トーマス・トゥヘル監督「前半のスコアは不公平。ハリーケインの交代は考えていなかった」

北京時間（CEST）7月2日、FIFAワールドカップラウンド16、イングランド2-1 DRコンゴ。試合後、イングランド代表監督のトーマス・トゥヘルが記者会見に出席しました。

この試合をどのように総括しますか？FIFAワールドカップのノックアウトステージでしか起こらないような、感情のジェットコースターのような劇的な試合でしたか？

トーマス・トゥヘル：はい、ある意味ではそうですね。しかし、「ジェットコースター」だったかどうかは分かりません。早い段階で失点しましたが、浮き沈みの激しい試合ではありませんでした。早い段階で失点したことで、すでに複雑な状況がさらに難しくなり、その後は非常に厳しかったです。

最初の15分から20分間のプレッシングは十分ではなかったと思います。プレッシングに少し力を入れすぎました。彼らは壁パスとスペースをうまく利用して試合を加速させ、問題を引き起こしました。20分後には、私たちがより強い側であり、より自由に攻撃し、ゴールに対してより大きな脅威を与えていると感じました。前半の後半と給水タイムの後には、多くの大きなチャンスを作り出しました。

おそらくペナルティを得るべきだったと思いますが、与えられませんでした。そのため、後半も信じ続け、プレッシングを続けました。相手のゴールキーパーが素晴らしいセーブを連発し、試合を難しくしました。しかし、今日のこのチームは敗北を受け入れませんでした。彼らは敗北を認めません。彼らはやるべきことをやったので、私はとても誇りに思っています。今日は厳しい状況でしたが、彼らは忍耐強く、最終的には遅ればせながらも、ふさわしい勝利を収めました。

クロアチア戦後、非常に感動的なことをおっしゃいましたね。最後の給水タイムに選手たちに何を話したのか教えていただけますか？

トーマス・トゥヘル：覚えていません。いつも同じことを言っています。新しい情報はありません。その時にいくつか選手交代を行いましたが、メッセージはいつも同じです。「その石を打ち続けろ、打ち続けろ。信じ続けろ、やり続けていることを続けろ、諦めるな、我々は諦めない。」それがこのチームの特徴です。彼らは敗北を受け入れません。

監督として、サイドラインでこの状態を感じるのは素晴らしいことです。チームをサポートしていると、選手たちが自由で、不安がなく、恐れることなく、しかし決意を持ってプレーしていると感じます。そして、私たちは敗北を受け入れません。

このノックアウトステージでは、たとえゴールキーパーがさらにセーブをして状況が難しくなっても、道を見つけ、その道をたどり続けなければならないことを知っています。だから、信じ続け、努力し続け、その「石」が砕けるまで打ち続けなければなりません。彼らがそれをやったことを嬉しく思います。

ベンチにはまだ2人のストライカーがいて、試合は「一か八か」の状況になりつつありましたが、ハリーケインを交代させることは考えましたか？

トーマス・トゥヘル：いいえ、いいえ。しかし、計画はありました。しばらく経っても同点に追いついていなかったら、確かに2人目のストライカーを投入していたでしょうが、試合中にハリーケイン抜きでプレーする計画はありませんでした。

イングランドが1966年決勝で西ドイツを破り、フットボールが故郷に帰って以来、これは良い兆候ですか？

トーマス・トゥヘル：非常に良い兆候です、素晴らしい。教えてくれてありがとうございます。これはチームの決意、信念、集中力を示しており、私の評価と一致しています。選手たちの肩に重荷があるとは感じません。私たちは完全に正しい態度でプレーしており、私たちの精神を信頼しています。私たちは適切な精神とエネルギーをピッチとロッカールームにもたらしました。それが今日の最大の収穫です。

コンゴについてですが、試合前は5バックとローブロックでプレーすると一般的に思われていましたが、実際には前半の最初の25分間、イングランドに積極的にプレッシャーをかけました。彼らについてどう思いますか？

トーマス・トゥヘル：非常に良かったです、非常に良かったです。私たちのプレッシングはうまくいきませんでした。特に左サイドでアグレッシブにプレッシングしすぎたため、彼らはウィングバックとスペースを非常にうまく見つけました。時には最終ラインに対して4対1の状況を作り出し、私たちはプレッシングを完了するために押し上げることができませんでした。時には最終ラインに2人の選手しかおらず、最初の20分間はセンターバックが状況を読み取るのが難しく、「10番のスペース」に押し込む選手を追いかける勇気を持つことも困難でした。その結果、中盤で4対2の状況になり、自然と数的劣勢に陥りました。

彼らは非常に自由に、リズム、流動性、創造性を持ってプレーしました。そして先制点を挙げたことで、さらに自信を深めました。そのため、私たちはその瞬間を乗り越え、プレッシングにもっと忍耐強く、賢くなる必要がありました。適切に調整すると、試合の流れは私たちに戻り、チャンスを作り始めました。彼らは非常に強いチームであり、非常に組織化されており、強力です。ゴールキーパーが非常に素晴らしいプレーをしたため、試合は困難でした。

ハリーケインについてですが、他の有名選手のパフォーマンスに刺激を受けていると思いますか？また、「エスタディオ・アステカ」が何を意味するのか考えましたか？

トーマス・トゥヘル：まだです、チームは試合を終えたばかりで、私はこの瞬間を楽しみたいだけです。しかし、これは最も美しく、エキサイティングな試合の一つになるかもしれません。エスタディオ・アステカでのメキシコ戦です。そこには多くの課題があるでしょう。相手だけでなく、標高も私たちにとって大きな不利となります。4日間で適応することはできません。それは不可能です。さらに多くの困難があるでしょう。

しかし、私たちは準備ができており、そのような課題が必要です。おそらく、物事が困難になったときに答えを見つけられると真に信じるための理想的な基盤を今築いているのでしょう。これらのワールドクラスの選手たちが、互いを見て「いや、今回は俺の番だ」と言ってゴールやハットトリックを決めるというのは、狂気の沙汰です。しかし、それは良いことです。

ハリーケインは私たちのキャプテンであり、リーダーであり、2つの素晴らしいフィニッシュで試合を決めました。2点目は素晴らしかったし、彼がそれをやってくれたことを非常に嬉しく思います。

メキシコ戦までには、特に右サイドバックのポジションについて、まだ多くの決断を下す必要があるようですね。これは中盤とウィングにも影響を与えるでしょう。昨夜の彼らのエクアドル戦もご覧になりましたか？彼らは非常に力強くスタートしましたね。

トーマス・トゥヘル：言わせてください、あの試合は遅延しました。前半を見るのは楽しかったのですが、その後信号が途絶えました。午後10時に寝ましたが、私にとっては非常に珍しいことです。しかし、このFIFAワールドカップ期間中は「異常に早い就寝モード」に入っています。だから、試合全体は見ていません。結果だけ見ましたが、厳しい試合になるでしょうが、美しくエキサイティングな試合でもあります。

チームの調整についてですが、引き続き変更を加えますか？

トーマス・トゥヘル：はい、しかし非常に満足しています。この試合でどれくらいのエネルギーを消費したかを見極めます。延長戦を戦わなかったのは良かったです。早い帰路につきますし、トレーニング施設も非常に良いです。今最も重要なのはリカバリーです。すぐにまた移動することになりますから。これは助けになると思います。選手たちはこのリズムに慣れていて、このリズムが好きです。それから考えます。

今日は多くのイングランドファンで埋め尽くされた屋内スタジアムでしたが、メキシコ戦では全く違う状況になり、非常に暑くなるでしょう。この環境にどのように適応しますか？

トーマス・トゥヘル：おっしゃる通り、外は非常に暑いです。ですから、今日屋内スタジアムでプレーできたことを嬉しく思います。私たちは早めにアメリカに来て、この環境に体を適応させるために事前に多くの暑熱トレーニングを行いました。ですから、選手たちは多くの暑熱順化トレーニングを積んでおり、それが彼らの助けになるでしょう。

暑さや湿度が問題になるとは思いません。私たちは慣れています。トレーニング中やフロリダでのトレーニングキャンプ中も同様の状況を経験しました。しかし、標高に適応することはできません。これはメキシコには明らかな利点があるため、大きな不利です。私たちには3日間しかなく、生理学的に高地に適応することは不可能です。

私たちは試合前からこれを理解していました。ですから、これは私たちが直面しなければならない不利な点です。しかし、私たちはまた正しい態度を示しました。私たちは準備ができており、そこから前進します。

メッシ、エムバペ、ハーランド、ハリーケインには共通点がありますか？

トーマス・トゥヘル：彼らは皆サメです。一度「血」の匂いを嗅ぐと、突進してゴールを決めます。

今日ご覧になった限りでは、このイングランド代表チームにさらに自信を持ちましたか？それともまだ懸念がありますか？

トーマス・トゥヘル：私たちは勇敢に、信念を持って、自由にプレーしたことを非常に嬉しく思います。サッカーですべてが完璧であることはありません。私の意見では、前半のスコアは公平ではありませんでした。もっと早く試合をひっくり返すことができたはずです。しかし、それが現実であり、結果は勝ち取らなければなりません。私たちは押し続け、やるべきことをやり続けました。繰り返しますが、信念、献身、態度は最高レベルであり、それが私たちを大いに助けました。もちろん、改善し続ける必要がありますが、基礎はすでにあります。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com