7月4日北京時間午前6時（CEST）に、FIFAワールドカップのラウンド16でカーボベルデはアルゼンチンと対戦します。試合前夜、カーボベルデのディフェンダーであるストピラは記者会見に出席しました。

ディフェンスの選手として、ストピラはリオネル メッシをどのように守るのでしょうか？

皆さん、こんにちは。ディフェンダーとしての私の答えですが、はい、コーチが今言ったように、私たちにとってリオネル メッシだけに集中することはできません。私たちはリオネル メッシの能力と強さを知っていますが、アルゼンチンチーム全体に焦点を当てています。私たちはフィールドで自分たちの仕事をこなし、アルゼンチンにできるだけ多くの困難を与え、最善を尽くしたいと思っています。私たちはチームと共に素晴らしい試合をします。

こんにちは。カーボベルデの人々は大きな信念を持っており、それだけでなく、アメリカの大きなコミュニティの人々も皆、大きな信念を持っています。誰もがカーボベルデがこのハードルを乗り越えられると確信しています。しかし、スペインやウルグアイのような世界チャンピオンになったチームと対戦する場合、あなたのチームはこれらの外部からの期待をどのように管理しますか？

私にとっても同じです。まず信じることが最も重要だと思います。この信念が私たちをここまで連れてきて、このトーナメントで素晴らしいことを成し遂げられると信じさせてくれたのだと思います。この試合も例外ではありません。精神的にまず築き上げるべきは、この試合のために戦うという自信を持つことだと思います。そしてコーチが言ったように、勇敢で恐れずにいれば、私たちは目標を達成し、次のラウンドに進むことができます。これは明らかに簡単なことではありませんが、私たちは自分たちを信じています。それがすべてです。最も重要なことは、私たちの謙虚さと団結です。

ストピラさん、FIFAワールドカップに参加できるのは素晴らしいことですが、すべてが完璧になるためには、実際にFIFAワールドカップでプレーする必要がありますか？

間違いなく、ここにいることは私の夢だけでなく、国全体と友人たちの夢も叶えてくれました。もちろん、まだプレーする必要がありますし、それが実現することを願っています。しかし、現時点では、私たちの焦点は試合そのもの、アルゼンチンに完全に向けられています。アルゼンチンという難題を乗り越えるために、私たちは最善を尽くします。

私たちはカーボベルデの選手が最も困難な瞬間に並外れたパフォーマンスを発揮するのをよく目にします。今ロッカールームの雰囲気はどうですか？選手の視点から見てどうですか？

まず、ロッカールームはいつも通り、皆が団結していて、チーム内には喜びがあります。ロッカールームではいつも皆が冗談を言い合っています。しかし最も重要なのは、チームは常に恐れを知らない勇気に満ちていることです。今ではさらにそうです。なぜなら、私たちは歴史上おそらく最も重要な試合に近づいているからです。

しかし、私たちは最大の真剣さと責任感をもってそれに臨みます。そして何よりも、試合を楽しみます。私たちは偶然ここにいるのではなく、完全に実力でここにいると感じる必要があり、これこそが、私たちが再び世界に私たちの能力、価値、そしてカーボベルデのサッカーがいかに優れているかを示すことができる時でもあります。

今私が尋ねたいのは、精神的、肉体的、その他のレベルについてです…肉体的な側面についてはすでに話しましたが、過剰な興奮がないこと、あるいはめまいがないことを確認するために、選手の精神をどのように管理していますか？むしろ、彼らが真に試合に集中できるようにするためにです。なぜなら、これは非常に複雑だと理解しているからです。このトーナメントのチャンピオンになる可能性が非常に高いチームと対戦することは、あなたの人生で最も重要な試合になるでしょう…

最も重要なのは精神的な部分だと信じています。私たちは冷静です。なぜなら、私たちはここまで実力で勝ち上がってきたからです。恐れることは何もありませんし、過度に心配する必要もありません。この試合の重要性を知っているからです。これは私たちの人生にとって大きな試合ですが、私たちはそれを楽しみ、最善を尽くし、素晴らしい試合をしようとします。私たちは最後まで戦い、前進するために努力します。世界チャンピオンと対戦しているので、これが簡単ではないことは知っています。

あなたは今回のFIFAワールドカップではプレータイムがありません。もし世界で最高かつ最強の攻撃チームと対戦する機会があったら、守備面でどのような貢献ができたでしょうか？

私がここにいる間ずっと、常にチームと一緒にいました。私たちはチームだからです。以前にも言いましたが、私は彼らのこれまでのパフォーマンス、前回の試合でのパフォーマンスに非常に満足しており、私たちの守備のパフォーマンスを非常に誇りに思っています。したがって、私の心には怒りや不満の兆候は一切ありません。私たちは、私たちがしていることを続けるために、チームメイトを全面的にサポートします。プレータイムがあるかどうかに関わらず、最も重要なことは、この試合に到達したことであり、前進するという目標を達成するために困難を乗り越えようとすることです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com