スペインのメディアEl Mundoによると、オランダの伝説的コーチであるファン・ハールは、スペイン税務当局との長年にわたる税務紛争で決定的な勝利を収めました。

国立裁判所は最近、ファン・ハールの控訴を認め、2003年にバルセロナを退団した際に受け取った報酬は、40％の減税政策を完全に適用できると判断しました。この判決は、中央経済行政裁判所の以前の決定を覆し、ファン・ハールの正当な税務上の利益を回復しました。

メディアは、紛争の核心はファン・ハールがチームを去る際に受け取った支払いの性質にあると指摘しました。2003年1月、ファン・ハールとバルセロナは、彼のヘッドコーチ契約と肖像権契約を早期に終了することに合意しました。

当時合意された報酬パッケージには、2月から6月までの給与（合計約224万ユーロ）と、追加の200万ユーロの補償が含まれていました。税務当局は以前、200万ユーロのみが解雇補償であり、残りの給与部分は通常の賃金として課税され、減税の対象とならないと主張していました。

国立裁判所は判決で、報酬の一部が数値的に給与額と一致するものの、その法的性質は労働報酬ではないと明確に述べました。裁判所は、これらの金額の支払いは、契約の通常の履行から生じる賃金収入ではなく、契約終了後の補償行為であると強調しました。したがって、この金額を賃金と補償に分割することは不合理であり、ファン・ハールは総額423万ユーロを超える補償に対して40％の減税政策を適用する権利があるとしました。

この判決は、ファン・ハール個人の主張を認めるだけでなく、同様の契約終了後の税務問題を扱うスポーツ界にとって重要な法的基準を提供します。長年税務紛争に巻き込まれてきたファン・ハールにとって、この結果は間違いなく重要な法的勝利であり、彼の退団補償契約における補償の性質の分類が法的なレベルで裁判所によって支持されたことを証明しました。

現在、判決は正式に発効しており、ファン・ハールはこの長期的な税務紛争において最終的に国立裁判所の判決を勝ち取りました。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com