トゥヘル監督「審判のレベルが低すぎる」ヘンダーソンは重傷か

イングランドがメキシコを3-2で破り、FIFAワールドカップ準々決勝に進出した後、イングランド代表のトーマス・トゥヘル監督がイギリスメディアのインタビューに応じた。

記者：今夜は信じられないほど誇らしい監督ですね。

はい、なぜなら、もし戦いと信念を持ったチームがあるとしたら、それはこのチームだからです。彼らは純粋に、純粋な意志の力だけで成し遂げました。ええ、言葉が出ません。つまり、象徴的なスタジアムでの象徴的な試合でしたし、私たちは今日、非常に多くの逆境を乗り越えました。選手たちに感謝します、私は信じられないほど誇りに思っています。

記者：それが最も印象的でしたか？このような緊迫した敵対的な雰囲気の中で、絶え間ない逆境に直面しながらも、イングランドは粘り強く反撃し続けましたね？

はい、敵対的だとは感じませんでした。むしろ歓声と情熱だと感じましたし、実際には敵対心はありませんでした。しかしもちろん、あなたは先ほどベンチのすぐ隣にいましたよね、国歌斉唱中の光景はただ信じられないものでしたし、相手が得点しチャンスを得たとき、私たちもそのプレッシャーを感じました。しかし、私たちはただ諦めることを拒否しましたし、その諦めない姿勢は本当に見事でした。

記者：審判のいくつかの判定についてどう思いますか？

レベルが全く十分ではありませんでした。審判のレベルが全く十分ではありませんでした（主審ファガニ）、そして第4審判のレベルは全く不適切でした（第4審判ジャイエド）。それが真実です。今日、考えてみてください、3人いましたか？間違っていませんよね？このような試合でVARブースに3人の南米審判？私はそう思います、試合前に見ました、間違っているかもしれませんが、もしこれが事実だとしたら、VARが判定を覆すために、ペナルティの判定は明確で明白な誤りでしたか？間違いなくそうではありません。VARが介入し、主審はその時ファウルを吹いてもいませんでしたし、イエローカードをレッドカードに変えもしませんでしたし、主審がファウルを吹いてもいないのに判定を覆しました。いいえ、審判のレベルは十分ではありませんでしたし、第4審判のレベルも十分ではありませんでした。

記者：良い点に焦点を当てると、フィールド上のほとんどの選手を褒めたいでしょうね。ケインとベリンガムが注目を集めるでしょうが、アンソニー・ゴードンのパフォーマンスについてもコメントいただけますか？

本当に素晴らしかったです。今日のプレーは本当に素晴らしかったです。そして他の皆も、ベンチの選手たちも、また素晴らしいパフォーマンスを見せてくれました。しかし、個々の選手名を挙げる必要はないと思います、皆が疲れ切っていましたし、皆がクレイジーな雰囲気の中でクレイジーなサッカーの試合に勝ったことを知っています。私たちはあらゆる困難を乗り越えました、試合中も、アディショナルタイムは最初11分でしたが、彼がさらに2つのコーナーキックを与え、合計12分になりました。ですから、すべてが私たちに不利でしたが、私たちはただ諦めることを拒否しました。

記者：これはあなたが私たちに約束したイングランド代表チームですか？

まだです。なぜなら、私たちはもっとうまくやれると思いますし、まだまだ改善の余地がたくさんあります。サッカーのパフォーマンス、ポゼッション、スペースを見つけることなど、現在のパフォーマンスと私の理想とする最高のバージョンとの間にはまだ隔たりがあります。しかし、全力を尽くし、どんな犠牲を払ってでも困難を乗り越えるという点では、何の隔たりもありません。これは誰もが誇りに思えるチームだと思います。