7月6日北京時間（CEST）、ノルウェーがブラジルを2-1で破り、ワールドカップ準々決勝に進出した後、ノルウェー代表監督のストーレ・ソルバッケンが試合後の記者会見に出席した。ソルバッケンはチームの一体感を高く評価し、後半に2人の交代を行った戦術的考慮を深く分析し、このノックアウト戦での勝利の価値は1998年のブラジル戦での勝利をはるかに超えるものだと率直に述べた。同時に、アメリカ人フォワードのフォラリン・バログンのレッドカード処分の一時停止の決定に強い不満を表明し、ワールドカップの信頼性を損なうひどい決定だと述べた。 これは記者会見の第2部です。

関連記事

ソルバッケン：「ボール保持は確立された戦術。アーリング・ハーランドとナイランドがキープレーヤー」>>

アルゼンチン人記者からの質問です。ノルウェーは今日ブラジルを2ゴールで破りました。ノルウェーが次に当たる可能性のあるメキシコまたはイングランドに対して、どのくらいのチャンスがありますか？

「今はまったく答えられません。まだメキシコやイングランドの研究を始めていません。それは後になります。」

メキシコテレビからの質問です。次の対戦相手に希望はありますか？

「希望はありません。メキシコならメキシコ、イングランドならイングランドです。ブラジルのような強敵相手に、私たちは多くの局面で最高のレベルでプレーしました。昨日言ったように、勝ちたいなら全力を尽くさなければなりません。そして今日、私たちはほぼピークの状態でした。」

ブラジルのラジオ・ガリシアからの質問です。勝利おめでとうございます。この勝利の後、ノルウェー代表チームはどこまで行けるでしょうか？ブラジルを破ったことはあなたにどのような影響を与えますか？また、今日のアーリング・ハーランドのパフォーマンスをどう評価しますか？

「アーリングは、昨日も言ったように、世界のトップスコアラーの一人です。彼は今日、非常に包括的なプレーを見せてくれたと思います。彼はロングパスを受ける際に非常に積極的で、フィジカルコンディションも素晴らしかった。ブラジルのセンターバックは、今日彼を抑えるのに明らかに苦労していました。どこまで行けるかについては、分かりません。私たちは今、準々決勝にいます。様子を見ましょう。」

ブラジルがネイマールを投入したとき、何を考えていましたか？それが試合にどのような変化をもたらしたと思いますか？

「その瞬間、私は、彼らが私たちのペナルティエリアの内外に絶対的な「Xファクター」を追加したのだと思いました。そして彼は確かに、いくつかの得意のドリブルでそれを証明しました。しかし、相手の動きにはギャンブルの要素も含まれていることも知っていました。ネイマールとヴィニシウスは、彼らのチームの中で比較的守備の負担が少ない2人の選手ですが、彼らは両者とも、マイクロドリブルで「電話ボックスの中で踊る」能力を持ち、攻撃ではいつでも試合を決定づけることができます。」

「したがって、私たちにとっての鍵は、愚かなミスをせず、彼らにプレゼントを与えないことでした。これは本質的に綱引きになりました。私たちはボールポゼッションを望んでいましたが、同時に、この2人がボールに触れることを非常に警戒していました。そして彼らは、私たちがミスをして致命的な一撃を与えるのを静かに待っていました。それは心理的かつ戦術的なゲームでした。」

監督、勝利おめでとうございます。私はインドネシアのメディアの記者です。1998年に奇跡的にブラジルを破ったノルウェーチームの一員として、今日の試合の前に、その伝説的な話を選手たちに語ってモチベーションを高めたり、インスピレーションを与えたりしましたか？

「1998年の試合についてはまったく言及しませんでした。その試合の相手（当時のブラジルチーム）はすでに予選を通過しており、何のモチベーションもありませんでした。だから今、1998年の話は完全にしまっておけます（それは過去のことです）。」

監督、今日のゴールキーパーのパフォーマンスをどう思いますか？

「先ほど申し上げたように、今日の試合展開を考えると、どんな結果も十分にあり得た、ということを正直に認めなければなりません。攻撃で試合を決定づける選手がいるだけでなく、ゴールライン上のナイランドも試合を決定づける重要な選手です。しかし同時に、私は選手全員を称賛したいと思います。彼らは確立された戦術プランをしっかりと実行しました。ブラジルを破るためには、もし違う展開になっていれば、結果はまったく異なっていたかもしれないことを認めなければなりません。」

監督、おめでとうございます。同僚が聞くべきことのほとんどを聞いてくれました。私は別のことについて尋ねたいと思います。以前の試合で、フォラリン・バログン（米国代表フォワード）は直接レッドカードを受けましたが、最近FIFAはこのレッドカード処分の執行を一時停止しました。監督として、この決定を見てどう思いますか？レッドカードを受けた選手が出場停止を免除されたとき、どう感じますか？

「率直に言って、これはFIFAの大きな間違いだと思います。間違いなく良い決定ではありません。彼はイエローカードを受け、次にレッドカードを受け、VARの介入の後、最終的にレッドカードに値する反則と見なされ、退場になりました。これは、ルール上、1試合の出場停止にならなければならないことを意味します。この決定で最悪なのは、米国代表チームのその後の試合に大きな影を落とすだろうということです。」

「なぜなら、もし彼らがその後ベルギーを破ったとしても、この勝利には常に大きな論争がつきまとうでしょう。もし彼が次の試合で得点したり、良いプレーをしたりすれば、ベルギー人たちは間違いなく激怒するでしょう。そしてこれは連鎖反応を引き起こすでしょう。次のレッドカードはどうなるのでしょうか？今後、委員会が単にレッドカードを取り消すことができるようになるのでしょうか？」

「これはワールドカップトーナメントに害を及ぼす極めて悪い決定です。米国チームにも気の毒に思います。なぜなら、たとえ彼らが勝ったとしても、この論争はダモクレスの剣のように彼らの功績の上にぶら下がり続けるでしょう。これはサッカーにとって良くないことであり、FIFAによるお粗末な判断です。」

今や、トロン・ヨハンネセン（ベテランノルウェー人ジャーナリスト）のような安定したメディア関係者でさえ、「ノルウェーはワールドカップで優勝できる」と記事を書いています。これらの極めて高い外部からの期待と、この数日間あなたがノルウェー国民の間に燃え上がらせた熱烈な情熱についてどう思いますか？

「このような高い期待に直面し、誰もがこの歴史的な戦いを待ち望む中で、最終的に皆さんの期待に応え、皆さんが夢に見たカーニバルの夜を提供できたことを非常に、非常に嬉しく思います。次にどこまで進めるかはともかく、少なくともこの素晴らしい夜は永遠に私たちのものです。」

ストーレ、あなたはキャリアの中で多くの素晴らしい夜を経験してきました。今夜がその中でも最高ですか？1998年と比較して、どのように位置づけますか？

「今夜の勝利は1998年よりもはるかに大きな意味を持つと思います。理由は単純です。これは過酷なノックアウトマッチであり、フィールド上の両チームは先に進むために一切手を抜かず全力を尽くしました。」

明らかに、世界の多くの人々はまだあなたをアンダードッグ、あるいは弱いチームだと見ています。しかし、あなたはチームの潜在能力と選手の能力を知っているので、そのようには見ていません。世界から「ダークホース」と見なされる一方で、自分たちには高い潜在能力があると知っているというのは、どのような気持ちですか？

「どんなチームに対してもチャンスを得たいなら、潜在能力を最大限に発揮しなければならないと思います。普段はそれほど強くないかもしれませんが、最高の状態を発揮できれば、世界のどんな相手でも倒すことができます。ただし、そのレベルに全力で到達することが前提であり、そうでなければ困難に直面するでしょう。」

1998年の試合に関しては、交代で入ったヨースタイン・フローとトーレ・アンドレ・フローがユニフォームを見つけられなかったことや、シェーティル・レクダルがトイレでノルウェーがペナルティを獲得する予感を覚えたことなど、数え切れないほどの舞台裏のエピソードが今も語り継がれています。今日の試合でも、似たようなロッカールームでのエピソードがあれば教えていただけますか？

「実はまだありません。今は完全に疲れ果てています。後でいくつかの詳細を思い出すかもしれません。しかし、確かに今日ロッカールームでは多くのクレイジーで素晴らしいことが起こりました。これらの話はきっと後になってゆっくりと明らかになるでしょう。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com