FIFAワールドカップ決勝トーナメント1回戦で決勝ゴールを決め、スペインがポルトガルを1-0で破り、勝ち上がった後、ミケル・メリーノはミックスゾーンで数多くのメディアの取材に応じた。

ミケル、こんばんは。あなたは重要なゴールをよく決める選手ですが、これもまた最も重要なゴールの一つでした。試合がこのような決定的な局面で、あなたがボールをネットに入れたとき、どんな気持ちでしたか？

本当に嬉しいです。大きな安堵感がありました。このような試合では、延長戦に入ると、良くも悪くも大きく苦しみますし、家で応援している人々も苦しみます。試合終了間際のこのような重要な瞬間にチームを助けられたこと、それが私たちがプレーする理由であり、ピッチに立つ理由です。影響を与える準備ができていなければなりませんし、今日は幸運にもそのような影響を与えることができました。

ミケル、まず第一に、体調はどうですか？ルイス・デ・ラ・フエンテ監督は、「ミケル・メリーノは頼りになる選択肢であり、決して期待を裏切らない」と述べました。監督はあなたにどれほどの信頼を置いているのですか？

いつか期待を裏切るかもしれませんが、ルイス監督には心から感謝しています。初日から、彼は私に全幅の信頼を寄せてくれました。フットボーラーとして、私が望む唯一のことは、パフォーマンス、献身、そして敬意をもって彼に恩返しすることです。私たちは10年以上の付き合いがあり、このような信頼関係があれば、選手として全力を尽くすしかありません。

こんにちは、ミケル。ちょうどあちらであなたのご両親にインタビューしたのですが、彼らはローラとマルコについて話していました。マルコはあなたの赤ちゃんですね、生後2ヶ月だそうです。この間、どうやって過ごしていましたか？今、ご両親は準々決勝を見に来られるそうですね。つまり、ご家族にここにいるための許可を与えたということですね？

どう言えばいいでしょうか。フットボールの一部であり、人生の一部です。FIFAワールドカップをチームメイトと楽しみ、代表チームを代表できるのは素晴らしいことです。しかし同時に、あまり嬉しくない側面もあります。それは、息子の生後2ヶ月を見逃してしまい、彼の成長や変化を見られなかったことです。彼らがとても恋しいです。しかし幸運なことに、彼らは今準々決勝を見に来てくれますし、もっと彼らに喜びを届けたいと思っています。

こんにちは、ミケル。勝ち上がりおめでとうございます、そしてゴールもおめでとうございます。お聞きしたいのは、ハーフタイムでは非常に真剣で考え込んでいるような顔が見られましたが、あの土壇場でのゴールをどの程度信じていましたか？もしもっと早く出場していたら、2点、あるいはそれ以上のゴールを決めることができたと思いますか？

そうですね、最後の最後まで戦い抜いてゴールを決められると、どの程度信じていたか？100%です。特に途中出場するときは、試合に影響を与えるという気持ちを持たなければならないと思います。ベンチから出てきた私たち全員がそうしたでしょう？意欲と活力をもって出場したわけです。そして、私は土壇場でのゴールが好きで、それがうまくいっていますし、これからももっとあることを願っています。

こんにちは、ミケル。ダラスでは帽子をかぶるのが一般的ですが、今日は赤いサン・フェルミン祭のスカーフをつけて現れましたね。思わず「1月1日、2月2日」と歌い出しそうになりました。ところで、故郷が完全に熱狂していることに気づいていますか？花火は7月6日に打ち上げられ、パンプローナのお祭りは明日から始まります。この赤いスカーフを着ていることは、あなたにとってどんな意味がありますか？

とても大きな意味があります。サン・フェルミンか、あるいは他の誰かが私に手を貸してくれたような気がします。お祭りが近づいてこのような試合があるたびに、いつもゴール運が巡ってくるようです。私にとって大きな意味があります。これらの祭りは私の幼少期全体、家族や愛する人々と過ごした日々を表しています。

私は非常に純粋なナバーラ人であり、故郷をとても愛しています。毎日そこで過ごすのが大好きです。これらの祭りに行けないのはとても辛いことですが、ゴールのため、このような大きな大会で代表チームを代表するために行けないとなると、その痛みはいくらか和らぎます。彼らが祭りを楽しんで、私の分まで夜を楽しんでくれることを願っています。それだけです、サン・フェルミン万歳！

こんにちは、ミケル。あなたは怪我の後、非常に困難な時期を過ごしました。以前、ご家族や奥様にとってどれほど大変だったか語っていましたね。このような重要なゴールを決めた今、どんな気持ちですか？

はい、大きな安堵感です。数ヶ月前までは、ここにいることは想像もできませんでした。そして今、先ほども言ったように、私は最高の地点にいて、キャリアの中で最も幸せな瞬間のひとつを楽しんでいます。今振り返ると、あの悪い瞬間、常に私を支えてくれたすべての人々、たとえ時に私が困難を感じても、私を励まし続けてくれたすべての人々がいます。ここにいられると信じること、ですね？毎日の努力が報われ、疑いの瞬間も報われました。今、すべてが意味をなしています。

こんにちは、ミケル。ゴールおめでとうございます。あなたは感情的ですが、それを見せていませんね。非常に真剣な顔をしていますが、あなたは英雄です。ユーロでのドイツ戦の時と同じように。これはあなたにとって何を意味しますか？最後まで戦い抜けると思いますか？出場するとき、デ・ラ・フエンテ監督は何と言いましたか？

ルイス監督と私はお互いをよく知っています。先ほども言ったように、私たちは長年一緒にいますし、彼が私に寄せる信頼は信じられないほどです。彼は私がチームに何をもたらせるかを知っています。試合中だけでなく、トレーニングキャンプでの日常においてもです。彼が代表チームの監督として何を望んでいるのか、ここにやってくる選手にどのような資質を求めているのかを私は完璧に理解しています。ピッチに足を踏み入れ、監督のサポートがあることを知っている、それは保証のようなものです。

フットボーラーとしての私の特性の一つは、常に信念を持ち続けること、競争力を保つこと、どんなボールも諦めないこと、そして毎分精神的に集中し続けることだと思います。このような試合では、小さなアクションやディテールが勝敗を分けることがあり、それが非常に重要だと思います。幸運なのかどうかはわかりませんが、2度目なので、ゴールを決めてチームを助けることができて幸運です。

こんにちは、ミケル。私はとても嬉しいです。監督を批判した人々、そして私がその最初の一人でしたが、彼のミケル・メリーノへの執着、彼をいつも連れてきてプレーさせることについて批判していました。ルイス監督は、この大会が長くなると言いましたか？怪我をしていましたし、そのことについて話したかどうかはわかりません。その時私たちは、ヤマルが3試合目に戻ってくる、ニコ・ウィリアムズが2試合目に戻ってくると言っていました。ルイス・デ・ラ・フエンテ監督は何と言いましたか？この長いFIFAワールドカップについて、どのように説明しましたか？試合であなたに何を期待していましたか？

彼は私に大きなことをたくさん説明する必要はありません。私は原点に戻っています。私たちは長年の付き合いです。彼はこの選手たちを最もよく知っている人物であり、もし誰かが意思決定の際に何をしているかを知っているとすれば、それは彼です。彼が私たちに寄せる信頼は無料で与えられるものではなく、私たち自身が勝ち取ったものです。なぜなら、彼と一緒にいるときはいつも全力を尽くしていますし、代表チームとして長年にわたり非常にうまくやってきたと思います。ですから、ご指摘の通り批判や様々な意見があったとしても、私たちは常に落ち着いた心境を保ってきました。そして、まさにそれが私たちを強くしているのです。チームスピリットと、お互いへの信頼です。困難な時こそ、このつながりと一体感が輝きます。

こんにちは、ミケル。ゴールおめでとうございます、勝利と予選突破おめでとうございます。フェラン・トーレスからのパスをどのように表現しますか？それがこの重要なゴールと予選突破の鍵となりましたが…

素晴らしいパスでしたし、フェラン・トーレスの役割も強調したいですね。途中出場した選手が、あのパス、あの絶妙なアシストで大きなインパクトを与えました。それは技術と輝きに満ちた瞬間でした。チーム全体がアシストしてくれたようなもので、正直、本当に素晴らしいプレーでした。彼は相手の足の間という最も難しい場所に隙間を見つけ、私に非常に快適なボールを残してくれました。ですから、私は決定的な一撃を加えるだけでよかったのです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com