FIFAワールドカップ決勝トーナメント1回戦でベルギーがアメリカを4-1で破った後、ユーリ ティーレマンスはミックスゾーンでインタビューに応じた。彼は、ベルギーがアメリカに到着して以来最高の試合をしたと述べ、試合開始からインテンシティとクオリティを発揮し、コンパクトな守備を維持し、フォラリン・バログンを巡る試合前の論争に対し、ピッチ上でのパフォーマンスで応えたと語った。

まず、この試合に対する感想を聞かせてください。これはアメリカに来てから最高のパフォーマンスでしたか？

非常に良い感触です。おっしゃる通り、これは象徴的なパフォーマンスだったと思います。インテンシティとクオリティの両方で、良いスタートを切ることができました。守備面では非常にコンパクトで、常に相手にプレッシャーをかけ、今日はそれを非常にうまく実行できました。また、適切なタイミングで得点も決めることができました。ですから、私たちは非常に満足しており、このように勝ち進むことができて喜んでいます。

この試合前にはフォラリン・バログンを巡って多くの論争がありました。これらの状況にどう対処しましたか？どのように対応しましたか？これがさらなるモチベーションになりますか？ベルギーは過小評価されていると感じますか？

いいえ。クルトワと監督が昨日の記者会見でこの質問にすでに答えたと思います。私たちの仕事はピッチ上で自分たちを証明することです。私たちは良いサッカーをするためにここにいます。その決定は私たちの管理下になかったので、私たちができることはパフォーマンスで語ることだけでした。そして、私たちは今日それを実行しました。

これらすべての浮き沈みの後、あなたは国全体を幸せにしたと実感していますか？結局のところ、誰もが大きな勝利を見たいと願っています。

私たちに圧倒的な敗北を望みますか、それとも圧倒的な勝利を望みますか？

もちろん、圧倒的な勝利を望んでいます。

はい、ありがとうございます。私たちは非常に喜んでおり、非常に誇りに思っています。このFIFAワールドカップでベルギー全体をうまく代表できることを願っています。このような試合ができれば、それは非常に良い兆候です。

勝利おめでとうございます。この試合について英語で感想を聞かせていただけますか？そして、準々決勝進出はあなたにとって何を意味しますか？また、今日はデ・ブライネに代わってより前線でプレーしましたね。この役割についてどう感じますか？

チームを非常に嬉しく、誇りに思っています。しかし、最も重要なのは、今日の私たちのパフォーマンスと努力を誇りに思っていることです。すべての選手が全力を尽くしました。必要な時にインテンシティとクオリティを発揮し、守備は非常にコンパクトで、途中出場した選手たちも役割を果たしました。これは真のチームの勝利であり、非常に満足しています。私のポジションについては、今日は確かにいつもと異なりました。少し前線でプレーしましたが、これは私によく合っています。監督が私にどのようなポジションを割り当てても、私は全力を尽くして最高のパフォーマンスを発揮し、チームを助け、ピッチ上の全員を鼓舞しようとします。

これはベルギーにとって、このFIFAワールドカップで最高のパフォーマンスの一つであるだけでなく、おそらく今大会全体で最高のパフォーマンスの一つだと思いますか？これはスペインを視野に入れ、このレベルで競い続ける自信を与えますか？

そうなるといいですね、それが私たちの目標です。ここまで来たからには、さらに上を目指したいと思っています。次に、スペインを慎重に分析します。この試合前に彼らの試合を見て、彼らの戦術とスタイルについてある程度の理解を得ています。彼らに対応するために、非常に優れた戦術プランを立てなければなりません。

シアトルでのトレーニングやチームのあらゆる側面を初日から取材してきましたが、ベルギーはこのFIFAワールドカップでは比較的目立たない存在だったようです。これからスペインと対戦しますね。この目立たないアプローチはチームに役立つと思いますか？このように静かに準々決勝に進出しました。

それは何とも言えません。いわゆる目立たない、というのはさまざまな側面から来るものかもしれません。私たちはただ自分たちの仕事に集中しているだけです。スペインが非常に手強い相手であることは知っています。これまでの相手と同様に、今日の米国も手強い相手であり、このFIFAワールドカップで良いパフォーマンスを見せています。しかし、今日私たちは準備ができていることを証明しました。今後も良いパフォーマンスを維持し、前進し続けたいと思っています。ですから、スペインとの対戦も変わりません。

今日はフォラリン・バログンが出場しました。それがあなたに何か影響を与えましたか？モチベーションとして、あるいは試合の実際の効果として、今日のあなたのパフォーマンスにどれほど影響を与えましたか？

明らかに、彼は当初出場が予想されていたストライカーとは異なるタイプの選手です。その知らせを受けて、私たちは準備を再調整しただけです。先ほども言いましたが、これは異なるプレースタイルです。しかし、彼が出場するかどうかに関わらず、私たちの戦術的なアプローチは似ています。私たちにとってはそれほど大きな違いはありません。ただ高いインテンシティでスタートしたいと思っていました。それは一週間のトレーニングを通して私たち全員の焦点でした。そして、私たちは今日それを実行しました。ですから、大きな違いはありません。

今日のピッチ上では非常に落ち着いて冷静に見えました。このような状況で、特にスタジアムのほぼ全体が相手を応援しているような状況で、感情に左右されないことがどれほど重要ですか？

私は常に冷静さと集中を保つように努めています。非常に公平な試合だったと思います。私たちにはインテンシティがあり、相手にもインテンシティがありました。それがサッカーのあるべき姿です。全体的に見て、試合は非常に公平で、審判も良いジャッジをしていました。緊張したり、イライラしたりする必要はないと思います。ただ自分たちのサッカーをするだけでよく、私たちは今日それを実行しました。

デ・ブライネ、ルカク、ドクは皆ベンチでしたね。これはあなたにとって少し予期せぬことでしたか？これらのキープレーヤーが先発しないにもかかわらず、このようにパフォーマンスを発揮できることは、チームの強さについて何を物語っていますか？

監督は彼の決定を下し、私たちは皆それを受け入れ、尊重しなければなりません。全員の仕事は、ピッチ上でのパフォーマンスで応えることです。私たちは非常に団結したチームであり、それを試合で示したいと考えています。今日のドクやルカクのように、チームが必要としたとき、彼らはベンチから出てきて役割を果たしました。デ・ブライネは今日プレーしませんでしたが、次の試合では多くの機会があり、私たちにとって非常に重要になると信じています。

最後の質問です。米国チームは以前、「なぜ我々ではないのか？」というスローガンを掲げ、世界チャンピオンになれると信じていました。今、あなたは準々決勝に進出しましたが、ベルギーに世界チャンピオンになるチャンスがあると思いますか？

それが私たちの目標です。ここまで来たからには、最後まで勝ち進みたいと思っています。しかし、次はスペインを皮切りに強敵と対戦します。ですから、以前と同じように、一戦一戦戦い抜かなければなりません。当初のパフォーマンスは理想的ではありませんでしたが、私たちは決して自分たちを疑わず、常に努力し、常に自分たちの能力を信じてきました。そのすべてが今日明らかになりました。そして、今こそ本当に調子に乗っていることを願っています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com