァンサーのフィジカルコンディションについて教えてください。彼らは明日出場できますか？そして、その後の試合についてはどうですか？

トーマス・トゥヘル：彼らはどちらも復帰に近づいています。彼らが練習場に戻っているのを二人とも見ています。怪我の面では、クァンサーの方がリース・ジェームズよりも少し先を行っています。しかし、リース・ジェームズは実際には今回メンバー入りに非常に近い状況です。ですから、私たちにとって今最も重要なことは、チームがより多くの試合を続けられるようにすることです。それが現在の焦点です。それが達成されれば、彼らはすぐに利用可能になるでしょう。

イングランドのノックアウトステージでのPK戦の成績が芳しくないことは周知の事実です。また、オランダやドイツのような強豪国がすでに敗退し、コンゴ民主共和国も以前PK戦でナイジェリアを破っています。PK戦に向けて特別にトレーニングを行いましたか？

トーマス・トゥヘル：もちろん、どんな状況にも備えなければなりません。ノックアウトステージでは、何が起こってもおかしくありません。イングランドとして、私たちはもちろん90分以内に試合に勝ちたいと願っています。しかし、試合が120分を必要とし、最終的にPK戦にもつれ込んだとしても、私たちは準備ができています。私たちは関連するすべてのトレーニングを完了し、この試合に向けて準備万端です。

グループステージでは、引き分けに終わった唯一の試合が、別のアフリカチームであるガーナとの対戦でした。明日、あなた方は同じくアフリカのコンゴ民主共和国と対戦します。コンゴチームのフィジカルコンディションが低下することがほとんどないことを考えると、彼らの守備をどのように突破するつもりですか？

トーマス・トゥヘル：ええ、先ほども言ったように、非常に厳しい試合になると予想しています。しかし、明日が引き分けになることはないと断言できます。それは確かで、勝者が決まります。この試合は、ガーナやパナマとの試合と多くの点で似ていると予想しています。

彼らはフィジカルが強く、速く、勤勉なチームです。私たちは優勝候補としてプレーすることになり、彼らは弱者の役割を演じることができます。これは彼らに非常によく合っています。これらの要素はすべて存在します。しかし、これらすべてを受け入れ、私たちがコントロールできることに集中し、最高のプレーを見せることが重要だと思います。私たちにはチームスピリットがあり、献身性があり、十分な質があります。私たちはハーフチャンスを本当のチャンスに変え、難しいクロスを供給し、うまく守備し、ボックス内で十分な数的不利を作り出すことができます。

結局のところ、この試合はいくつかの重要な瞬間に決まるかもしれません。私たちにはその能力があり、互いを信頼し、自信を持っています。しかし同時に、相手を尊重し、ノックアウトステージ自体の独特な性質を受け入れています。

サカは前回の試合後、どうですか？明日プレーできますか？また、ドイツとオランダがこの段階で敗退したことは、イングランドにとって警告だと思いますか？

トーマス・トゥヘル：ええ、彼はできます。2番目の質問については、それがノックアウトステージの性質です。以前も議論したと思いますが、例えばオランダ対モロッコ戦は、それ自体が準々決勝、あるいは準決勝のような感覚でした。ブラジル対日本も同様に、両チームが非常に高い質を持っていたため、どの大会でも準々決勝にふさわしい試合でした。

これらの試合が私に示しているのは、どの試合も非常に拮抗しているということです。カナダ戦はアディショナルタイムに決着がついたのを覚えています。ブラジルはアディショナルタイムに決勝点を挙げました。モロッコはアディショナルタイムに同点に追いつき、試合は最後まで続きました。ドイツも結局PK戦に突入しました。これらの状況は、私たちがより冷静になるのに役立っていると思います。試合間の違いは本当に非常に小さく、どの試合も非常にバランスの取れた競争です。

これはまた、過度に高い期待を抱くのではなく、これらすべてを正しい文脈で理解するよう私たちに思い出させます。これが今日のFIFAワールドカップと世界サッカーの現状です。すべてのチームがよく訓練され、守備が非常に強く、よく準備されています。どのチームにとっても、相手の守備を崩すのは簡単なことではありません。特に、あなたが優勝候補チームであり、何の負担もプレッシャーもないチームと対戦する場合、試合はさらに難しくなります。私にとって、そして私たちのチーム全体にとって、これらの例は実際には私たちが冷静さを保ち、現実を受け入れ、全力を尽くすのに役立っています。

今大会、ベリンガムとハリー ケインは共に決定的な瞬間を演出してきました。しかし、他の選手たちがチームのために責任を負うことも同様に重要ですか？

トーマス・トゥヘル：それが実現できれば、もちろん理想的です。しかし正直なところ、もしこの2人がそれを続けられるなら、私には全く問題ありません。それがキープレーヤーの役割です。彼らは重要な瞬間に立ち上がるべきです。特に私たちが今いるノックアウトステージでは。この段階では、歯を食いしばって、自分の仕事を継続的にうまくこなさなければなりません。時として、試合のペースを本当に上げたり、本当に絶対的なチャンスを作り出したりするのは難しいものです。したがって、あなたのチームで最高レベルの能力を持つ選手たちに、決定的な瞬間に試合を決めてもらう必要があります。そして、私たちにはそのような選手がたくさんいます。

もしあなたの質問が、他の選手もステップアップできるかということなら、答えはもちろんイエスです。誰もが準備ができており、いつでもステップアップできます。明日、私たちは得点能力のある多くの攻撃的な選手をピッチに送ります。ベンチには試合を変えることができる選手もいます。ですから、私たちは彼ら全員を必要とします。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com