スペイン人フォワードのミケル・オヤルサバルは、オーストリアとの決勝トーナメントの試合を前にラジオ・オンダ・セロのインタビューに応じ、チャタヌーガからロサンゼルスまでのチームの道のり、初めてFIFAワールドカップ決勝トーナメントに出場する気持ち、オーストリア戦への期待について語った。これは独占インタビューの第2部である。

関連記事：

ミケル・オヤルサバル：FIFAワールドカップに簡単な試合はない。冷静さと自信を保つ必要がある。

小さな町、エイバルに戻る。あなたはそこからスビエタに向かったが、私も小さな町から来た。だから、あなたがそのチームに加わったとき、誰もが「これはミケル・オヤルサバルだ。彼はレアル・ソシエダでプレーしており、成功に近づいているようだ」と言っただろう。その後、あなたは4ヶ月間エイバルに戻った。その経験は地に足をつけるのに役立ったのか、それとも常にその気持ちを維持していたのか？

私はそんな風には考えなかった。一方では、週に2、3日はサン・セバスティアンに行ってスビエタで練習し、エイバルでも週に1、2日練習してからエイバルでプレーしていた。この観点からすると、故郷に戻ったことも私には役立った。つまり、もしその時にその経験を完遂する場所を選ぶとしたら、エイバルより良い場所は見つからなかっただろう。それは私に大いに役立ったと思う。

その後、あなたはレアル・ソシエダに行き、しばらくBチームとトップチームの間を行き来した後、トップチームに入った。エウセビオが来てから、あなたはトップチームに定着した。あなたの人生は変わった。当時18歳で、そのシーズンにラ・リーガでプレーして19歳になった。この変化はあなたにとってどのようなものだったか？

実際、特に意識することはない。なぜなら、それを常に新しい変化をもたらすプロセスとして捉えているからであり、私もそう見ている。私はそれを何かとんでもないことだとは思わなかったし、浮かれることも、考えすぎることもなく、ただ普通に対処した。ある日はトップチームとプレーし、ある日はBチームとプレーし、すべてを非常に普通のこととして扱った。

私がこれを尋ねるのは、ラミン・ヤマルは現在18歳で、7月に19歳になるからだ。クバルシは24歳に見えるが、実際にはラミン・ヤマルと同い年で、1月生まれなので数ヶ月年上だ。彼らは現在、あなたが当時いた段階にいる。エウセビオが監督を務めていた年に戻ると、あなたは年齢的にまだユースチームにいるべきだったし、ラミン・ヤマルとクバルシも年齢的にユースリーグでプレーすべきで、FIFAワールドカップではプレーすべきではない、特にラミン・ヤマルはすでにEUROに出場している。その年齢で、あなたはまだ未熟だと感じたか？

そうは思わない。それが私の個性だからだ。もちろん、当時はまだ子供で、理解できないこともあったし、時間が経つにつれてゆっくりと学ぶこともあったし、年齢とともに変わることもあった。しかし、それはそれぞれの人の個性と人柄によると思う。

若い選手たちの指導役を務めているのか？ 彼らはあなたにアドバイスを求めに来るのか？ それとも逆に、あなたは彼らから若々しいエネルギーを感じているのか？ あなたたち年長選手と若手選手の関係はどのようなものか？

先ほど言ったように、チームに若い選手がいることで、エネルギー、柔軟性、そしてあの遊び心のある、からかい合うような精神がもたらされ、それがチームと全員にとって有益だと私は思う。彼らとは良好な関係を築いている。食堂では近くに座り、わざわざ話す話題を探すことはないが、話題は自然に生まれる。特別な形式にこだわらず、彼らが必要とするときには、この道のりを手助けできるよう最善を尽くす。

もしそれがあなたにとって大きな変化だったとしたら、ラミン・ヤマル のような選手たちをどう助けるのか？ 彼はあなたと同じ年齢だが、フィールド内外での避けられない注目に直面している。彼の写真はニューヨークのタイムズスクエアに現れ、FIFAワールドカップ中には選挙でも言及される。まだ成長途中の人間が、これらすべてにどう対処するのか？

彼がこの段階にいるのは、彼自身の能力によってこれらすべてを勝ち取ったからであり、彼が持っているすべてをすでに示しているからであり、おそらく何年かに一度の才能だからだと思う。しかし、私自身、代表チーム、メディアの皆さん、そしてサッカー以外のすべての環境を含め、私たち全員が彼を守り、彼の道を切り開こうと努力し、彼の道をより困難にしない責任があると思う。実際、多くの人がこの道をより困難にしていることが多い。

どうして？ なぜ彼の道がより困難になるのか？

それは、外部の雑音を最小限に抑え、彼にもっと落ち着いた環境を与えることに関わっている。それがより良いと思う。結局のところ、ここには多くの既得権益が絡んでおり、レアル・マドリードやバルセロナのようなビッグクラブではさらに顕著だ。これは避けられないことであり、レアル・ソシエダでの私の状況と比較することはできないと思う。なぜなら、背景と注目のレベルが完全に異なるからだ。私たちの義務は、この落ち着きを彼に伝え、彼が可能な限り脚光を浴びないようにすることだ。彼はいずれ自分のパフォーマンスを通して自ら焦点となるだろうが。

彼は騒がしいのが好きなようだ。

はい、でも結局のところ、そうなってしまうものです。おそらく、若さゆえの純真さや、あなたが先ほど言った機知も関係しているのかもしれません。もう一つは、彼が望んでいなくても、常に脚光を浴びているので、どうしようもなくそれに巻き込まれてしまうことが多々あるということです。

代表チームは彼にとって比較的落ち着いた環境なのか？彼にとって、そして全員にとってという意味で。

それは代表チームだけの問題ではないと思う。バルセロナでも、彼を軌道に乗せるのを助けるチームがいると信じている。

あなた方はここに50日間いて、比較的隔離されているという意味です。バルセロナでは、あるいはレアル・ソシエダにいた頃は、頻繁に家に帰ることができました。

はい、しかし、多くの場合、鍵となるのは、あなたがどこにいるかではなく、あなたの周りの環境と誰がいるかです。最高の人間関係を築き、最高のアドバイスに耳を傾け、役に立たないことは無視するように努めることです。これらの要素はすべて絡み合っていると思います。

ラミン・ヤマルも主人公の一人だ。彼は軽傷を負った状態でFIFAワールドカップに来たが、今はプレーし始めている。彼を助けることもチームの仕事だと考えているか？精神的な面だけでなく、例えばラミン・ヤマルは怪我から回復したばかりなのでまだ最高の状態ではない。ビクトル・ムニョス、ウィリアムズ・ジュニア、ピノはどう思うか？

それは私が今言ったことだ。彼らを落ち着かせ、自分のペースで成長させ、ゆっくりと再びリズムを取り戻させること。彼らの才能は必ず輝くだろう。彼らがリラックスして落ち着いていればいるほど、皆のサポートを感じるだろう。私たちと一緒にいることで、彼らは私たちが助けていると感じることができると思う。そうすれば、彼らはより早く自分の可能性を最大限に引き出し、より良いパフォーマンスを発揮できる。基本的にはそういうことだと思う。このような時、疑念を抱く人もいるかもしれないが、私たちはそうではない。私たちはすでに、道から逸れないように努めるべきだと言っている。

あなたたちキャプテンは、より堅実で抑制されたリーダーであるため、彼らにとって大きな助けとなる。先ほどあなたの名前を挙げたが、ウナイ・シモンも似たタイプだし、ロドリも少しその雰囲気を持っている。あなたたち経験豊富な選手は、特に派手ではないようだ。

それが形成された方法だ。私たちは私たち自身だ。先ほども言ったように、これは変わらない。だから、彼らが私たちから学べる限り、あるいは吸収しようとする限り、吸収すべきだ。私たちも彼らから何かを得ようと努力するだろう。

自分の役割の変化を認識していますか？この変化について考えますか？あなたは長年レアル・ソシエダにいます。代表チームに関して言えば、2024年のヨーロッパ選手権の後、決勝ゴールを決め、ある意味、優勝を代表する選手の一人になりました。それ以来、代表チームのレギュラーとして定着しました。それ以前は、何度か先発出場はありましたが、一貫性はありませんでした。今は常にプレーしており、誰もあなたに疑問を抱きません。

間違いなくその感覚はある。しかし、それは私にとって重要ではない。なぜなら、私は変わらないからだ。私はレアル・ソシエダにいた頃の子供から別人になったわけではない。

そう感じますか？結局のところ、あなたは常にプレイしています。

はい、でもそれは監督の決定であり、私がコントロールできることではありませんし、私の行動や変化にかかっているわけでもありません。レアル・ソシエダでは、年を重ねるにつれて、クラブでの時間が長くなるにつれて、徐々に異なる役割を担うようになるものだと思いますが、レアル・ソシエダでの今の私の性格は、10年前と何ら変わりありません。

でも、あなたは今ここでキャプテンマークを巻いています。

しかし、変わるかどうかは、自分が何を信じているか、そして自分自身の考え方によると思います。

これはあなたに影響を与えないのか？

私にはない。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com