7月6日（北京時間、CEST）、FIFAワールドカップのラウンド16でメキシコがイングランドと対戦します。試合に先立ち、イングランド代表のトーマス・トゥヘル監督が記者会見に出席しました。

以下は記者会見の第2部です。

イングランド代表監督として初めてのFIFAワールドカップですね。これまでの経験を全体的にどのように評価されますか？これまでの最大の課題は何でしたか？

トーマス・トゥヘル：正直なところ、信じられないような経験です。私たち、あるいは私は、毎日「バブル」の中で生活し、最も好きな仕事をし、私が選んだ素晴らしい選手たちに囲まれています。このすべてに非常に感謝しています。これらの優れた個性、これらの素晴らしい選手たちが毎日私と一緒にいます。私たちは彼らのエネルギーを感じ、トレーニングを計画し、トレーニングを観察し、トレーニングを分析し、彼らを助け、サポートしようと努め、そして試合をします。

この「バブル」から一歩外に出てフィールドに立ち、すべての興奮を目にし、イングランドのファンを見て、彼らが歌うのを見て、チームとファンのつながりを見て、そして次の試合に備えるために「バブル」に戻る。これは非常にユニークな経験です。

そして、このような象徴的な会場に入ると、特別な場所にいることを知り、その一部となる機会を得ます。それにとても感謝しています。それは私を非常に満たされた気持ちにさせ、最高のパフォーマンスを発揮するインスピレーションを与えてくれることを願っています。なぜなら、私は自分自身の期待に応え、皆さんが私に寄せてくれた信頼に応えたいからです。私たちは今準備ができており、素晴らしい経験だったと思います。

明日のメキシコ代表戦でのあなたの競争上の優位点と直面する課題について教えていただけますか？

トーマス・トゥヘル：何と言えばいいでしょうか？私が言えるのは、私たちがここに着いたとき、たった1日前に飛んできて、別の「母国」に入ったということです。その場所のエネルギーをすぐに感じることができます。これは全く異なるレベルの競争です。それはあなたを研ぎ澄まし、あなたの最高のものを引き出し、あなたをより生き生きとさせます。今日のトレーニングでこれを見ました。選手たちの集中力は最高レベルで、すべての詳細が最高の基準を満たしていました。彼らの目に興奮が見えます。全員が明日の試合でプレーしたがっています。

これは全く異なるレベルの環境です。私たちは明日何に直面するかを非常によく認識しています。私が言ったように、彼らは非常に強いです。もちろん、フィールドで解決策を見つけようとします。攻撃のタイミングを改善したり、よりコンパクトにしたり、テンポをよりよくコントロールしたりするなど、攻撃と守備の両方で改善の余地があると思います。しかし、全体的には良い状態にあり、すべてをまとめ上げて明日の勝利を確実にすることができると強く信じています。

今日、高地での最初のトレーニングセッションがありましたね。どのような感じでしたか、そして選手たちの適応状況についてどう思われますか？

トーマス・トゥヘル：ご存知のように、トレーニングしなくても標高の影響は感じます。私自身、ホテルの部屋で軽い頭痛があり、日中の睡眠の質もいつもより良くありませんでしたが、これらは対処可能で適応できます。選手たちはトレーニングの最初の数分間で明らかにその影響を感じましたが、セッションが進むにつれて徐々にその状態に適応していきました。実際のところ、生理学的に完全に適応することはできません、それは不可能ですが、明日のウォームアップ中に最初の感覚をすべて経験するのではなく、まずこの環境を体験するために1日早くここに来たのです。

明日のウォームアップ中には、ボールの飛距離や呼吸のリズムが影響を受けると思います。メキシコチームは通常、非常に強く、非常に攻撃的で、ホームで非常にプレッシャーをかけてくるのですが、これは偶然ではありません。最初の15〜20分が最も困難な局面になるかもしれませんが、それを乗り越えれば、今日の経験もあるので、良い状態になると思います。

この準備は非常に複雑でしたか？これまでこんなに複雑な試合前の準備を経験したことはありますか？

トーマス・トゥヘル：はい、しかし、「バブル」の中にいると、外が騒がしいほど準備は落ち着きます。例えば、選手たちはキックオフ時間の潜在的な変更にさえ気づきませんでした。これは、私たちがそういったものに影響されなかったことを示しています。

これらの要因をコントロールすることはできません。だから、それらのことで頭を悩ませる必要はありません。結局、私たちはメキシコまで3時間半飛行しましたが、キックオフ時間は変わりませんでした。だから、そのようなことにとらわれる必要はありません。

標高は標高、ホームの雰囲気はホームの雰囲気です。これらは私たちに有利ではありませんが、障害を乗り越えなければなりません。私たちには精神、献身、そしてチームの結束があり、それが問題解決の助けになります。だから私はチームに楽観的です。何が起こるかを知っており、選手たちは明日それをすべて感じるでしょうが、それもまたゲームの美しさです。私たちは自分たちがコントロールできることに集中します。

今夜の睡眠について心配していますか？

トーマス・トゥヘル：今夜は問題ありません。私の理解では、FIFAが状況に対処し、ホテルには警備がいるので、ぐっすり眠れると期待しています。試合は午後6時にキックオフするので、少し睡眠時間が短くなっても、午前中にいくらか休養を補うことができます。

存在しない問題について話したくありません。意味がありません。これまでのところ、すべてが非常に敬意を払われ、非常に前向きで、私たちのチームを非常にサポートしてくれています。私たちはすべての人を尊重し、対戦相手も尊重し、そして同じ敬意を期待しています。もし問題が生じた場合は、対処します。しかし、現時点で問題を予測する必要はありません。

あなたのホームグラウンドはウェンブリーですね。そのような象徴的なスタジアムでプレーすることは、あなたにとって有利に働きますか？

トーマス・トゥヘル：もし有利な点があるとすれば、確かにいくつかの試合で、同じような環境で一部のチームがうまく機能しないのを見てきました。しかし、そのようなスタジアム、そのような環境で、開催国と対戦するのは、一般的にさらに困難であり、これはクラブサッカーでも代表チームの試合でも同様です。しかし、私たちは勇敢なチームであり、経験豊富な選手と、挑戦を受け入れる意欲のある若い選手もいます。いくつかの象徴的なスタジアムでは、最高のパフォーマンスを発揮するのが確かに難しいですが、それもサッカーの一部です。しかし、私は選手たちを完全に信頼しています。彼らはすでにクラブ、チャンピオンズリーグ、国際大会で自分自身を証明してきました。明日、私たちはこれらの能力を真に試合にもたらす必要があり、試合が厳しくなったときにも、プレッシャーにしっかりと立ち向かいます。最高のパフォーマンスを発揮できると非常に確信しています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com