7月7日北京時間（CEST）、サッカーW杯のラウンド16でアメリカチームはベルギーに敗れ、その道のりを終えました。試合後、イギリスのメディア「The Daily Telegraph」は論説を発表し、「トランプは不条理な政治的ナルシシズムと自己顕示欲の祭典を演出し、結果として大失策を犯した」と述べました。

ザ・デイリー・テレグラフのコラム：トランプの支持が裏目に出て、アメリカチームはW杯で悲劇的に敗退

皮肉なことに、数か月にわたり、ポチェッティーノはこのW杯で政治がアメリカチームの妨げにならないよう全力を尽くしていました。しかし、トランプ米大統領が介入し、開催国のチームは完全に集中した状態から当惑した集団へと一変しました。

フォラリン・バログンへのレッドカード取り消しを巡る騒動、混乱、論争が、ベルギー戦までの36時間でアメリカの選手たちの精神状態にどの程度影響したのか、私たちは決して正確に知ることはないでしょう。

しかし、シアトルのルーメン・フィールドで90分以上の厳しい時間の中でアメリカチームが崩壊していくのを見ると、トランプ氏の介入が彼が意図したのと正反対の効果をもたらしたように感じられました。ポチェッティーノの「政治とサッカーの分離」という周到に計画された戦略は、政治的ナルシシズムと自己顕示欲の不条理な祭典の中で完全に崩壊しました。

ベルギーチームは、FIFAワールドカップ史上最も恥知らずな出来事の一つから、さらなるモチベーションを得たようでした。一方、アメリカチームは「不当に優遇されている」という認識に重圧を感じ、集中力を欠いているように見えました。

この惨敗で最も印象的だったのは、アメリカのゴールキーパー、フリッツでした。彼は試合の後半に不器用なミスからベルギーに3点目を直接献上しました。

しかし、より深い理由は、トランプとその仲間たちが大失策を犯したように見えたことであり、自国開催での栄光を求めるアメリカチームの旅に屈辱的な終止符が打たれました。

かつて流動的で組織化され、統一されていたアメリカチームが、より速く、より鋭く、より飢えたベルギーチームによって引き裂かれ、乱雑でバラバラな状態に陥ったことを、他にどう説明できるでしょうか？スコアがこれ以上悲惨なものにならなかったのは奇跡でした。

「フォラリン・バログン事件」の後、イランはアメリカチームの敗退を嘲笑う機会を逃しませんでした。「今や全世界が、政治に対するサッカーのこの屈辱的な勝利を祝っている」と、以前にW杯での待遇についてアメリカ当局を厳しく批判していたイランサッカー連盟のスポークスパーソンは語りました。

ポチェッティーノは当初、選手たちにトランプ氏やこのFIFAワールドカップを取り巻く政治的騒動について議論させたくありませんでした。2月には、ウェアがチケット価格を「高い」と批判したことを叱責していました。「選手たちはピッチの外ではなく、ピッチ上でプレーすることで自己表現すべきだと思います」と、ウェアのコメントを知ったアメリカ代表監督は述べました。「チケット価格を評価するのは彼の仕事ではありません。私たちは政治家ではありません。私たちはスポーツ選手であり、自分たちの仕事についてのみ話します。」

彼はこの方針を採用した唯一の人物ではなく、それは彼とチームにとってうまくいっていました。しかし、トランプが前回のボスニア・ヘルツェゴビナ戦でのフォラリン・バログンのレッドカードによる1試合出場停止処分を覆すために介入し、その後大々的な声明を発表したとき、すべてが変わりました。

試合終了後、ポチェッティーノは選手たちとスタッフをフィールド上で円陣に集め、意気消沈したチームに語りかけている姿が見られました。監督はアメリカのサッカー文化を改革し、新しく活気あるチームを築くために多大な努力を払ってきましたが、この出来事は大きな後退のように感じられました。

英雄的な敗退というものも存在しますが、これはアメリカチームには当てはまりませんでした。これは本当に弱いパフォーマンスでしたが、インファンティーノにとっては安堵だったかもしれません。もしアメリカが進出していたら、彼はおそらくもっと苦痛を味わっていたでしょうから。

フォラリン・バログン事件はまだ終わりそうにありません。この大会の規則や懲戒手続き、そして競技の公平性について深刻な疑問を投げかけているからです。しかし、インファンティーノにとって、この結果はアメリカの勝利よりもはるかに受け入れやすいものでしょうが、彼は決してそれを認めないでしょう。

トランプがこれに関して新たな発言をするかどうかはまだ分かりません。結局のところ、アメリカ大統領が世間の注目を集める能力は依然として比類がありません。

彼は試合前に、ベルギーが勝てば「本当に誇りに思える」と述べ、その後すぐに「2020年の（アメリカ）選挙が不正操作されたのと同じように、これも不正操作されたと言うかもしれない」と宣言しました。ですから、トランプがこれ以上無意味な発言をしないと期待しないでください。

試合前の注目はすべてフォラリン・バログンに集まっていましたが、本当の頭痛の種は相手チームのストライカーから来ました。デ・ケテラーレの2ゴールがベルギーに見事な勝利をもたらし、ティーレマンスのゴールで1-1に追いつきましたが、その均衡は一方的な試合の短い幕間劇に過ぎませんでした。ベルギーは2分も経たないうちにリードを取り戻し、アメリカチームは別のまずい守備の甘さの代償を払いました。

実際、ティーレマンスのゴールにつながったのはフォラリン・バログンが獲得したフリーキックであり、当時、彼が試合のスターになるのかという疑問がわきました。しかし、厳しい現実は、アメリカチームが必要なレベルでパフォーマンスを発揮できなかったことでした。アメリカのファンは、目の前のチームのエネルギーと結束力のなさにほとんど信じられませんでした。

ベルギーはハーフタイムまでに4-1とリードしていたはずでした。ティーレマンスとルケバキオはどちらも絶好のチャンスを逃し、ポチェッティーノは前半の2失点で彼のチームの守備がどれほど簡単に破られたかにショックを受けたに違いありません。

ベルギー代表監督のルディ・ガルシアは、最も著名な選手3人（ドク、デ・ブライネ、ルカク）を先発から外していましたが、この決断は功を奏しました。ベルギーはあらゆる面でより良いパフォーマンスを見せました。

3点目はアメリカチーム内の混乱を完璧に象徴していました。デ・ケテラーレがロングボールを追い、フリッツが最初に触れて、最も難しい部分を終えたかに見えましたが、その後ボールを持ったまま躊躇し、デ・ケテラーレにボールを奪われ、35ヤード離れたヴァナケンに転がりました。

彼のシュートは枠を捉えていましたが、リームによって止められるべきでしたが、アメリカのキャプテンは完全に失敗しました。彼はボールの処理を誤り、ボールが彼をすり抜けてネットに転がり込むのを見守り、二重のミスを犯しました。

67分にドクとともに交代出場したルカクは、終盤に4点目を決め、またもや組織を欠いたアメリカの守備につけ込みました。

インファンティーノはついに安堵の息をつくことができました。

（全文終了）

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com