7月5日（CEST）の北京時間、FIFAワールドカップの決勝トーナメント1回戦が終了し、フランスはパラグアイを1-0で破り、準々決勝に進出しました。彼らは準々決勝でモロッコと対戦します。試合後、フランスのディディエ・デシャン監督は記者会見に出席し、試合の難しさ、審判の判定、そして次の対戦相手であるモロッコについてメディア記者の質問に答えました。以下は記者会見の第二部です。

関連記事

デシャン監督記者会見パート1>>

デシャン監督記者会見パート2>>

ディディエさん、こんにちは。レキップのジョバンニ・カステルです。この試合の客観的な状況と、パラグアイのタフなプレースタイルについてお伺いします。チームが冷静さを保てたことを誇りに思いますか？記者席にいる私たちでさえ、相手の度重なる挑発を見て、時には自制するのが難しかったのですから。これはFIFAワールドカップにおけるチームにとって、基礎となる戦いになるでしょうか？

「基礎となる戦いかどうかは分かりませんが、このような困難を乗り越えられたことは良いことです。私が彼らに伝えたのはそういうことです。はい。これまでの試合が簡単だったとは言えませんが、一部の選手のパフォーマンスによって、まるで簡単に勝利したかのように見せていました。実際には、非常に困難な試合でした。特定の瞬間には、勝利は紙一重の差で決まるということを私たちは知っています。」

「選手たちが冷静さを保てたことを嬉しく思います。なぜなら、このような状況では、いつ何時、その場が制御不能になるかわからないからです。その罠に陥るのは悪いことですし、残念ながらドイツは以前、多少その罠に陥っていました。私は彼らに、試合と自分たちが得意なことに集中するように言いました。しかし、確かに多くの小さな行動があなたを苛立たせ、挑発し、不公平感さえ生み出すことがありました。それは容易ではありませんでしたが、彼らはそれをやり遂げました。それは非常に良いことです。」

（以下はスペイン語での質疑応答）このような複雑で難しい試合中、試合中に「これで毎試合が最後の試合になるかもしれない」という考えが頭をよぎることはありましたか？

「そのような考えを持って試合に臨むことは決してありません。しかし、もしそれが本当に最後の試合だったとして、それが4年後であろうと8年後であろうと、もし連盟の会長が私に『家に帰れ』と言うのであれば、私にはどうすることもできません。しかし、私は前向きな哲学を持っており、コーチングスタッフと私は勝利のために最善を尽くします。しかし、フットボールはそういうものです。時には紙一重の差であり、常に勝つことはできませんが、全力を尽くさなければなりません。私の頭がすっきりしている限り、それでいいと思っていますし、今日はこれで終わりにします。」

（以下はイタリア語での質疑応答）監督、こんにちは。おっしゃる通り、これは複雑で難しい試合でした。今後の試合、特にモロッコ戦で、異なる攻撃オプションを検討されていますか？特に、いつでも試合を変えることができる最前線の4選手についてですが、彼らは今日、多くのエネルギーを費やしました。

「はい、困難でした。相手が5バックと4人のミッドフィールダー、そして1人のフォワードで、25メートルのエリア内で守備をしていたからです。しかし、私はパラグアイを批判したくありません。誰もが好きなようにすることができます。もちろん、その後は私たちの攻撃の質にかかっています。このような深く引いた守備の布陣に直面すると、すべてのチームにとってより複雑になります。それに加えて、パスや攻撃の組み立ての強度が不足しており、時間を無駄にしすぎていました。」

「相手は0-0のスコアを維持するために守り続けました。さらに、多くの激しいプレーがあり、審判が笛を吹くファウルもあれば、吹かないファウルもあり、それが現実です。もちろん、すべてのフォワードにとって、スペースが多ければ、あるいはディフェンダーが1メートル離れていれば、プレーはより快適で簡単になります。しかし、私には異なる技術的特性を持つ攻撃的な選手がいます。深部に走り込むスピードがある選手もいれば、ドリブルが得意な選手もいます。私は選択をしなければなりません。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com