厳格な構造を維持する翻訳を実行しています。 === プレースホルダーの保護 === HTML構造のプレースホルダーは、

、

、

など（文字Hと数字のみ）の厳密な形式に従います。 これらの正確なパターンのみがプレースホルダーです。他のテキストはこの形式を使用しません。 プレースホルダーに関するルール： 1. すべてのH...プレースホルダーは、書かれているとおりに正確に表示されなければなりません。 2. プレースホルダーを変更、分割、削除、または並べ替えてはなりません。 3. プレースホルダー内にスペースを追加してはなりません。 4. エンティティ名、翻訳された用語、またはその他のテキストを で囲んではなりません。H\d+パターンのみが有効なプレースホルダーです。 === 翻訳ルール === 5. プレースホルダー以外の自然言語テキストのみを翻訳してください。 6. 一部の用語はターゲット言語で既に提供されている場合があります（事前翻訳されたエンティティ）。それらは で囲まず、変更せずにプレーンテキストとして出力してください。 7. 他のすべてのソース言語テキストは翻訳されなければなりません。 8. 原文の単語を未翻訳のまま残してはなりません。 9. 混在言語での出力は許可されていません。 10. 用語集の参照メタデータが提供されている場合、それは指示としてのみ扱い、翻訳するテキストとして扱わないでください。 11. 用語集のエントリが適用される場合、マッピングされたターゲット用語のみをプレーンテキストで出力してください。 12. ソース用語とターゲット用語を一緒に出力してはなりません。 13. バイリンガルペア、用語集の注釈、角括弧内の説明、またはソースとターゲットの組み合わせを決して出力してはなりません。 すべてのプレースホルダーを完了する前に生成が終了した場合は、続行してください。 enを日本語に翻訳してください。 すべてのH...プレースホルダーは、表示されているとおりに正確に保持してください。 用語参照メタデータ（翻訳する原文ではありません）： - 原文でソース用語が参照されている場合、一致する<ターゲット>用語のみを出力します。 - <ソース>テキストと<ターゲット>テキストを一緒に出力してはなりません。 - バイリンガルペア、括弧、スラッシュ、注記、用語集形式の注釈を決して出力してはなりません。 <用語集> <用語 index="1"> <ソース>Scaloni <ターゲット>リオネル・スカローニ 原文：

7月4日北京時間午前6時（CEST）、FIFAワールドカップのラウンド16でカーボベルデはアルゼンチンと対戦します。試合前夜、カーボベルデ代表のブビスタ監督が記者会見に出席しました。この記事は記者会見の第2部です。

関連する読み物

【カーボベルデ監督：外部は審判がアルゼンチンを優遇していると考えている？私たちは試合に集中したい】

【カーボベルデ監督：アフリカのチームはいつも終盤に崩れる？この現象は珍しくない】

こんにちは、中国の新華社通信の記者です。質問ですが、FIFAワールドカップに来たとき、あなた方は新しいチームだったので、多くのチームはあなた方にあまり注意を払わず、簡単に倒せるだろうと考えていたでしょう。しかし、今では予選を通過し、アルゼンチンと対戦することになりました。あなたの内面で何か変化はありますか？この変化は試合の結果にどのように影響しますか？

いいえ、私たちがここに来た瞬間から、私たちには独自のプレー方法があり、自分たちのやることすべてを信じています。もし他のチームが私たちに敬意を払わないのであれば、それは彼らの問題です。私たちは自分たち自身を、自分たちがしていることを、そしてこれまでの道のりでしてきたことを信じています。私たちは非常に手ごわいチームとの予選でこれを証明しましたし、ここにいるのは私たち自身の力によるものです。

私たちは、恐れることなくこれら3つの試合を楽しみ、相手と真っ向から勝負し、勝利の可能性を秘めていたと言えます。それが明日も試みることです。私たちは対戦相手の強さを改めて認識していますが、私たち自身の夢も持っており、常にすべてをうまくやり遂げ、遭遇する困難を乗り越えるために、夢に向かって進み続けます。明らかに、これはノックアウトマッチであり、この段階を突破しなければなりません。

こんにちは、このトーナメントでは、多くの「小国チーム」がサプライズを起こしました。同様に、ラウンド32ではパラグアイもサプライズを起こし（ドイツを破り）、昨日イングランドはDRコンゴに危うくサプライズを喫するところでした。これらの結果から、強い自信を得ましたか？

このトーナメントにおけるいわゆる「小国チーム」は、いわゆる強豪チームと互角に戦えることを示しました。彼らは最高の形で競争しており、小国チームも条件を備えている、あるいはむしろ、最も困難な試合に立ち向かうために前向きな方法で取り組むことができることを示しています。そして、このトーナメントがそれを証明したと思います。私たちは、以前にも述べたように、私たちのアイデンティティの中で、私たち自身の方法、私たち自身のスタイルで良い試合をしようとします。私たちは最善を尽くして昇格を目指します。つまり、国と国民に栄光をもたらすために全力を尽くします。

監督、こんにちは、お会いできて嬉しいです。リオネル・スカローニはあなたのチームを高く評価しています。アルゼンチン戦に向けて戦術や戦略を準備されたことと思いますが、世界王者である相手が、開始直後から圧倒的な優位性を持つと思いますか？それとも、賢い試合運びをしようとしますか？リオネル・スカローニについてどう思いますか？

彼らが世界チャンピオンであるという事実がすべてを物語っています。私たちは主に組織に集中しようとします。明らかに、この試合に向けて独自の戦略を持っています。私たちは彼らと同じように、良い試合をし、勝利を追求できると確信しています。私たちには私たちなりの方法、戦略があり、それを追求します。この試合がもたらす困難は承知しており、試合中には当然ながら可能な限り最善の方法で適応しようとします。しかし、私たちの全選手にとって、一つだけ非常に明確なことがあります。それは、誰もがプレーし、昇格のために戦うことを非常に切望しているということです。

リオネル・スカローニに関しては、彼は最高の監督の一人であり、私たちは彼のコーチングの特徴に強く共感しています。私たちは彼が代表チームを指導する方法を本当に気に入っています。私は彼を友人だとさえ思っていますし、彼の代表チームには常に幸運を祈っています。もちろん、私たちにとっては厳しい対戦となるでしょうし、彼らにとっても厳しいものとなることを願っています。しかし、私たちは常に謙虚さを保ち、自分たちのやり方でプレーし、常にフェアプレー精神を維持し、可能な限りクリーンな試合をしようと努力し、ピッチで全力を尽くします。

監督、こんにちは。ウルグアイ戦の前に、アルゼンチンと対戦する夢があるかと尋ねたことを覚えていらっしゃるかわかりませんが、その時はまず予選を通過しなければならないと、非常に慎重でした。さて、それが現実となり、今まさに彼らと対戦しようとしています。そこで今お伺いしたいのですが、心理的、肉体的、その他のレベルで…肉体的な側面についてはすでに話しましたが、過度な興奮がないように、あるいは浮足立たずに、彼らが本当に試合に集中できるように、選手たちの心をどのように管理しますか？なぜなら、今大会で優勝する可能性が非常に高いチームと対戦するということは、彼らにとって人生で最も重要な試合の一つになるでしょうから、これは非常に複雑なことだと理解しています…

まさにそれゆえに、私たちは常に、常に選手たちとコミュニケーションをとってきました。私たちの焦点はまた、試合で遭遇する精神的な困難に立ち向かうための心理的な準備をすることでもあります。対戦相手の強さはもちろん知っていますが、私たちのチームもこれを証明してきました。このトーナメント中だけでなく、予選全体を通して、私たちは非常に非常に困難な心理的試練を経験し、それを乗り越えることに成功しました。

したがって、先に述べたように、私たちは選手たちに当然ながら試合を楽しんでほしいと願っていますが、彼らはトーナメント自体に集中し、相手を排除するために何ができるかに集中しなければなりません。この点に関して、私たちは良いレベルを維持できると確信しています。

こんにちは。リオネル・スカローニがカーボベルデの働きを称賛し、サウジアラビア戦では勝利すべきだったとまで言ったように、グループステージでの3引き分けがあなた方をここまで導いたことは承知しています。そして、あなた方には素晴らしいフットワークを持つ選手がいます。ケビン・ピナのセットプレーゴールがそれを明確にし、ウルグアイ戦の戦術も同様に重要でした。私の質問ですが、戦術的なレベルで、アルゼンチン戦の結果を左右する可能性のあるセットプレーの練習もされていますか？

統計的に、セットプレーとトランジションは、FIFAワールドカップでチームが得点する最も一般的な方法です。したがって、当然ながら、私たちはこれらの練習方法を持っています。1週間の練習が常に試合に完全に反映されるとは限りませんが、私たちはこれらの練習方法を持っており、それらから優位性を得られると強く信じています。しかし、先に述べたように、少なくとも過去のFIFAワールドカップの統計では、セットプレーとトランジションこそが、チームが最も多くのゴールを決め、相手に最も多くのダメージを与える手段なのです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com