FIFAワールドカップ決勝トーナメント1回戦でDRコンゴを2-1で破り、逆転で準々決勝に進出したイングランドを助ける2ゴールを決めたハリー ケインは、ミックスゾーンで多くのメディアのインタビューに応じた。

個人的に心からお祝い申し上げます。これは本当に当然の結果です。あなたは長い間このチームにいて、最高の時も最悪の時も見てきました。今回の試合は崖っぷちに追い込まれたように感じましたが、あなたはやり遂げました。この試合から何を得ましたか？

はい、間違いなく勢いを増しました。このチームを、選手たちを誇りに思います。試合前に、どれほど難しい試合になるか話しました。ボックス内で非常にうまく守る良いチームと対戦しますし、最初の20分ほどで見たように、彼らはカウンターアタックで非常に危険でした。だから、粘り強く試合に勝たなければなりませんでした。そして、最初の25分以降は、非常に良いプレーができたと思います。

正直なところ、相手のゴールキーパーは素晴らしいセーブを連発していました。もしかしたら今日は私たちの運がない日かもしれないと思い始めましたが、まさにそれが私が選手たちと自分自身に対して最も誇りに思うことです。信じ続け、適切な場所にボールを送り続け、誰かがヒーローになる瞬間が来るはずだと。幸いにも、今日はそれが私でした。

ハリー、おめでとうございます。キックオフ時間からして、これはイギリスの人々が観戦できた最初の試合の1つでした。まず、彼らを代表して感謝します。その2ゴールで多くの子供たちを奮い立たせましたね。あなたは常に素晴らしいロールモデルであり、特に若い人々を刺激できる存在でした。それはあなたにとって何を意味しますか？そして、おめでとうございます！

はい、ありがとうございます。まず、もちろん、お褒めの言葉ありがとうございます。ええ、もちろん、イングランドの試合やFIFAワールドカップを観て育った頃のことを今でも覚えていますし、いつかここにいられることを夢見ていました。だから、ピッチに立つときはそのことを忘れないようにしています。ええ、もちろん、イギリスでのキックオフ時間は非常に早かったですね。たしか午後5時か6時だったと思います。だから、今でも彼らが祝っていることを願っています。あと数時間祝えることを願っています。彼らにはその価値があります。

ジェットコースターのような試合でしたが、結局のところ、最高の自分であろうと努力していますし、何百万人もの少年少女、特に世界中の人々がこのような大きな大会を観ていることを知っています。だから、ええ、手本を示すことはおそらく私の最大の特性の一つであり、私が生きようと努力している最大のモットーです。だから、ピッチにいるときはいつでも、全力を尽くし、国のためにプレーします。そして、ええ、故郷の人々が今日楽しんでくれていることを知っています。

75分が経過しても無得点でしたが、今日は負けると思いましたか？2ゴールを決めましたが、何があなたを奮い立たせ、試合に戻ることができましたか？これほど長いタイトル獲得の空白期間の後、イングランドは本当にFIFAワールドカップで優勝できると思いますか？

それが第一目標です。もちろん、国として長い時間がかかっていることは分かっていますし、ええ、実現するためにあらゆることをしています。今日自体は難しい試合でしたし、自分たちのチャンスを見つける必要がありました。状況が不利に見えていた時でさえ、試合中にいくつかの判定が不利に働きましたが、それでも、ええ、道を見つけました。

ご存知の通り、これらのチームは粘り強く、非常に規律正しくなければならず、カウンターアタックには注意しなければなりません。彼らには高レベルの選手がいて、守備も得意です。すでに言いましたが、彼らのゴールキーパーは素晴らしいプレーを見せました。だから、このレベルのノックアウト方式のサッカーでは何が起こるか分かりませんし、私たちにとって最も喜ばしいことは、勝ち進む方法を見つけたことです。

ハリー、おめでとうございます。アントニー・ゴードンがちょうどここにいて、あなたがどれほど重要なインスピレーションであるかと言っていました。あなたの能力と一貫性に関して、リオネル メッシと比較していました。私はただ、このような瞬間に、信じ続け、歯を食いしばり、最終的にチームを鼓舞する強さをどのようにして自分の中で見つけ出すのか知りたいです。

そうですね、それが舞台裏で全ての努力をする理由だと思います。つまり、皆さんが見ることのないこと、トレーニング中、家で回復している時、アイスバスに入っている時、理学療法をしている時など、可能な限り最高のレベルで安定を保つための細かなこと全てです。そして、リオネル メッシやクリスティアーノ・ロナウドのような選手たちは、その頂点にいます。だから、ええ、私は今、これまでで最高の状態だと感じています。そして、最終的にピッチに立つ時、舞台裏で行ってきた全ての努力が、大舞台で私を準備してくれると知っていますし、今日ピッチで起こったことはまさにそれでした。

おめでとうございます。日曜日にメキシコと対戦しますね。タフな試合になるでしょう。彼らは非常に調子が良いです。この対戦についてどう思いますか？

はい。まず、この試合を楽しみたいです。なぜなら、4日後にはまた非常に難しい試合が控えていることを知っているからです。なので、はい、メキシコでのプレーは信じられないほど重要です。おそらくFIFAワールドカップでは、あの雰囲気は信じられないものになるでしょう。様々な理由でタフになるでしょう。しかし、結局のところ、それはそういうことです。世界チャンピオンになりたいなら、厳しい試合を乗り越えなければなりません。そして、メキシコはホームで2つの良いチームなので、準備しなければなりません。でも今は、この瞬間を楽しみたいし、回復してリラックスしたいです。そして、当然のことながら、すぐに日曜日の試合に集中するでしょう。

ハリー、おめでとうございます。ドイツが敗退し、エクアドルも敗退し、次の対戦相手はメキシコですが、今のあなたの考えは？これについてどう思いますか？

ええ、今言ったように、非常に厳しい試合になるでしょう。彼らは明らかに、今大会はここまで全勝していると思います。ホームでの試合ですし、ファンもしっかりと彼らを応援するでしょうから、間違いなくそれに備える必要があります。しかし、もちろん、私たちは自分たちの強みと、どの試合でも自分らしくあることについて話してきました。だから、ええ、彼らを分析し、他のすべての相手と同じように敬意を払い、突破できることを願っています。

ハリー、あなたが打ち破った様々な記録について、以前にも何度も話してきました。あなたは今、イングランドのキャプテンとして91試合目の出場を果たし、ボビー・ムーアとビリー・ライトを上回りました。それがあなたにとって何を意味するかは分かっていますが、ゴールデンブーツ争いではキリアン ムバッペとリオネル メッシの後塵を拝しています。これらの記録はあなたにとって重要ですか？彼ら二人のことについてどう思いますか？

はい、これまでのところ、彼らは他の多くの選手と同様に、二人とも素晴らしい大会を送っています。なので、はい、それは皆さんの仕事ですね、私たちを比較したり、持ち上げたりするでしょう。現時点では、全員の大会でのパフォーマンスは非常に良いです。そして、はい、私の観点からは、チームの進歩を助けるためにできることをするだけです。今日もまた、2ゴールでそれができました。なので、それについては非常に満足しています。

そして、キャプテンシーについては、あなたが話している3人の名前はご存知でしょう。だから、特に大会の雰囲気の中にいるときは、それを完全に消化するのは難しいと思います。ただ試合に集中するだけです。でも、ここを離れて、私が今名を連ねている名前、特にイングランドの歴史上の名前を読むと、それは本当に感謝すべきことだと確信しています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com