ミランのレジェンド、アンブロジーニは、「Derbyssimo Legends x MilanNews」ポッドキャストに出演し、ミランでの自身のキャリア、チャンピオンズリーグでの思い出、そしてクラブを離れたことについて振り返った。

高いレベルを維持することと、多くの名選手たちと同じロッカールームを共有すること、どちらが難しかったですか？

「高いレベルを維持することの方が難しかったですね。いずれにせよ、キャリアの終盤のように、ロッカールームが複雑だったとしても、そこにいること自体がすべてでした。ご存知の通り、心の底から十分に素晴らしい人間でなければ、そこに留まることはできません。技術的に私よりも優れた選手たちと、競争的なレベルでついていくのは本当に大変でした。」

マンチェスター2003とアテネ2007、どちらの優勝がより印象的ですか？そしてその理由は？

「個人的には、私が出場したアテネを選びます。主役としてチャンピオンズリーグのシーズン全体を経験することは、より深い印象を残します。もう一方の優勝は、年代と対戦相手の強さという点で異なりました。2003年には準決勝と決勝でインテルとユヴェントスを破りました。ですから、対決や試合の質という点では、2007年にリヴァプールを破ったチームよりも、あのチームの方が実際には強かったんです。しかし、自分がスターターだと分かっていて、最初から最後まで主役としてすべてを経験するとき、感じる満足感は全く違います。」

イスタンブール2005：あの試合を見返したことはありますか？一体何が起こったのですか？

「見返していません。出場はしませんでしたが、生で見ていましたから。スタンドから一度見ただけで十分でした。なぜなら、私は怪我をしていたからです。20年間、私はずっと言い続けています。あのレベルの、あの重要性、そしてあの方法で負けた試合の痛みを本当に消し去れるものなど何もないと。哲学的に考えようとするなら、傷は癒えるが、傷跡は残ると言うでしょう。なぜなら、一度あのようなものを見てしまったら、決して忘れることはないからです。サッカーは後に、2年後に同じチームと再び対戦するという、埋め合わせをするための最良の方法を与えてくれましたが、たとえ取り戻したとしても、あの記憶はまだ残っています。」

サイドラインからあの試合を見ていて、何を考えていましたか？

「前半が終わった後、ロッカールームに戻りました。練習着を着ていましたし、もしかしたら試合着だったかもしれません。私はすでにチャンピオンズリーグで優勝したんだ、と思っていました。だからロッカールームに入って、試合後の選手たちのように着替えて、再びピッチに戻り、練習着を脱いで、実際にプレーした選手たちと混ざったんです。そうすれば、20年後にあの映像を見ても、誰がプレーして誰がしなかったかなんて誰も覚えていないだろうと（笑）。どう思いますか？あんな圧倒的なパフォーマンスと明らかな技術的な差があれば、その後あんなことが起こるとは決して予想しませんよね。」

アテネは、復讐、正義、それとも安堵、どれに近かったですか？

「安堵でした。正義というのは不当な扱いを受けたことを意味しますが、あの時私たちが不当な扱いを受けたわけではありません。ただ、受け入れざるを得ない残酷な試合結果を経験しただけです。安堵というのは、私たちは十分に報われたからです。そのような機会を得られる選手やチームは少ないですからね。」

ミランを退団するとき、決定そのものと、その退団の仕方、どちらが受け入れがたかったですか？

「その退団の仕方でした。もし私の物語が段階的に築かれてきたのなら、私は間違いなくミランでキャリアを終えていたでしょう。たとえ彼らが私をより良い形で送り出してくれたとしても、私はまだ心の準備ができていなかったかもしれませんが、もっと穏やかだったでしょう。適切な別れがないまま、きちんと締めくくることができなかったこと、そのギャップは今日に至るまで私の心と頭の中に残っています。それが埋められることはないでしょう。スポーツの観点から見れば、クラブや経営陣が、あなたがもはや彼らの技術計画の一部ではないと決定する権利を否定することはできません。ごく稀なケースを除いて、いつ、どれくらいの期間プレーするかを自分で決められると考えるべきではありません。パオロ・マルディーニはその一人でしたが、クラブは彼の状況を適切に処理しませんでした。」

それでは、感謝の欠如や率直さの欠如を感じましたか？

「率直さでした。当時私が感じたのは、誰も物事を明確にしようとする責任を取らなかったということです。誰もが多かれ少なかれ、その決定に対する責任を転嫁していました。それが私を不快にさせたのです。もし彼らが私を呼んで、長年にわたって私がしてきたすべてのことに心から感謝してくれたら、私は何と言えたでしょうか？自分自身の考えを持つことはできますが、最終的にはそれを受け入れるしかありません。もし別の方法で処理されていれば、彼らは私がファンに適切な別れを告げることを許してくれたでしょう。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com