浙江日報の子会社である潮新聞は、同社の第一線記者がヒューストンでインファンティーノと遭遇し、インファンティーノが中国チームに祝福を贈ったと報じた。

潮新聞の特派員である王嘉俊氏は、編集作業を終えた後、レストランに夕食に出かけ、インファンティーノ、ロベルト・カルロス、ジョルカエフらに会った。

中国、日本、韓国の記者がインファンティーノに挨拶するため一斉に近づいた。韓国人記者が最初に挨拶すると、インファンティーノは笑顔で応じた。日本人記者の番になると、彼は日本の敗退を目の当たりにしたばかりだったため、笑顔を消して残念そうに言った。「素晴らしいプレーでした。ただ、少し運がなかっただけです。」

記者が近づき、中国のメディアであることを説明すると、彼は頷いて自ら握手を求め、「遠くから来てくれてありがとう。中国チームの今後のご活躍を心からお祈りしています！」と言った。

記者が潮新聞のバッジ「潮奔奔」を渡すと、彼は最初、栓抜きと間違えた。記念バッジだと知ると、彼はそれを持ち上げて注意深く調べ、「美しい、本当にありがとう！」と繰り返し褒めた。そして彼はそれを注意深くスーツのポケットに入れ、同行スタッフに集合写真の撮影を手伝うよう合図した。撮影後、彼は特に記者のダラスメディアセンターのプレスパスを手に取り、サインし、その後エレベーターに乗って立ち去った。

記者はカルロスともおしゃべりし、ACミランのファンだと伝えた。これを聞くと、カフーは感動した様子で、両手を合わせてお辞儀をして、繰り返し感謝の意を表明した。2002年の日韓ワールドカップにおける中国とブラジルの試合について話すと、彼は笑顔で振り返った。「あの試合は我々が勝ちましたが、常に簡単だったわけではありませんでした。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com