厳密な構造維持翻訳を実行しています。 === プレースホルダー保護 === HTML構造のプレースホルダーは、

、

、

などの正確な形式（文字Hとその後に数字のみ）に従います。 これらの正確なパターンのみがプレースホルダーです。他のテキストはこの形式を使用しません。 プレースホルダーに関するルール： 1. すべてのH...プレースホルダーは、書かれているとおりに正確に表示されなければなりません。 2. プレースホルダーを変更、分割、削除、または並べ替えてはなりません。 3. プレースホルダー内にスペースを追加してはなりません。 4. エンティティ名、翻訳された用語、またはその他のテキストを で囲んではなりません。H\d+パターンのみが有効なプレースホルダーです。 === 翻訳ルール === 5. プレースホルダー以外の自然言語テキストのみを翻訳してください。 6. 一部の用語はターゲット言語に既に翻訳されている場合があります（事前翻訳されたエンティティ）。それらはプレーンテキストとして、変更せずに、 で囲まずに出力してください。 7. 他のすべてのソース言語テキストは翻訳されなければなりません。 8. 原文の単語は翻訳されずに残してはなりません。 9. 混在言語での出力は許可されません。 10. 用語参照メタデータが提供されている場合、それは指示としてのみ扱い、翻訳するテキストとして扱わないでください。 11. 用語エントリが適用される場合、マッピングされたターゲット用語のみをプレーンテキストとして出力してください。 12. ソース用語とターゲット用語を一緒に出力してはなりません。 13. バイリンガルペア、用語集の注記、角括弧内の説明、またはソースとターゲットの組み合わせを決して出力してはなりません。 すべてのプレースホルダーを完了する前に生成が終了した場合は、続行してください。 次のテキストを英語から日本語に翻訳します。 すべてのH...プレースホルダーは、表示されているとおりに正確に保持してください。 用語参照メタデータ（翻訳する原文ではありません）： - 原文で参照されているソース用語がある場合は、一致する<ターゲット>用語のみを出力します。 - ソーステキストとターゲットテキストを一緒に出力してはなりません。 - バイリンガルペア、括弧、スラッシュ、メモ、または用語集形式の注釈を決して出力してはなりません。 Scaloni リオネル・スカローニ テキスト：

7月4日北京時間午前6時（CEST）、アルゼンチンはFIFAワールドカップ決勝トーナメント1回戦でカーボベルデと対戦する。試合前日、アルゼンチンのリオネル・スカローニ監督が記者会見に出席した。この記事は記者会見の第3部である。

関連記事

【リオネル・スカローニ：カーボベルデはすでに追跡していた。彼らの予選通過は驚くことではない】

【リオネル・スカローニ：最も良いプレーをしているチームは？誰もが話題にし、見ているチームだ】

レオ、こんにちは。ライ・スポーツのヘルマン・デニスです（アタランタ時代のリオネル・スカローニのチームメイトです）...

デブ！デブって呼んでごめんなさい。でも昔はデブって呼んでたんです（笑）。

お元気でしたか？いつもベルガモの私の家に食事に来て、1ヶ月も滞在しましたよね...

ヘルマン、ありがとう。友達がたくさんいるんだよ、分かるかい？もし毎回昔の友達を全員連れてきたら…先日、マルティン（パレルモ）が来たけれど—彼は本当に大好きなんだ—そしてナタリア、彼女の子供たち、家族全員が。ええ、一緒にミラネーサを食べたね。はっきりと覚えているよ、信じられないことだった。だから、デブ、心からハグを送るよ。

ガストンが言ったように、私たちの友情、あなたへの気持ち、そしてファンとしての私の経験を切り離すのは難しいです。あなたは私たちファン全員のために多くのものを作り出してくれました…そして私個人的にもあなたを知っています。ええと、イタリアの機関で働いているので、イタリア語で尋ねるべきか、スペイン語で尋ねるべきかわかりません…

お好きなように！

もしよろしければ、イタリア語で質問します。結局のところ、イタリアの視聴者のためでもありますし？

では、イタリア語で質問してください。私が知っていることで答えられるようにします。

わかりました。そして、イタリアが3大会連続でFIFAワールドカップを逃しました。私たちアルゼンチン人にとっては非常に重要なことですが、あなたはイタリアに住んでいたことがあり、セリエAもよくご存知です。イタリアの不在はあなたにとって何を意味しますか？イタリアが3大会連続でFIFAワールドカップを逃した理由は何だと思いますか？

スペイン語で答えるので、自分で翻訳してください！私は、正確な答えは持っていませんが、これについてあまり深く掘り下げたくありません。多くのインタビュー、多くの人がイタリアについて語り、より深い理由を考察するのを見てきました。イタリアには信じられないほどのサッカー文化があると思います。少なくとも私の経験の中では。彼らはそれを尊重し続けなければなりません。彼らが持っているサッカー文化を忘れることはできません。戦術、戦略。すべての国には独自の文化があると思います。私たちには私たちの文化があるように、イタリアにはイタリアの文化があり、この文化が彼らを世界の強豪にしたのです。彼らはそれを忘れてはなりません。

これが変わり始めるとき、人々が理解できない種類のサッカー、選手が理解できない種類のサッカー、そして大衆が理解できない種類のサッカーをプレーする時期になるとき——ああ、鳥肌が立つ——私はそこから問題が始まり始めるかもしれないと思います。結局のところ、私たちはあなたといつもこのことについて話してきましたし、何度も議論してきました。イタリア人と座って話すと、誰もが戦術や戦略について話します。なぜなら、彼らは本質的にそれを持っているからです。それは彼らの骨の髄まで染み込んでいて、それは良いことです。彼らはそれを強化すべきです。

しかし、フットボールは大きく変わりましたし、誰もが「唯一のプレースタイルしかない」と考えているようです。しかし、私はそうは思いません。各国には独自の文化があり、フットボールを理解する方法があります。そして、あなた方を成功に導いたのはこの方法であり、それを尊重すべきです。私にとって、これは重要な点です。願わくば、私たちはイタリアを尊敬しているからです。結局のところ、私たち全員がイタリアの血を引いているからです。彼らがカムバックできることを願っています。なぜなら、実際、彼らはわずかな差で敗退しましたが、もし彼らがこれらの側面で自分たちの良さに気づけば、間違いなく再び立ち上がるでしょう。なぜなら、彼らは間違いなく強いチームだからです。

明日の試合の気温は非常に高くなるでしょう。試合前にすでにそのことを話していましたし、それは両チームにとって同じでしょう。しかし、この高い気温は何かを変えるでしょうか？試合に対するあなたの戦術的なアプローチを変えるかどうかはわかりませんが、おそらく戦略的なレベルでは異なるでしょう。なぜなら、明らかに、ダラスでの以前の2試合とは異なり、ここでは人々は本当に暑さを感じるでしょうから…

変わるかどうかは分かりません。確かに少し矛盾しています。以前は正午に屋根付きスタジアムでプレーしていましたが、明日は午後6時にマイアミの蒸し暑い環境でプレーしなければなりません。この試合は夜に設定することもできたはずなのに。しかし、両チームにとって同じであることは間違いありません。

ゲームのスペクタクルという観点からすると—いやいや、これはアルゼンチンにだけ影響すると文句を言っているわけではありません—昨夜プレーした方が良かったと思います。私たちはここでコパ・アメリカの決勝をコロンビアと戦いましたが、それはものすごく暑く、夜に行われた試合でした。明日午後6時に暑ければ、ゲームのスペクタクルは間違いなく損なわれます。しかし、まあ、スケジュールはこうなっているわけで、これしかありません。私たちはやらなければならない方法で試合をします。いやいや、暑い天気の問題で何も変わることはありません。それだけです。

リオネル、お元気ですか？あなたはFIFAワールドカップのチャンピオンになり、コパ・アメリカを2連覇し、最終フィナリッシマも制覇し、このFIFAワールドカップのグループステージも圧倒的な強さで突破しました。しかし、アルゼンチンはFIFAの「お気に入り」であり、審判の判定であろうと、現在のスケジュールやグループ分けであろうと、多くの有利な扱いを受けているという物語を作り出そうとする試みが常にあります。このことをどう見ていますか？そして、チームはアルゼンチンを「優遇されている」とレッテルを貼ろうとするこの試みをどう見ていますか？

SNSを読まない、SNSの情報を見ない、それだけのことだ。見なければ、知らないままだ。問題は、今や誰でもオンラインに何かを投稿でき、それが広まってしまうことだ。そして、それは完全に根拠がないかもしれない。私が何を言いたいか、分かってもらえるだろうか。つまり、些細なことが無限に誇張されるということだよね？私はそれに注意を払うべきではないと思う。

それがSNSというものだ。良い面もあるが、このような問題も抱えている。残念ながら、今では誰でも—必ずしも悪意のある人だけでなく、何かを投稿する普通の一般人でも—すぐにそれを拡散させることができ、次の瞬間にはそれがどこにでもある。しかし、まあ、私たちはこれらの噂には注意を払わない、それだけだ。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com