スペイン代表のミケル・オヤルサバル選手がラジオ・セロのインタビューに応じ、オーストリアとの決勝トーナメント戦を前に、チャタヌーガからロサンゼルスへのチームの道のり、初めてFIFAワールドカップの決勝トーナメントに参加する気持ち、そしてオーストリア戦への期待について語りました。これは独占インタビューの第一弾です。

チャタヌーガが恋しくなりますか？

少しね。結局のところ、僕たちはここの静けさに慣れてしまって、この環境にいることに慣れてしまったから。すべてが便利だから理想的だと思う。ここ2日間を除けば、天気は特に暑くなかったし、他の場所ほど暑くなかった。でもそれはポジティブなことでもある。なぜなら、僕たちがまだ前に進んでいて、もっと多くの試合をこなさなければならないということだからね。

ここに戻ってくる感覚が恋しくなりますか？固定された拠点があって、常に移動しなくて済むという感覚。たくさんの荷物を持ってくるかどうかはわかりませんが、ドイツやカタールの時のように、試合のたびに家のように感じられる場所に戻れるのはいいですよね。

はい、でも状況は少し違います。今はさらに遠くなって、会場も広範囲にわたっています。この配置は考慮されたもので、私たちにとって最善の選択肢だと思いますし、休息にもより適しています。行き来は確かに面倒なので、それを受け入れて前に進むしかありません。

初めてのFIFAワールドカップで、初めての決勝トーナメント戦を控えていますね。オーストリア戦を前に、気持ちや感情に変化はありますか？少し緊張しますか？

確かに初めてのFIFAワールドカップですが、幸運にも2度の欧州選手権にも参加できていて、同じような、あるいはもっと重要な試合を経験してきました。だから、冷静に落ち着いた気持ちで臨みますが、同時に試合を心待ちにしています。

ドイツやオランダの状況は、あなたにとって教訓となりますか？決勝トーナメントの最初のラウンドではすでにいくつかの番狂わせがありました。あなたはグループ首位でこの道を歩み、オーストリアと対戦したいと話していましたが、FIFAランキングからすると彼らの実力はスペインよりも劣っているように見えますが、どんなチームでもあなたを打ち負かすことができます。

はい、ここではどの試合も簡単ではないし、どのチームも困難をもたらすということを目の当たりにしました。私たちはこの落ち着きと自信を持って試合に臨むと思います。自分たちが何をすべきかを信じていますが、気を抜くことはありません。どんな相手でも困難をもたらす可能性があることを知っていますし、それを目の当たりにしましたし、昨日もそれが再確認されました。これらの試合がいくつかのチームに衝撃を与える唯一の試合だとは思いませんし、私たちはそれが自分たちに起こらないように努めます。

とても落ち着いた印象を受けます。誰かにそう言われたことはありますか？

うーん…

本気で言っています。

はい、何人かの人に言われたことがあります。

本当に落ち着いていて静かな印象を受けますね。非常に穏やかな方法で他人をやる気にさせているように見えます。表現するのが難しいのですが、まさにその態度です。大声を出したりするタイプには見えませんが、何事にも無関心というわけでもありません。まるで高い位置からすべてをコントロールしているかのような印象です。

それは僕の性格だと思います。若い頃はもっと内向的で、他人と打ち解けるのが少し難しかったのですが、年を重ねて経験を積むにつれて、徐々に心を開くようになりました。しかし、僕の最も本質的な性格は変わっていないと思います。

普段の生活でもそうなんですか？

はい、比較的おとなしい方で、あまりにぎやかなのは好きではありません。

もし、他の人があなたのためにとてもにぎやかな場面を用意したらどうですか？例えば、あなたが帰ってきたときに友達が用意した歓迎会のように。彼らがあなたを歓迎し、あなたが坂道を上り、みんながトーチと旗を持ち、「ミケル、おめでとう」のようなメッセージがあった人気動画がありましたね。

それは彼らの自然なやり方ですね。僕はその逆です。でも、たまにはそんな盛り上がりも僕にとっては良いことだと思います。たまには彼らに落ち着きと安らぎをもたらすこともできると思います。もちろん、彼らにはとても感謝しています。

彼らはみんなエイバル出身ですか？

はい、そうです。

エイバルにはよく帰りますか？

今は子供がいるので、少し難しいですね。週末に2日間帰ろうと思ったら、子供と一緒だとやることがたくさん増えます。でも機会があればいつでも帰るか、彼らが僕のところに来てくれます。たいてい何人かの子はホームゲームには毎回見に来てくれます。

友達はみんなエイバル出身ですか？

はい。

家族もエイバル出身なのですね。サッカーを始めたのは12歳からでしたよね？それまではどこでプレーしていましたか？

いいえ、それまでは正式にはプレーしていませんでした。

学校でプレーしていましたか？

はい、そんな感じです。

では、エイバルは学校であなたを見つけて、そのままエイバルに連れて行ったのですか？

ギプスコアでは、当時、スペインの他の地域とは異なり、そのような低年齢層の育成チームはなかったと思います。ここでは学校のサッカーがより重視されていました。それが大まかな哲学でした。彼らはサッカーだけでなく、様々なスポーツにも参加しました。例えば、ラグビー、ハンドボール、水泳など、各学校が提供するものによって異なりましたが、基本的に誰もがいくつか試しました。11歳か12歳くらいになって初めて、専門的なトレーニングと呼ばれるものに入りました。

でも、当時から学校では優秀な選手の一人でしたよね？

おそらくね。

それとも、サッカー選手ではなく、他のスポーツでミケル・オヤルサバル選手を見ることができた可能性もありますか？

エイバルでサッカーを始める前は、ずっと水泳をしていて、それに多くの努力を注いでいました。でもエイバルでサッカーをする機会を得た時、僕は全くためらいませんでした。

誰かがあなたがサッカーが上手だと気づいたのでしょうね。そうでなければ、エイバルではなく、おそらく他のクラブに連れて行かれなかったでしょう。

当時、エイバルにも同様のサッカースクールプログラムがあり、週末には専門的なトレーニングや同様の活動が行われていましたが、他の場所ほど発達していませんでした。

ジュニアチームや少年チームからスタートして、ユースサッカー2年目にレアル・ソシエダに移ったんですよね？

はい。

何が変わりましたか？毎日サン・セバスティアンに通うだけですか？

いいえ、大きく変わりました。15歳のとき、朝7時半に家を出て、練習のある日は夜9時半か10時に帰宅することがほとんどで、週に一度だけ例外がありました。それは僕の日常生活のあらゆる面で大きな変化でした。

学校はまだエイバルでしたか？

はい。

うまく適応できましたか？

大丈夫でした。でも最初の1年は確かに少し大変でしたね、特に最初の数ヶ月は。以前は家族や友達と過ごしたり、街に滞在する時間があったのに、すべてが変わってしまったので、すべてに適応するのに時間がかかりました。

それで、1年後にエイバルに戻ったのですか？

ある意味、それは総合的な検討の結果でした。ユースチームの最初の年、1月から4月までエイバルに戻りました。当時、レアル・ソシエダでの出場時間は、一部のチームメイトよりも少なかったかもしれません。エイバルは、チームを降格から救うために、より上位のチームへ選手を送る必要がありました。両クラブが話し合い、そしてこの選択肢が私に提示されました。

それは成長の機会だと考えましたか？

当時は、それが何を意味するのか本当にはわかっていませんでした。両親はそれが成長の機会になるかもしれないと考えていましたし、レアル・ソシエダも、私が4ヶ月間年上の選手たちとプレーする機会だと見ていたと思います。なぜなら、彼らの中には私より1、2歳年上の選手もいたからです。結果的に良い経験になりました。

今回のFIFAワールドカップでは、エイバルから多くの友人や家族が直接応援に来ていますか？それとも後でロサンゼルスで合流しますか？

家族、両親は初日からここにいます。妻と妹は先週息子と一緒にグアダラハラに到着し、引き続き滞在します。

飛行機での子供の睡眠はどうでしたか？

かなりよく寝ていました。ずっと抱っこされていたらしく、問題はなかったと聞きました。正直なところ、みんなにとって大変なことですし、彼にとってはもっと大変ですが、とても行儀が良かったと聞いているので、良かったです。

お子さんの年齢は？

2歳半です。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com