FIFAワールドカップのラウンド16でスペインがオーストリアを3-0で破り、試合後、ペドロ・ポロがミックスゾーンでインタビューに応じました。

ゴールおめでとうございます。今日は、素晴らしいパフォーマンスで応え、このチームが一貫して見せてきた高いレベルが、FIFAワールドカップのような重要なノックアウトマッチでも発揮されることを証明しましたね？

はい、試合前から非常に難しい試合になることは分かっていました。正直なところ、ボールがある時もボールがない時も、試合開始から非常に良いパフォーマンスを見せました。オーストリアも非常に良いチームであることは知っていましたが、チームが最初の1分から非常に集中しているのが分かりました。さて、次のラウンドについて考え始める必要があります。

このスペイン代表チームは、ディーゼル車のように徐々に調子を上げ、いよいよ本格的にパフォーマンスを発揮し始めたような印象を受けます。チームが常に向上していると感じますか？

この感覚は、どちらかというと外部からの認識です。私たちはただ良いプレーをすることに集中しているだけです。以前から良いプレーをしてきたことは分かっています。もちろん、試合中にはいつも期待通りにいかない瞬間もあります。しかし、最も重要なのは、このチームが常に良い状態を保ち、常に最高レベルで競い合ってきたことであり、それが私たちが最も重視していることです。

今日、スペイン代表チームが確かに重要な一歩を踏み出したことが分かりました。個人的なパフォーマンスについてお聞きしたいのですが、攻撃面でも守備面でもチームのリズムにうまく溶け込んでいました。今日のピッチでのご自身の感覚についてお聞かせいただけますか？

正直なところ、最初からとても良いと感じていました。試合が、攻撃にもっと貢献すべきか、それとも守備の責任をもっと負うべきか、何をすべきかを教えてくれるのだと思います。最も重要なのは、これらのことに集中することです。自分の役割についてより確固たるものを持てば、パフォーマンスも向上します。

しかし、今日はチーム全体のためにとても嬉しいです。なぜなら、全員が素晴らしい試合をしたと感じているからです。個人的な視点からはあまり考えていませんでした。なぜなら、チームは守備面でも攻撃面でも、最初の1分から最後まで良いパフォーマンスを見せたからです。これは普段のトレーニングでも行っていることです。

2010年に故郷でスペインの勝利を祝った時から、今日FIFAワールドカップでご自身がゴールを決めるまで、この経験はあなたにとってどのようなものですか？

とても嬉しいです、本当にとても嬉しいです。正直に言って、以前はこんなことを考えたこともありませんでした。子供の頃から一生懸命トレーニングしたのは、このような瞬間のためでした。FIFAワールドカップで国を代表すること自体がすでに非常に難しいことであり、初めてのFIFAワールドカップでゴールを決めることができたのは、私にとって信じられないほど幸せなことです。

特に、家族も応援に来てくれて、スペインにいる家族も応援してくれています。2010年にスペインの勝利を祝った子供が、今やFIFAワールドカップでゴールを決めることができる。これは私にとって非常に嬉しいことです。

ゴールおめでとうございます。今日は右サイドバックとして先発に戻り、その前にはおそらくマン・オブ・ザ・マッチだったであろうラミン・ヤマルがいました。お二人はどのように協力し合っていますか？普段どのように連携を取っていますか？結局のところ、頻繁に一緒にプレーするわけではありません。今日の彼のパフォーマンスをどう評価しますか？

非常に良かった、本当に非常に良かった。ラミンは常に素晴らしい選手だと思います。もちろん、怪我から回復したばかりの時は、試合のリズムに戻るのは常に難しいものです。私自身も何度も経験していますが、特にハムストリングの怪我の後では、本当に簡単ではありません。しかし、私たちは皆ラミンの能力を知っています。彼が必要な時にサポートしてあげるだけでいいのです。先ほども言ったように、私は自分の役割に集中しつつ、彼をどう助けるかを考える必要があります。試合が進むにつれて、私たちの理解はどんどん深まりました。そのことについてとても嬉しく思っていますし、チームもそれを感じています。それは全員にとって重要なことです。

この試合でのあなたのパフォーマンス、そしてスペイン代表での初ゴールおめでとうございます。デ・ラ・フエンテ監督は、今日のあなたはほぼ完璧だったと言っていました。このチームにはまだどれくらいの伸びしろがあると思いますか？また、耳に手を当てるあなたのゴールパフォーマンスには何か特別な意味がありますか？

まず、本当にありがとうございます。監督がそう言ったのなら、もちろん私たちはそれに耳を傾けなければなりません。あのゴールパフォーマンスは、その時の感情を自然に表現したもので、特別な意味はありません。私はただ毎日一生懸命トレーニングする選手であり、外からの雑音にはあまり注意を払っていません。今、私たちは次のラウンドについて考え、前進し続ける必要があります。

おめでとうございます。もし事前に、FIFAワールドカップでの初ゴールがヘディングだと知らされていたら、どう反応しましたか？

実は、ヘディングで何点か決めているので、今回が初めてではありません。しかし正直なところ、事前にこのような状況を想像することはありませんね。おっしゃる通りですが、重要なのはそのポジションにいることです。

あの時、バエナがあそこにクロスを上げるかもしれないという予感があったので、徐々に中に切れ込んでいきました。確かに、少しディフェンスを振り切ったのかもしれません。マークについていた選手がまだ後ろにいたかどうかは分かりませんが。しかし、ボールがあの位置に落ちると信じていました。あとは、ボールを地面に叩きつけるだけでした。ゴールを決めることができて本当に嬉しいです。

次のラウンドの相手はまだ決まっていません。ポルトガルかクロアチアになる可能性があります。どちらのチームも強いと言うかもしれませんが、どのように対処するか考え始めていますか？関連する調査や検討はしましたか？

おっしゃる通り、どちらのチームも非常に強いです。この試合が終わったばかりなので、まずは勝利を喜びましょう。明日から、これらの問題について考え始め、相手を研究し、最高のパフォーマンスを発揮します。

素晴らしい試合おめでとうございます。お母様はいつも、地に足をつけて、いつも笑顔でいるようにと願っていました。今日ゴールを決めた後、あなたはとても嬉しそうに笑っていましたね。ご両親があなたのゴールとチームの準々決勝進出を目撃できたことは、あなたにとってどれほど重要なことですか？

非常に重要であり、私をとても幸せにしてくれます。おっしゃる通り、両親、妻、子供が皆そこにいました。それはあなたにさらなるモチベーションを与えます。そして、私のゴールパフォーマンスは実は妻にインスピレーションを得たものです。昨日、息子がボールを手に持って手を挙げている写真を送ってくれました。それで、私はピッチでそのアクションをしました。彼が後でこれらすべての意味を理解できるようになったとき、そして彼がスタンドから私のプレーを見ることが私にとって何を意味するのかを理解したとき、私は間違いなく非常に幸せになるでしょう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com