カーボヴェルデ共和国監督「アルゼンチンに有利な笛？我々は試合に集中する」

、

など（文字Hの後に数字のみ）の正確な形式に従います。 これらの正確なパターンのみがプレースホルダーです。他のテキストはこの形式を使用しません。 プレースホルダーに関するルール： 1. すべてのH...プレースホルダーは、書かれているとおりに正確に表示されなければなりません。 2. プレースホルダーを変更、分割、削除、または並べ替えしないでください。 3. プレースホルダー内にスペースを追加しないでください。 4. エンティティ名、翻訳された用語、またはその他のテキストを で囲まないでください。H\d+パターンのみが有効なプレースホルダーです。 === 翻訳ルール === 5. プレースホルダー以外の自然言語テキストのみを翻訳してください。 6. 一部の用語はターゲット言語で既に記述されている場合があります（事前翻訳されたエンティティ）。それらは変更せずに、 で囲まずに平文で出力してください。 7. 他のすべてのソース言語テキストは翻訳されなければなりません。 8. 原文の単語が未翻訳のまま残ってはいけません。 9. 混合言語出力は許可されません。 10. 用語参照メタデータが提供されている場合、それは指示としてのみ扱い、翻訳するテキストとして扱わないでください。 11. 用語エントリが適用される場合、マッピングされたターゲット用語のみを平文で出力してください。 12. ソース用語とターゲット用語を一緒に出力しないでください。 13. バイリンガルペア、用語集の注記、括弧書きの説明、またはソースとターゲットの組み合わせを決して出力しないでください。 すべてのプレースホルダーを完了する前に生成が終了した場合は、続行してください。 次のテキストを英語から日本語に翻訳してください。 すべてのH...プレースホルダーは表示されているとおりに正確に保持してください。 用語参照メタデータ（翻訳対象のソーステキストではありません）： - ソーステキストでソース用語が参照されている場合、一致する<ターゲット>用語のみを出力します。 - <ソース>テキストと<ターゲット>用語を一緒に出力しないでください。 - バイリンガルペア、括弧、スラッシュ、メモ、または用語集形式の注釈を決して出力しないでください。 <用語集> <用語 index="1"> <ソース>Messi <ターゲット>リオネル メッシ テキスト：

7月4日、北京時間午前6時（CEST）、カーボベルデはFIFAワールドカップ決勝トーナメント16強でアルゼンチンと対戦します。試合前夜、カーボベルデのブビスタ監督が記者会見に出席しました。この記事では、記者会見の第一部を扱います。

関連記事

【カーボベルデ監督：スカローニは最高の監督の一人、彼の代表チームの幸運を祈る】

【カーボベルデ監督：アフリカのチームはいつも最後に崩れる？この現象は新しいものではない】

ブビスタ監督、こんにちは。このアルゼンチンチームをどう見ていますか？スペインとウルグアイ相手に素晴らしいパフォーマンスを見せた後、世界チャンピオンを破ることができるというどのような信念を持っていますか？

皆さん、こんにちは。まず第一に、チームとして、私たちの戦略はリオネル メッシ個人に対してだけでなく、アルゼンチンチーム全体に対してです。彼らが現世界チャンピオンであり、今大会で最高のチームの一つであることを私たちは知っています。したがって、私たちの任務は、アルゼンチンをチーム全体として対処することです。もちろん、リオネル メッシが世界最高の選手の一人であることは知っていますが、守備と戦術的な配置を組織する際には、アルゼンチンチーム全体を一つのものとして扱わなければなりません。

こんにちは。カーボベルデの人々は非常に強い信念を持っており、それだけでなく、アメリカの大きなコミュニティグループでも強い信念を持っています。誰もがカーボベルデがこの障害を乗り越えられると確信しています。しかし、スペインやウルグアイのようなワールドカップで優勝したチームを相手に、あなたのチームはこれらの外部からの期待をどのように管理していますか？

明らかに、人々は心の中にこの確信を持っており、私たちのチームも完全に準備ができています。まず、私たちは相手の価値を明確に理解しています。彼らはディフェンディングチャンピオンです。私たちは試合で勇気と謙虚さを保ち、良い試合をするために努力したいと思っています。明らかに、私たちは予選を突破するという決意を持って臨みます。私たちは選手たちに試合自体を楽しんでもらいたいと思いますが、謙虚さを忘れず、そして明らかに集中力と相手を乗り越える決意も持って臨みます。

アルゼンチンは今大会で最も印象的な攻撃力を持つチームの一つであり、もちろん「スペシャルワン」であるリオネル メッシもいます。あなたのゴールキーパーであるヴォジーニャも、今回のFIFAワールドカップで非常に優れたパフォーマンスを見せ、惜しくもグループステージ敗退を免れました。あなた方には、このラウンドでさらに進めるという信念があると思いますか？それとも、チームには信念がありますか？

もちろん、私たちは信じています。私たちは自分たちの仕事をしてきましたし、自分たちの潜在能力、努力、選手たち、そしてチームを信じています。明らかに、この試合がいかに難しいか、そして相手がどんなチームも倒せる能力を持つチームであることを知っています。しかし、私たちには自分たちの信念があり、良い試合をすることもできます。相手にダメージを与える条件も持っています。私たちの野心はそのままです。困難は理解していますが、この試合のために戦い、このノックアウトステージに勝つための勇気と野心を持っています。

あなたのチームの誰か（キャプテンのライアン・メンデスを指す）が女性をレイプしたというメディア報道がありますが…これはあなたのチームの集中力にどのように影響しますか？

広報担当者： 「次の質問をお願いします。 」

監督、こんにちは。このチームは今大会でセンセーションを巻き起こし、今度は世界チャンピオンと対戦します。この試合での目標は何ですか？

私たちの主な目標は、素晴らしい試合をし、そしてこのノックアウトラウンドを突破することです。私たちは自分たちの努力によってこのトーナメントの段階に到達したと思いますし、予選を通じてそれを証明してきました。これまでの3試合で、可能な限り最高の形で応えることを示してきました。もちろん、これには謙虚さ、規律、そして勇気が必要ですが、今は他のことを考えずにこのノックアウトマッチに集中しています。私たちはただこの段階を乗り越えたいだけです。

ブビスタ監督、ストピラ選手に出場時間を約束したいかどうかはわかりませんが、お聞きしたいのは、他の代表チームがカーボベルデを見たときに、FIFAワールドカップ初日にはなかったかもしれない畏敬の念や敬意を抱くべき瞬間が来ているのか、ということです。

私たちは敬意を受けるに値すると思います。これは以前の質問への答えだけではありません。FIFAワールドカップ開始以来、どこに困難があったのか、そして皆さんが言われたように、私たちの守備が見事であったことを私たちは知っています。守備陣の選手を入れ替えるのは簡単ではないことも知っています。かなり難しいことです。しかし、私たちの考えは常に、これらの選手たちにプレー時間を与えるか、他の方法でこれを達成することでした。

私たちはすべての相手を尊重しますし、他のチームにも私たちを尊重してほしいと思っています。特に、私たちはすべての試合に規律、フェアプレー、そして勇気を持って臨んでいます。私たちは常にクリーンな試合をしようと努めています。この謙虚さゆえに、相手からの尊敬を受けるに値するのです。

アルゼンチン国外のメディアやSNSでは、審判の判定がアルゼンチンに偏っているという声がありますが、あなたもそう思いますか？これはあなたの準備に影響しますか？

いいえ、審判については何も言うことはありません。私たちは試合自体、自分たちにできることに集中したいと思っています。私は常に相手チームに、審判は別の問題であり、その議論には本当に参加したくないと伝えています。私たちは常に、この試合をうまく裁くことができる良い審判団がいると信じています。

私たち自身については、常に協力しようと努めています。前述したように、フェアプレーと規律を持って試合をしたいと思っています。もちろん、最高の形で試合を楽しみ、最高の形で競い合い、試合に勝ちたいと思っていますが、審判は私たちの焦点ではありません。

監督、これは世界チャンピオンとの3度目の対戦です。スペインやウルグアイという2つの世界チャンピオンチームとの試合と、今回の試合はどのように異なりますか？異なる試合に臨む際には視点が変わることはわかっていますが、今回のアルゼンチン戦では何が違うでしょうか？

チームの相手は変わりますが、困難は残ります。当然、これらのチームはすべて異なる形で私たちに困難をもたらしましたし、私たちは常に試合に臨む際に適応しようと努めています。自分たちのプレースタイルやチームのアイデンティティを崩さずに、それぞれの相手に適応します。明日のアルゼンチン戦でもそうしようと努めます。もちろん、相手への敬意は保ちますが、このステージを突破するという大きな野心は常に持っています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com