北京時間（CEST）7月1日、FIFAワールドカップのラウンド16でフランスがスウェーデンを3-0で破った。試合後、フランス代表のデシャン監督が記者会見に出席した。

記者会見の第2部を以下に示す。

まず、ラウンド16でパラグアイがドイツを破ったことに驚きましたか？また、これはあなたがよくご存知の歴史を思い出させます。1998年のFIFAワールドカップでもフランスはラウンド16でパラグアイと対戦しました。当時あなたはピッチにいましたね。その試合を例に挙げて、選手たちにその試合がいかに困難だったかを伝え、この試合に備えさせるつもりですか？

デシャン：選手たちに絶対に話さないことがあるとすれば、それは当時の私の経験です。なぜなら1998年当時、彼らの多くはまだ生まれておらず、生まれていたとしてもごく幼い子供だったので、その経験は彼らにとって実際には何の意味も持ちません。

もちろん、比較するなら、今回ももう少し楽にプレーできることを願っています。しかし、私はパラグアイの強さも非常によく知っています。彼らには多くの優れた選手がおり、彼らのサッカーには骨の髄まで攻撃性があります。彼らのサッカーの「DNA」は守備が得意で、戦うこと、試合にしがみつくことが得意だと言えます。

私も彼らの試合を見ました。もちろん、ドイツも非常に強いチームです。パラグアイがこの段階に到達できたということは、彼らが確かにその能力を持っていることを意味します。したがって、このような試合では、彼らは勝利のために全力を尽くすでしょう。ですから、私は選手たちとすぐにこれらのことについて話し合うことはありません。まず彼らをしっかり休ませて体力を回復させます。そして、本格的な準備段階に入ったときに、すべての情報を少しずつ彼らに伝えていきます。さらに、南米のチームと対戦する際には、試合前の準備に特別な側面がいくつかあります。

キリアン・ムバッペが得点した後、非常に感動的な場面がありました。彼は走り寄ってあなたを抱きしめ、それからチームメイト全員が集まってきました。このチームはすでに優勝を目指す任務を負っており、この光景はチームが非常に強い結束力と団結の精神を持っていることを感じさせます。あなたもこの団結に気づきましたか？そして、キリアン・ムバッペの行動は特にあなたを感動させましたか？

デシャン：もちろんです。個人的に、キリアン・ムバッペの行動は私を深く感動させました。彼は私たちのキャプテンです。ただ褒めるためだけに彼を褒めているわけではありません。彼がチームに加わった初日から、彼は真の模範でした。このチームはすでに非常に団結しています。私が不在のときも、彼らはやるべきことをやっていました。私が戻ってきてから、彼らは私が常に彼らと共にいることを知っています。これは非常に良いことです。

チームの精神それ自体は試合に勝つことを保証するものではありませんが、それが試合に負ける原因になることは明らかです。ですから、この観点から見ると、出場時間が不足している、あるいはプレーできないために一部の選手が失望や不満を感じるかもしれないと理解していますが、最終的には集団の力が常に何よりも上にあります。そして、キャプテンとして、キリアン・ムバッペはこの精神の最高の例です。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com