米国現地時間6月30日、FIFAワールドカップのラウンド16で日本代表がブラジルに敗れた翌日、日本代表の菅原選手がベースで日本のメディアからインタビューを受けた。

ブラジル戦について

「攻撃と守備の両方で、思い描いていたサッカーがほとんどできませんでした。一方では相手の攻撃のリズムに主導権を握られ、受け身の立場に陥り、もう一方では多くの場面で守備に回らなければなりませんでした。」

「チームの当初の戦術は、私が投入された後、ウイングの選手と連携して2対1の状況を作り出し、試合の流れを変えるというものでした。しかし、もし私が相手のキープレーヤーを一人で完全に抑える能力を持っていたら、他のチームメイトは守備のサポートに気を取られる必要がなくなり、全員の肉体的消耗は大幅に軽減されたでしょう。サッカーは11人が協力するチームスポーツですが、個人の1対1の守備能力が強ければ強いほど、チームメイトの守備負担は少なくなります。この試合後、私は自分の個人のハードパワーに大きな欠点があることを痛感しました。」

後半の最初の失点について判断ミス

「様々な複雑な状況下で、私は最も合理的な選択をすべきでした。勝敗はしばしば、たった一歩、一メートルの差で決まります。こうした細部は極限まで磨き上げる必要があり、日常生活においても、高強度の対戦環境に身を置いて自分自身を鍛えなければなりません。」

多くの途中出場について

「監督が私を3つの全く異なる試合状況で投入してくれたことには、心から感謝しています。オランダ戦では自分のリズムを見つけ、チュニジア戦では勝利を確実にしました。しかし、ブラジルとの一発勝負の試合で、私がどれだけ貢献できたかと問われれば、答えは明らかです。チームを救うことも、チームを勝利に導くこともできませんでした。自分の欠点をよく理解しています。」

FIFAワールドカップについて

「サッカーを始めて以来、FIFAワールドカップの舞台に立つことは私の夢でした。感慨無量です。ここまで来られたのは、各方面からの助けとサポートなしにはありえません。まず、皆さんに感謝したいです。」

「私個人としては、まず東京オリンピックに選ばれず、その後カタールFIFAワールドカップにも行けませんでした。その後、ようやく代表チームでプレーするチャンスを得ましたが、アジアカップの後、またしても悔しい思いをしました。戦術調整期間中、FIFAワールドカップ予選で自分の居場所を確保できず、予選後にはトレーニングキャンプにすら選ばれないこともしばしばでした。これを単に『浮き沈み』という言葉でまとめたくはありませんが、この3、4年間はまるで雲の上から谷底に落ちるような、大きな落差でした。」

「しかし、私は自分を信じることを決して諦めませんでした。長い間代表チームに招集されなくても、自分自身を諦めませんでした。改善すべき点を明確に特定し、日々努力を続けました。また、他の人が無駄だと思っているトレーニングもやり続けました。数えきれないほどの小さな日々の努力の積み重ねが、私をFIFAワールドカップに導きました。FIFAワールドカップに到達するために払った犠牲と努力は、決して無駄ではありませんでした。最後に、私を信頼してくれたチームメイト、ヘッドコーチ、そしてすべてのスタッフに感謝します。」

「FIFAワールドカップで優勝することが私たちの究極の目標であり、この夢を達成するためには、日々改善し続ける必要があります。これから先も、私は全力を尽くすしかありません。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com