7月7日北京時間午前3時（CEST）、ポルトガルはFIFAワールドカップのラウンド16でスペインと対戦します。試合前夜、ポルトガル代表キャプテンのクリスティアーノ ロナウドが記者会見に出席しました。この記事は記者会見の第4部です。

関連記事

【クリスティアーノ ロナウド:23年間「私を殺そう」としてきたが、それは時間の無駄だと気づくだろう】

【クリスティアーノ ロナウド:他の選手の方が多くのゴールを決めているのは事実だが、私はそれほど悪くないと思う】

【クリスティアーノ ロナウド:スペインは常に優勝候補だ、スペインと対戦するのは本当に楽しいし好きだ】

こんにちは、クリスティアーノ。あなたは代表チームで23年間プレーしており、まだ情熱に満ちているのがわかります。あなたはまた、これらすべてを非常に感情的で感傷的な方法で経験すると言っています。この長い年月には、多くの困難な瞬間があったに違いありませんし、多くの批判にも対処してきました。ほんの数日前、私たちはラミン・ヤマルにインタビューしましたが、彼は世界中の誰もが自分を賞賛することを期待したり要求したりしないと言っていました。また、彼はあなたやメッシ、エムバペのようなサッカー界の偉大なスーパースターをロールモデルや手本としています。人々があなたを賞賛しない瞬間に、あなたはどのように経験し、対処していますか？あるいは、あなたはこれまでどのように批判に対処し、乗り越えてきましたか？真のリーダーになり、サッカーで成功を収めるために、彼のこの点に関する態度は正しいと思いますか？彼に何かアドバイスをいただけますか？

準備ができていればいるほど、長いサッカー人生を生き残れると信じています。批判にすべての注意を集中し、常にその批判を気にかけ、こだわり続けると、完全に道を見失ってしまいます。なぜなら、それが普通だからです。これがあなたの（メディアの）仕事です。私はこれを完全に理解できます。建設的な批判もあれば、完全にあなたを「殺し」倒そうとする批判もあるでしょう。これらは普通のことです。サッカー界の一部です。結局のところ、私はあなたを理解していますし、メディアがニュースを売り、注目を集める方法はこうなのです。大したことではありません。

さて、彼（ラミン・ヤマル）の場合、もし彼が非常に長いキャリアを望むなら、できるだけ早くこれらすべてに慣れ、適応しなければなりません。しかし、彼が本当に自分を好きな人々、心から彼を愛している人々に焦点を当て、人々の熱意、スタジアム全体のファンの熱狂的な情熱を感じなければならないとも思います。時が経つにつれて、私は徐々にこれを学びました。本当にあなたを愛し、あなたに情熱を持っている人々と密接につながる必要があるということです。同時に、あなたは自分のしていること、サッカー、プレーすること、毎朝起きてトレーニングすることに情熱を持つ必要があります。

もちろん、困難な時期は必ず訪れますが、おそらくこれは人間であることの一部でしょう。たとえ最も好きなことをするためであっても、全く仕事に行きたくないと感じる朝が必ずあると信じています。これはごく普通のことです。そしてサッカーでは、ご想像のとおり、常にあらゆる種類の批判があるため、時にはさらに困難になりますが、これは私たちの仕事の避けられない部分です。

クリスティアーノ、私はアルゼンチン人です。まず、あなたがサッカーに与え、貢献してきたすべてに心から感謝したいです。私たちは皆、あなたとメッシのライバル関係を本当に楽しみました。間違いなくサッカー史上最高のライバル関係の一つです。そこで、この試合前夜をどのように経験し、感じていますか？あなたが経験してきたこと、そしてサッカーに貢献してきたすべてを考えると、この試合はあなたにとって非常に特別なものです。また、ファンに何を伝えたいですか、どのようなメッセージを送りたいですか？これが最後のFIFAワールドカップになるかもしれないこのクリスティアーノを見たいと切望しているファンがたくさんいます...

ご質問ありがとうございます。とても興味深い質問で、気に入っています。本当に残るのは人々、あなたを愛する人々、あなたが何らかの形で異なる瞬間や特別な経験をもたらすことができる人々です。私はよくホテルやエレベーターで働く人々、例えばハウスキーピングのスタッフやラテンアメリカ系のスタッフと交流します。これらは私にとって本当に保存され、非常に壮観で素晴らしい思い出となります。

例えば、アルゼンチンの話ですが、昨日のフライトで客室乗務員の一人がアルゼンチン人でした。私は彼女がアルゼンチン人だとすぐに分かりました。彼女の私を見る視線で。私は彼女に言いました。「あなたはきっとアルゼンチン人でしょう。」彼女は尋ねました。「どうして分かったんですか？」私は言いました。「あなたの私を見る視線で。」彼女は尋ねました。「どんな風に私を見ましたか？」私は言いました。「あなたは私を見て、すぐに視線をそらした。つまり、あなたはクリスティアーノが好きではないということです。」彼女はそれから私に「そんな感じ」という表情とジェスチャーをしましたが、それから皆で冗談を言い合いました。私の妻もアルゼンチン人なので、当然、アルゼンチン人には特別な愛情を持たなければなりません。彼女もブエノスアイレス出身なので、何も問題ありません、全く問題ありません。

あなたの質問に戻ると、私の態度はできる限り楽しむことです。これが最後のFIFAワールドカップになるかもしれません。これが私の最後のFIFAワールドカップになるでしょうから、毎日を楽しむことです。願わくば明日が最後の試合にならないことを願います。そうすれば、あなたはもう少し私を「殺す」ことができますし、もう一度私を「殺そう」とすることができます。

クリスティアーノ、前回の試合後、あなたは個人的に、試合中にペナルティがあるという予感があったと私に言いましたね。どうしてそのように予見できたのですか？結局、試合では実際にペナルティが与えられ、あなたもプレッシャーに耐えて見事に決めました。そのとき、あなたはそんなに強い予感を持っていたのですね。そこで質問したいのですが、明日の来るべき重要な試合について、何か特別な予感はありますか？

その感覚は明日しかありません、はい、はい、私は真剣です。実際の試合当日になって初めてその予感が訪れます。その素晴らしい感覚は、まるで天国から、上空から降りてくるように感じられ、そして少し震え始め、汗をかき始めます。しかし、この瞬間まで、私は特別なものは何も感じていません。しかし、明日は間違いなく何かを感じるでしょう。結果が止まるか続くか、そうであるかないかは、ただ待つしかありません。しかし、通常は本当に真剣に、その感覚が私の心に沸き起こるのは試合当日でなければなりません、だから…

もし何かを感じたら、私に教えてくれますか？教えてくれますか？

友よ、もしどこかで偶然会ったら、直接教えよう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com