7月8日北京時間0時（CEST）、アルゼンチンはFIFAワールドカップのラウンド16でエジプトと対戦する。試合前夜、アルゼンチン代表監督リオネル・スカローニは記者会見に出席した。この記事はその記者会見の第一部である。

関連記事

リオネル・スカローニ: モハメド・サラーは素晴らしい選手であり、彼と対戦できるのは光栄なことだ。

リオネル・スカローニ: 天候の問題とフライトの遅延により、回復を最優先するしかない。

リオネル・スカローニ: チームがどれだけ走ったかは気にしないが、彼らの走力は決して疑わない。

リオネル、私の質問は、これまでのアルゼンチン代表チームが示してきたレベルについてです。おそらく、私たちはチームに対して非常に高い基準を設定することに慣れています。これまでのアルゼンチンのパフォーマンスをどのように評価していますか？チームは以前FIFAワールドカップに来た時と同じレベルだと感じていますか？アルゼンチンが他の場面で見せた強さを示すことを妨げた可能性のある対戦相手が、どの程度影響しているのでしょうか？

皆さん、こんにちは。今回のFIFAワールドカップはどのチームにとっても厳しいものだと思います。どの代表チームも簡単に対処できるものではありません。数日前、フランスは恐ろしい相手に見えましたが（もちろん、今もそうですが）、パラグアイ戦では苦戦しました。そして今、スペインがポルトガルと対戦しました。彼らは見事に勝利したと思いますが、最後の最後まで苦戦していました。これは、どの代表チームもFIFAワールドカップ以前のパフォーマンスを維持したり、到達したりすることができないことを意味します。

なぜか？対戦相手もプレイしているからです。試合は非常に難しいですし、ここでのプレイ条件は他のFIFAワールドカップで見てきたものとは異なります。私の意見では、今年多くの試合をプレイした選手たちの大多数がこの疲労を感じていると思います。ですから、全体的なレベルは私たちが慣れているものではないと思います。

とは言え、アルゼンチンチームのレベルはまだ許容範囲だと思います。私たちは4試合すべてに勝利しており、それで十分満足できると思います。常にそうですが、勝利している時でも常に修正すべき点はあります。しかし、すべての代表チームのレベル、まだ争っている多くのチーム以外に、4、5の優勝候補がいますが、これらの優勝候補は、私が先ほど説明した理由により、FIFAワールドカップ開始前に期待されていたパフォーマンスを発揮していません。

リオネル、他の記者会見とは異なり、今日の記者会見は練習後に行われます。そこで伺いたいのですが、まず、すでにスターティングイレブンを決めていますか？次に、ブラジルの敗退についてコメントをお願いします。

はい、ラインナップは決めていますが、選手たちにはまだ今日伝えていませんので、皆さんに伝えるわけにはいかないとお察しください。しかし、皆さんはすでにご存知の通りだと思います。私が目にしたところでは、ニコが私に情報を提供してくれているでしょうし、皆さんが今議論していることもおそらくその線に沿ったものだと思います。

ブラジルについては、私たちもその時トレーニング中だったので、しばらく試合を見ていました。その後、雷雨のため一時的にトレーニングを中断したので、断片的に見ていました。しかし、これは先ほど同僚の質問に答えた、試合の難しさについての話とやや似ています。ノルウェーは非常に良いチームで、もしあのPKが入っていたら、1-1か0-0だったとしたら、今日私たちは別のことを議論していたでしょう。これがサッカーの現実です。

彼らは敗退しました。数日前の私たちに起こり得たように、そして将来ほとんどの代表チームに起こり得るようにです。しかし、彼らは強力な相手に直面したのだと思います。それが現実です。そう言えば、数日前にカーボベルデについて話したように、エジプトも非常に良い相手なので、私たちは警戒を怠りません。

レオ、フェルナンドがあなたに言ったこと、そして数日前のデニス・ヘルマンの質問についてですが、あなたはイタリアで何が起こっているかについての考えを答えました。あなたの言葉を聞いて、私は思いました。これこそが、このコーチングスタッフがアルゼンチン代表チームのために解決した問題だと。人々はあなた方と一体化しています。なぜなら、チームが勝っているからですが、最も重要なのは、アルゼンチン人が感じるようなサッカーをしているからです。昨日、ブラジルが敗退したとき、ブラジルに対する最大の非難は、敗退したことではなく、ブラジルらしくプレーしなかったことでした。これはファンやジャーナリストだけでなく、ロマーリオも、ヴァンデルレイ・ルシェンブルゴも、ブラジルサッカー界の非常に重要な人々が言っています。私の質問は、あの日以来、どのようにして代表チームのレベルでアルゼンチン代表チームの本質を取り戻したのですか？どのようにして、過去のように、アルゼンチンのファンの感情や信念に合ったサッカーを代表チームにプレーさせたのですか？

先日、チームがお気に入りであるというプレッシャーを感じているかどうか尋ねられたとき、似たような質問に答えなければなりませんでした。そして、私はまったく逆だと思います。FIFAワールドカップで優勝した後、この代表チームは何年もの間、お気に入りとしてどこへ行っても常に非常にうまくプレーしてきました。私は、試合でうまくいかないときや、相手があなたを困らせるときには、勝利する方法が複数あると信じています。もしあなたがひどくプレーし、パスがつながらず、物事がスムーズに進まない場合、多くの選択肢はありません。闘争心、激しさ、勇気、そして私たち全員に根付いている精神に頼るしかありません。そしてチームにはそれが備わっています。

その後、もちろん、私たちはもっとうまくプレーできます。それは間違いありません。しかし、良い試合ができないとき、それらのものが必要であり、それらがなければ排除されてしまいます。私はその時、チームがその日、その特徴を示していなければ、間違いなく排除されていたと確信していました。なぜなら、彼らは試合を非常に困難にしたからです。

だから、私はネストールに言ったことを強調したいのですが、まったく逆で、私はそうは感じていません。私は選手たちにもこれを伝えました。なぜなら、私たちはその試合を何度も見直したからです。アルゼンチンは常に試合の主役であり、ゴールでの特定のミスや、相手が作った2、3回のチャンスは私たちを落胆させませんでした。むしろ、私たちは忍耐強く、攻撃し続けました。だから、それは良い兆候だと思います。

どうやってそれをしたか？私たちは彼らに、彼らが空っぽのグラウンドで、自宅で、コミュニティチームで、ボールを保持していないときに何をするかを伝えました。ボールを取り戻そうとすることです。時々、戦術は脇に置かれ、特定の理由で戦略も脇に置かれます。なぜなら、いつもの方法がうまくいかないとき、何とかして膠着状態を打破しなければならないからです。セットプレーによって、時には他の方法で。

このチームは、これらの精神を骨の髄まで宿していると思います。この点から見て、私は冷静です。もちろん、私たちはもっとうまくプレーできます。他のすべての代表チームと同様に、これまで完璧なサッカーを見せたチームはないと思います。すべてのコーチは常に、もっとうまくプレーできると考えるでしょう。しかし、特に私たちにはこの資質があります。たとえうまくプレーできなくても、幸運なことに、この選手たちは常にその特別な個性、欲望、そして負けたくないという気持ちを提供してくれます。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com