パラグアイGK、「ダーティーなプレー？それが我々のやり方であり、それが我々の強さだ」

7月5日北京時間（CEST）、パラグアイはFIFAワールドカップのラウンド16でフランスに0-1で敗れた。試合後、パラグアイのゴールキーパー、オーランド・ヒルがメディアの取材に応じた。

パラグアイのファンにどんなメッセージを伝えたいですか？今日の試合だけでなく、FIFAワールドカップでのチームのパフォーマンスについてもお願いします。

まず、確かに少し悔しい思いをしています。正直に言って、パラグアイには大きな成功を成し遂げる能力があります。私たちは後半までフランスの攻撃を抑えました。あのPKがなければ、パラグアイは試合を延長戦に持ち込めたと思います。私たちは非常に堅い守備を敷き、彼らが得意とするバックパスを防ぎました。私たちは誇りを持って帰路につくことができます。パラグアイはすべてを尽くし、誰からも批判されるべき点はありません。

あなたは本当にフィールドにすべてを出し尽くしました。もう少し何かできたのではないか、もしかしたら敗退を避けられたのではないかという気持ちもありますか？また、試合終盤でエムバペのシュートを立て続けにセーブしたことについて話してください。

個人的には、トップレベルの選手からの重要なシュートをセーブできることを非常に誇りに思っています。この試合で、特にこのような強力な相手に対して、重要なゴールを防ぐことができたと思います。個人的には満足しています。チームメイトと同様に、私もフィールドにすべてを出し尽くしました。

あのPKがなければ、試合の流れは変わっていただろうという気持ちですか？

はい、そう思います。先ほど言ったように、当時は非常に堅い守備を敷いていて、彼らが得意とするバックパスを防いでいました。私たちは連携して守り、彼らの速い選手をダブルチームで抑えていました。あのPKがなければ、展開は違っていたかもしれません。

敗戦にもかかわらず、この大会でのチームの成長で最も評価する点は何ですか？今後の展望として、代表チームがこのまま発展し続けることを望みますか？

若い選手たちにとって良い経験になったと思いますし、私自身もその中に含まれます。若い選手全員が、経験豊富な選手たちと同様に、非常に良いFIFAワールドカップを戦ったと思います。誰もがグループステージと試合を通じてフィールドにすべてを出し尽くしました。良い経験だったと思います。個人的には、FIFAワールドカップで全力を尽くしたことに非常に満足しています。誰からも批判されるべき点はなく、全員が全力を尽くしました。