パラグアイ代表監督、フランスの勝利への熱狂は「来たるべき勝利」だったから

パラグアイはFIFAワールドカップのラウンド16でフランスに敗れましたが、代表チームの監督であるアルファロがメディアインタビューに応じました。

「フランスチームは、苦戦の末の勝利だったので、非常に熱心に祝いました。」

「今の私の最大の気持ちは、計り知れない悲しみです。成功のチャンスは少なかったですが、私たちは成功できると感じていました。」

「試合の最終段階で勝利を目指して戦いたかったのですが、その後PKが起こりました。私たちは多大な努力を払い、異なる結果を望んでいました。私たちは競争するためにここに来て、それをしました。」

「私たちは成長し、最後の瞬間まで戦いました。」

「勝者になりたいなら、まず敗北を受け入れることを学ばなければなりません。パラグアイはフランスに最後の瞬間まで戦わせました。」

「選手たちの努力、献身、コミットメント、そして誇りに感謝します。代表チームは私の家族です。」

「彼らが灯した炎が、絶えず高まる基準という課題に立ち向かい、明るく燃え続けることを願っています。」

「ロバート・ハリソン会長に10年前に会っていたらと本当に思います。彼は真の逸材であり、パラグアイも同様で、どこも魅力に満ちています。世界のどこよりもパラグアイで幸せになれるでしょう。」

「オーランド・ヒル氏のようなゴールキーパーを望まないチームが世界にいるでしょうか？これがパラグアイサッカーのためになることを願っています。」

「パラグアイには素晴らしいチームがあります。毎日より良くするために努力し続けなければなりません。」

「今日では、基準が高くなっています。発展には成長痛も伴い、パラグアイはこのことを信じなければなりません。発展がもたらす課題に備える必要があります。」

質問：パラグアイのFIFAワールドカップの旅は終わりましたが、胸を張って去ることができます。去るときに痛みを感じますか？

アルファロ：ドイツと対戦すること、そしてドイツの後にフランスと対戦することは、確かに分かっていました。レベル、歴史、経験の面で、その差は非常に大きいです。私たちはFIFAワールドカップの「新参者」であり、16年ぶりに参加しました。私たちの期待、いやむしろ夢は、FIFAワールドカップで競争を続け、勝ち進むことでした。

私たちはそれに非常に近づきました。ドイツであろうとフランスであろうと、非常に接戦で、競争力のある試合をしたと思います。結局、それは細部に帰着し、個人の能力がチームでは解決できないことを解決できる場合があります。その才能を持つ選手たち、そしてその才能を持つベンチがあることは、あなたにさらなるアドバンテージを与えます。フランスは最終的に、すべての攻撃ルートをブロックしていたチームを突破する方法を見つけました。それはVARによるPKに頼ったものでした。

質問：試合計画はうまくいったと感じますか？なぜなら、相手側の一部の人々は、パラグアイはサッカーをしに来たのではないと言っていたからです。それを聞いたとき、どう感じましたか？

アルファロ：私たちにとって、この競争は非常に困難でした。一方のチームと他方のチームとのスカッド価値の差は約10対1です。以前も言いましたが、彼らの選手はバロンドールを争っていますが、私たちの一部選手はかつて子供たちの命を救うために服を売らなければなりませんでした。他にも非常に困難な話がありますが、私たちはそれらを持ち出しません。

しかし、競争は確かに困難でした。それでも、私たちは彼らを苦しめたことを知っています。そうでなければ、彼らはあのように祝うことはなかったでしょう。

フランスは過去に多くの試合で60分しかプレーしませんでした。なぜなら、60分までにはすでに3点リードしていて、その後5人の交代を始めたからです。彼らの最後の敗北は2025年3月20日のクロアチア戦で0-2で敗れ、その3日後にクロアチアを2-0で破り、ネーションズリーグで勝ち進みました。彼らは1試合あたり平均約4ゴールを記録しました。

しかし、この試合では、彼らは突破口を見つけられませんでした。もちろん、私たちも彼らと対等に、真っ向から、互角に戦うことを望んでいましたが、自分たちがどこにいて、彼らがどこにいるのかを明確にしなければなりません。フランスは2018 FIFAワールドカップのチャンピオンであり、2022 FIFAワールドカップの決勝でアルゼンチンに敗れ、長い間世界ナンバーワンでした。私たちはFIFAワールドカップに42位でやってきました。だから、これらの違いは、ポゼッションを除けば、実際にピッチ上ではそれほど現れていなかったと思います。

質問：それらの「不可能なユートピア」はここに残りますか、それとも終わりましたか？今、何を望んでいますか？

アルファロ：家族に会いたい、家族と一緒にいたい、帰りたい。私たちは長い間集中し、多くの努力を払い、胸を張って、プレッシャーに耐え、多くの犠牲を払ってきました。今、明日パラグアイに帰り、その後アルゼンチンに帰り、ラファエラに行って兄弟たち、家族、甥姪に会いたい。それからアメリカに行って孫娘と娘に会い、その後パリに行ってもう一人の娘に会いたい。その後、家族から愛を取り戻し、次のことを決めたいと思います。