7月3日北京時間午前11時（中央ヨーロッパ時間+7）、スイスはFIFAワールドカップのラウンド16でアルジェリアと対戦します。試合前夜、スイス代表監督のムラト・ヤキンが記者会見に出席しました。この記事では、記者会見の最初の部分をお伝えします。

関連記事

【ヤキン：「いつもPKで敗退している。正規の時間内で決着をつけられるように努力しなければならない」】

ムリ、簡単な質問です。このような相手との明日の試合に何を期待しますか？スイスは優勝候補として試合に臨むでしょうか？

そうですね、今のノックアウト戦を見ると、絶対的な優勝候補は誰だとは言い難いです。これらの試合はどれも非常に均衡しており、明日も同様でしょう。はい、彼らは個々の能力に頼り、非常に高い技術を持つチームです。ボールを持っていないときは、もちろん高い強度でプレーしようとしますが、当然ながら、慣れ親しんだオープンなプレースタイルも実行しなければなりません。これはオープンな試合になるでしょうし、我々は最初から自分たちのプレースタイルを実行しようと努めるでしょう。

ムラト、こんにちは。明日の試合は非常に激しいものになると予想しています。アルジェリアは肉体的なぶつかり合いや接触を好むため、これまでのFIFAワールドカップで経験してきたプレースタイルとは全く異なるかもしれません。この激しさに対応するための鍵は何でしょうか？

はい、私たちは準備万端です。良い時間を過ごしましたし、もちろん、ここ数日は対戦相手に集中し、高い強度でトレーニングを行ってきました。選手たちは全員健康なので、当然ながら、私たちと同様にノックアウトステージに進出したチームと対戦します。私たち両者とも、もちろん次のラウンドに進みたいと思っています。

しかし、先ほども申し上げた通り、最近の試合は誰もが見ています。私たちは最初の1秒から集中力を維持し、作り出したチャンスをものにすると同時に、守備でのコンパクトさを保たなければなりません。彼らには非常に優れた個人能力を持つ選手がいるからです。ご覧の通り、彼らは一人ひとりが試合の流れを決定づけることができます。したがって、明日はチームとしての強さを示す必要がありますが、もちろん、慣れ親しんだプレースタイルも実行しなければなりません。

ムラト、ヴラド（ペトコビッチ）との関係について少し説明してもらえますか？このチームにはまだペトコビッチの影がどれくらい残っているのでしょうか？

はい、これについては話すことがたくさんあると思います。ええ、私たちは互いに尊敬し合っていると思います。なぜなら、私たち二人とも似たスタイルの監督だからです。私がトゥーンで監督をしていたとき、ヤング・ボーイズで研修する機会がありました。一週間滞在し、彼がどのようにトレーニングし、チームを管理しているかを少し観察しました。当時、そのシーズン、彼らはまだバーゼルや他のチームに13ポイント差をつけていました。しかし、私は彼が選手たちを扱う方法、そしてもちろん、彼がチームにプレーさせる方法に本当に感銘を受けました。

その後、何度か対戦しましたが、私の直接対決の記録も優れていました。これは確かに有利ですが、いや、明日は全く新しい試合です。これは5年前、あるいはもっと前のことです。選手たちは彼を知っていますし、彼もほとんどの選手を知っているでしょう。これは有利にも不利にもなり得ますが、5年は長い時間であり、私たちのサッカーも進化しています。彼はチームを引き継いで予選を突破したので、彼も大いに尊敬されるべきです。したがって、明日はオープンな試合になるでしょうし、この対戦を楽しみにしています。

ムラト、ペトコビッチのレガシーと彼との関係についてですが、過去の直接対決の記録を振り返ると、クラブレベルではペトコビッチに一度も負けていませんよね。これはちょっとした詳細ですが…

はい、あの対戦は確かに非常に特別なものでした。当時、私はトゥーンの監督で、彼はヤング・ボーイズの監督でした。まるで弟が兄と対峙するような感じでした。そして、そうですね、直接対決の記録は確かに優れています。あれも非常に戦術的な戦いでしたし、明日も同じでしょう。もちろん、あれはかなり昔のことで、明日は非常に特別な試合、特別な対戦になるでしょう。最終的には、フィールド上の選手たちが戦術を実行する番であり、どちらの戦術がより効果的かによって、明日勝敗が決まるでしょう。

今見ている試合に偶然や幸運はないと思います。したがって、選手たちは良いコンディションにあり、良いペースに乗っていると信じています。私たちは自信を持っており、明日何が待ち受けているかを知っています。ですから、ブリーエル（エンボロ）も言っていたように、私たちが慣れ親しんだ要素と、様々な選択肢、そして必要な自信を持って明日の試合に臨む異なる選手たちとともに、この対戦を楽しみにしています。

こんにちは、ムリ。最高のFIFAワールドカップをプレーするには、アルジェリアを乗り越えなければなりません。問題ないですよね？

はい、私たちは地に足をつけていなければなりません。どんな場合でも、すべての相手に敬意を払い、明日も例外ではありません。私たちは期待しており、その期待は確かに高いでしょう。私たちのチームにはその強さがありますが、一歩ずつ進まなければなりません。明日のアルジェリア戦は、私たちにとって難しい試合が待ち受けています。自分たちのゲームができれば、それをうまくプレーし、楽しみと必要な真剣さをもって良い結果を出すことができます。ですから、誰もがこの試合の意味を知っています。したがって、明日の試合開始から、私たちは非常に集中した姿勢でこのタスクに取り組むでしょう。

こんにちは。ペトコビッチのことを非常によくご存知だと言えますね。かつて一緒に指導したこともあり、あらゆるレベルでお互いを知っていると言えるでしょう。同じような戦術スタイルでプレーしているため、明日の試合は最終的にどのレベルで決まると思いますか？

小さな訂正ですが、もし翻訳が正しければ、私たちは一緒に仕事をしたわけではありません。私がコーチングライセンスを取得する際、しばらく彼の元で研修させていただいただけです。そうですね、サッカーの世界では、それはあまりにも昔のことです。彼は自身の発展を遂げ、私たちも常に進歩しており、これらを比較することはできません。したがって、彼については人間としてしかコメントできません。会うたびに、常に非常に正直で敬意を払って接しています。コーチ同士の関係はそういうものですから。そして、いいえ、明日彼に再び会えるのがただ嬉しいだけです。

こんにちは。アルジェリアは、グループステージ後で言えば、今回のFIFAワールドカップで最も手ごわい相手の一つになると思いますか？

これは最初の3試合とは比較できません。まったく異なる試合になるでしょう。すでに非常に異なる相手や異なるゲームの原則に遭遇してきましたが、明日もまたまったく異なる試合になるでしょう。私が言ったように、彼らは非常に強力な個人能力を持つ技術的な選手たち、最高レベルのリーグでプレーするサッカー選手たちを擁しています。したがって、私たちにとって、自分たちのプレースタイルを実行するだけでなく、守備における必要な規律、ボールがないときのプレッシャーのかけ方、そして集団としてのチームプレーも必要です。

はい、十分に準備ができていると思いますし、対戦相手のあらゆる詳細を観察し、分析する時間があります。最終的に、明日のフィールドでこれらすべてを実行するのは選手たちです。ですから、一方では、もう一つのノックアウトマッチを披露できることを嬉しく思います。これには強い精神力も必要です。なぜなら、現在のノックアウトマッチを見ると、スコアは非常に僅差で、どんな小さな詳細も決定的なものになり得るからです。このために、私たちは明日、万全の準備をしています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com