FIFAワールドカップ決勝トーナメント1回戦でメキシコを3-2で破り準々決勝に進出した後、イングランドのゴールキーパー、ジョーダン ピックフォードがITVのインタビューに応じた。

なんて素晴らしい夜だろう、どこから話そうか？

なんて素晴らしい試合だったんだろう。まさに最高のサッカーだった。完璧ではなかった瞬間もあったのは分かっているが、ブラジルは敗退した。彼らはトップチームだ。そして私たちにとっては、試合が信じられないほど厳しくなったとき、私たちは腕まくりをして歯を食いしばって続行することができた。

今夜、私たちは岩のように堅固で、非常に倒しにくい相手だった。そう、最高のパフォーマンスだった。なぜなら、プレッシャーにさらされたとき、私たちは本領を発揮し、私たちの個性と回復力を見せつけたからだ。それは試合前のインタビューで話した団結力であり、それが私たちにはある、私たちにはこの団結の力がある。

確かにそうだった。ベリンガムは99秒で2ゴールを決め、目覚ましい活躍だった…

はい、私たちは攻撃陣が持っている能力を知っていますし、彼らが大舞台で見せる強さも知っています。それをしなければならない、もっと早く調子を上げなければならないし、最初のゴールを決めたら、容赦なくプレッシャーをかけ続けなければならないことを知っています。ベリンガムがまさにそれをやってくれました。それ以外にも、アンソニー・ゴードンも非常に優れたパフォーマンスを見せてくれました。これには多くの要因が絡んでいます。

あなたのセーブについてまとめるのですが、今夜のあなたの活躍は決定的だったと言っても過言ではありません。試合の規模、セーブの質、直面した課題の観点から見て、これはあなたがイングランド代表としてプレーした中で最高の試合でしたか？

はい、プレッシャーについてよく話しますが、あなたはキャリアの中で最もプレッシャーのかかる瞬間に直面しています。8万人を収容できるアステカスタジアム、巨大なアステカに来ています。ここには3千人か4千人のファンがいて、絶えず叫び声を上げています。ピッチではほとんど聞こえないかもしれませんが、私たちはそれを感じることができます…これこそがサッカーの真髄です。私にとって、それがステップアップしなければならない時であり、私が最高の状態にある時です。そして今夜はとても気分が良かったです。

イングランド代表選手として達成した最高の勝利ですか？

それは皆の性格を示しており、私も含まれていると思います。監督は私たちが1人少ない状態でプレーしているのを見ていましたが、ジャレル・クアンサーの守備アクションは素晴らしかったと思いますが、それがサッカーです。以前なら、それはこれまで見た中で最高の守備アクションの1つだったでしょうが、今のサッカーはそういうものです。

そこで私たちは奮起し、PKを獲得して得点し、その11分間、歯を食いしばって耐え抜きました。あの試合がどれほど激しいものだったか、私には分かっています。故郷のパブにいるみんなが、まだビールを片手に祝杯を挙げていることを願っています。彼らはそれに値します。これが私たちが懸命に働く理由です。私たちは家族のため、ファンのため、そして自分のためにプレーしています。

ジョーダン ヘンダーソンはどうでしたか？彼、ひどく転んだように見えましたが…

残念ながら、その時は見ていなくて、突然、大勢の人が集まっているのが見えました。ええ、彼が無事であることを願っています。それ以来彼を見ていませんが、彼に幸運を祈ります。でも、だからこそ私たちは彼の周りに集まるのです。彼は大丈夫でしょう。通常の状態に戻れば、皆と一緒に戻ってきて、いつものようにチームで声を上げ、いつものリーダーシップを発揮するでしょう。ひどく転んだかどうかに関わらず。

さて、アステカを制覇しましたね。次はアーリング・ハーランド、ノルウェー、マイアミですね…

どのFIFAワールドカップの試合も、楽な試合はありません。今日彼らがブラジルを2対1で破ったのを見ましたね。楽な試合は一つもありません。ここに来るすべてのチームは実力でここにいるのです。重要なのは私たちが何をすべきかです。重要なのは、十分に回復し、良いトレーニングを行い、適切な攻撃アプローチを見つけることです。監督がすべて手配してくれますし、私たちは土曜日のマイアミで準備万端です。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com