イラン、W杯敗退後に声明「公平性欠いたが誇りを持って去る」

グループステージで敗退した後、イランチームはメキシコの練習拠点に手書きの手紙を残し、出発前にメキシコへの感謝の意を表しました。

彼らは紙にこう書きました。「メキシコの崇高な人々、そしてティファナの美しい街へ、ありがとう！あなた方のおかげで、FIFAワールドカップの開催が単なるスタジアムやチケット以上のものだということを理解できました。真のホストは、敬意を払い、人道的な精神を堅持し、尊厳を守るべきです。」

「ティファナの人々の優しさを決して忘れません。今日から、メキシコは私たちにとって単なる開催国ではなく、第二の故郷であり、第二のチームです。私たちはこのFIFAワールドカップを誇りを持って去りますが、同時に根本的な疑問を抱いています。『すべての参加チームは平等に扱われたのか？』」

「私たちが経験したのは、公平性を損なう一連の決定、物流上の手配、状況でした。そして、グループ最終日の出来事は、この印象をさらに深めました。おそらくいつか、歴史が、このFIFAワールドカップに真にイランを歓迎したのは誰であり、私たちの旅が早く終わることを望んだのは誰であったかを裁くでしょう。」

「私たちにとって、フェアプレーは看板に印刷されたスローガンではありません。それはサッカーの本質です。しかし、このトーナメントは、感動的な言葉と意味のある行動の間には依然として大きな隔たりがあることを私たちに思い出させました。」

「私たちはティファナを去るにあたり、世界のサッカーファンが、イランのサッカーが経験した苦しみだけでなく、すべての困難に直面しても尊厳、恐れ、価値観を放棄することを拒んだ国家が示した回復力も目の当たりにしたと信じています。

「イランの破滅を祝った人々が、以前に罪のないイラン人の苦しみと死を祝った人々と同じであることを決して忘れません。これだけで、彼らの人間性に対する理解の違いが明らかになります。」

「FIFAワールドカップは最終的に終わり、運営者も変わるでしょうが、イラン、エジプト、メキシコのように真実、尊重、人間の尊厳の上に築かれた文明は、歴史の試練に耐えることができます。試合の結果はサッカーの歴史の一部となり、国家の栄誉は人類の歴史の一部となるでしょう。この賛辞をもって、イラン代表チームより。」

イラン、W杯敗退後に声明「公平性欠いたが誇りを持って去る」

関連リンク：

すべてのコメント