北京時間（CEST）7月7日、FIFAワールドカップのラウンド16で、スペインはポルトガルを破り、準々決勝に進出しました。試合後、スペインのルイス・デ・ラ・フエンテ監督が記者会見に出席しました。彼は、決勝点を挙げたヒーローであるミケル・メリーノとチームの結束力を高く評価し、ロドリを世界最高の選手と呼び、ラミン・ヤマルの守備における成熟した変貌を認めました。これは記者会見の第二部です。

こんにちは、ルイス。マルカのミゲル・ララです。今日、ウナイ（シモン）は再び記録を樹立し、FIFAワールドカップで誰も成し遂げたことのない5試合連続クリーンシートを達成しました。ウナイのパフォーマンスだけでなく、オヤルサバルからウナイまで、チーム全体の守備の努力についてもお聞きしたいです。ありがとうございます。

「はい、ミゲル、ウナイ自身が言ったように、この記録はすべての選手とチームメイトの総体的な努力の結果だと言っていました。それはまさにその通りです。攻撃も守備も、チーム全体の努力の産物です。我々は堅固な守備力を備えていますが、これは高い団結力、寛大さ、勤勉さ、そして犠牲の上に成り立っています。『今度は私があなたのために走り、後であなたが私のために走る』という格言のように、驚くべきチームの結束力です。これが我々を非常に強力な守備にしています。」

「もしそれに、チームがすでに持っている戦術的な概念、例えば秩序、バランス、絶え間ないサポート、フォーメーションの集団的な動き、守備でのカバーリングなどを組み合わせれば、戦術ボード上で使いたいどんな素晴らしい言葉でも追加できますし、それは完璧です。しかし、最も美しいことは、選手たちが心から一つの目的のために献身しているときの姿勢です。この点において、このチームも非常に強力であることを証明しました。」

ルイス、こんにちは。ムンド・デポルティーボのエドゥアルド・カステラオです。交代の話題に戻りたいのですが、公開できる範囲で、あなたとコーチングスタッフは試合前に一連の起こりうる試合シナリオを想定し、それに応じて調整を決定するのでしょうか？それとも、ピッチ上の状況に基づいて完全にリアルタイムで決定するのでしょうか？ありがとうございます。

「はい、我々は通常、起こりうるすべてのシナリオを考慮しようとします。例えば、選手が退場して10人でプレーする場合や、数的優位がある場合、あるいは異なるスコアラインなど、これらはすべて起こりうる状況です。しかし最終的には、交代の決定を導くのは、試合の流れをリアルタイムで解釈することであり、それによって特定の瞬間に早期の交代を行うか、遅らせるかを決定することになります。」

「また、今日延長戦の可能性を考慮し、延長戦のために選手をフレッシュに保ちたかったため、交代を少し遅らせることにしました。これらすべては、私と私の優れたコーチングスタッフとの協力の結果であり、彼らはどんな詳細も見逃しません。これが私が決定を下し、エラーを最小限に抑えるのに役立っています。彼らは仕事の最も些細な詳細まで処理してくれるので、私たちはこのチーム環境で快適に感じています。彼らには非常に感謝しており、彼らの仕事を公に認めます。なぜなら、彼らのおかげでここまで来られたからです。」

こんにちは、ルイス。ASのフアン・J・M・ヒメネスです。ブラジル、ロシア、カタールでのFIFAワールドカップの後、スペイン代表は16年間FIFAワールドカップの準々決勝に進出していません。スペイン代表はFIFAワールドカップにおける正当な地位を取り戻したと思いますか？ありがとうございます。

「はい。しかし信じてください、私が何を言いたいかはお分かりでしょうが、ラウンド16、準々決勝、あるいは準決勝に到達するのは非常に難しいことです。ドイツ、オランダ、ポルトガルはすべて敗退し、イタリアはここにさえ来られませんでした。本当に非常に難しいことです。外から座って、『これをやる義務がある、あれをやる義務がある』と言うのは簡単です。しかし、その結果を達成する絶対的な義務があるわけではありません。あなたの義務は、挑戦し、戦い、競争し、適切なレベルに到達することです。しかし時には、非常にうまくやったとしても、相手よりもはるかにうまくやったとしても、敗退することもあります。」

「だからこそ、我々プロフェッショナルは、達成したことを非常に高く評価するのです。確かに、我々全員は、スペイン代表が常に準々決勝、準決勝、あるいは決勝に進出することを願っていますが、それは非常に難しく、不可能に近いことです。2008年、2010年、2012年の素晴らしい黄金時代を繰り返すことはできますし、我々も2014年、2016年、そして他の年も勝ち続けたいと思っていました。しかし現実として、最も重要なことは、実際に達成されたことを完全に認識することです。なぜなら、それを達成することは本当に、本当に難しいからです。」

フォックスTVのローラ・エルナンデスです。まずはおめでとうございます。ルイス・アラゴネス（2008年にスペインを欧州選手権優勝に導いた監督）は、鼻を触る癖があり、欧州選手権で優勝しました。あなたにも、その欧州選手権を思い出させるような、似たような癖はありますか？ありがとうございます。

「はは、いいえ、おそらく私にも自覚していない癖や小さな動きがあるかもしれませんが。しかし、ルイス・アラゴネスは賢者でした、真に賢者でした。私たち一人一人にはそれぞれの強み、ジェスチャー、習慣、そして独特の特質があります。私たちは、ルイスやデル・ボスケが当時そうであったように、情熱的にサッカーを経験します。しかし、時代は異なり、人々の個性も異なります。」

「私は、このような優れたコーチングスタッフと比類のないチームを持っていることを非常に幸運だと感じています。もし私が何かを見落とすと、彼らは私の肩を叩いて、『この詳細に注意を払う必要があります』と言ってくれます。私は彼らを非常に信頼しており、彼らの注意喚起に常に耳を傾けています。ですから、私のいわゆるジェスチャーは、おそらく彼らの注意喚起に対する反応であり、フィールドで何も見落とさないようにするためかもしれません。」

「ことわざがあります――少し長くなりますがご容赦ください。私たちは内部でよくこう言います。『みんなが同じ場所を見ないようにしよう』と。なぜならサッカーは磁石のようなもので、誰もがボールを見ていますが、通常、ボールから離れた場所で非常に重要なこと、時には決定的なことがたくさん起こるからです。ですから、私のコーチングスタッフ、この仕事チームは、フィールドで起こるすべてのことについてグローバルな視点を持っており、誰もが自分の責任を持ち、その詳細に独特かつ排他的に焦点を当てています。」

最後の質問です。はじめまして、Win SportsとFútbol RCNのバレンティーナ・リンコンです。先ほどラミン・ヤマルの素晴らしいパフォーマンスに言及されましたが、彼は明らかにあなたの最大のスターの一人です。これらの選手が得点しない場合、外部からは疑問視されることがありますが、彼らがフィールドで他の役割を果たしているときも賞賛されるべきです。この世論にどのように対応していますか？どうもありがとうございました、そして進出おめでとうございます。

「ご親切に、お祝いの言葉ありがとうございます。私たちのやり方は、全員を認め、全員の貢献を公正かつ公平に評価することです。もちろん、このようなタイプの選手にとって、最も重要でニュース価値のある評価は通常、得点したときに得られます。しかしプロフェッショナルとして、私たちは『目に見えない』タスクも非常に高く評価しています。なぜなら、これらのタスクはボールをネットに入れることと同じくらい効果的で重要だからです。結局のところ、ゴールはチーム全体の努力の結果です。」

「今日、ミケル・メリーノが得点できたのは、フェラン・トーレスの素晴らしいパスのおかげであり、その前にはファビアン・ルイスとフェランの連続したパスがありました。それはその瞬間につながるチーム全体の努力でした。そしてラミン・ヤマルも、今日の攻撃と守備全体のスムーズな運営を助けました。改めて言いたいのですが、私にとって今日は彼のキャリアの中で最も重要な試合の一つでした。なぜなら、彼は成熟、献身、そしてフィールドでのプレッシャーに耐える能力を示したからです。私はこれが彼の成長と彼の素晴らしいキャリアにとって非常に重要な日になると信じています。皆様、ありがとうございました。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com