FIFAワールドカップ決勝トーナメント1回戦でエジプトに3-2で逆転勝利し、準々決勝に進出したアルゼンチンのリオネル・スカローニ監督が記者会見に出席しました。この記事は記者会見の第2部です。

関連記事

【リオネル・スカローニ：私が監督になったのは、引退後にこれらの感情を経験するためだ】

【リオネル・スカローニ：私に像を？すでにたくさんの壁画がある、彼らはそれらを撤去することすらできないだろう】

レオさん、前回の記者会見、監督としての100試合目でしたが、あれがあなたに最も多くを教えた試合だったと仰いましたね。では、この101試合目は、あなたの監督キャリアの中で最も苦しい試合でしたか？

関連記事: 【リオネル・スカローニ：私が指揮した100試合の中で、この試合が最も大きな影響を与えたのは間違いありません】

いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、なぜなら、スコアにかかわらず、常に主導権が我々の手にあると感じていたからです。チームが悪いプレーをしたとは思いません。よろしければ、一緒に分析できますが、チームは多くのチャンスを作り出しました。監督として苦しむのは、チームに手段がなく、無力だと感じるときだけです。

数日前のカーボベルデ戦は、誰もが簡単な試合だと予想していましたが…あれはある意味で最悪だったと思います。なぜなら、本当に身動きが取れないと感じたからです。この試合では、たしかに、今こうして話すことはできますが、70分以上経っても0-2で負けていたとき、どこかの時点で必ずチャンスが来て、状況を好転させられるだろうという感覚がありました。チームが良い調子で、試合中に正しいことをしているのを見ると、より心が落ち着きます。それが私が言いたいことです。

そして、物事がうまくいかず、状況が複雑になるのを見ると、最も心配になります。数日前に起こったこととまったく同じです。結局のところ、数日前のテストは性格のテストでしたが、私たちのパフォーマンスは今日ほど良くありませんでした。今日は本当に良いプレーをしました。私にとって、今日行ったサッカーは、一昨日とは全く違いました。

リオネルさん、大丈夫ですか？最初は非常に緊迫した瞬間だったと言われましたが、リオネル メッシの涙、そしてもちろんあなたの涙も印象的でした。お聞きしたいのは、この試合の感情的な重荷と緊張は、カタールでのFIFAワールドカップ決勝と比較できますか？

何と比較すればいいのか分かりませんが、思うに、彼の頭の中は分かりませんが、彼はこのためにサッカーをしていると固く信じています。彼はサッカーを愛し、プレーすることを愛する人間であり、彼のキャリアのこの段階でまだこのような感情をもたらすというのは、説明しがたいことです。

だから幸運なことに、私たちはいつも彼らに言います、ここまで来たんだから、最後の1分まで試合を楽しんでくれと。なぜなら、プレーをやめたとき、ちゃんと楽しまなかったことを一生後悔するだろうし、サッカー場にいなかったことを一生後悔するだろうから。これらすべてが彼らに影響を与え、彼らの頭に入ったのだと思いますし、それは国のためにプレーすることの意味も含まれています。感情的なことはたくさんあります。

しかし、私にとって、これは忘れられない瞬間であり、これから何が起こっても、本当に最高の瞬間の一つだと考えています。これは私に、めったに記憶にない感覚を与えてくれました。めったに諦めない、すべてが不利な状況でも流れに逆らう、そんなチームはめったにありませんでした。だから、それもかなり良いことです。

レオさん、チームがうまくプレーしていたので落ち着いていて、ゴールは遅かれ早かれ来るだろうと信じていたこと以外に、延長戦になるかもしれないと一度でも思いましたか？延長戦を戦術的にすでに考えていましたか、それとも通常時間内に問題を解決できると感じていましたか？

正直にお話しします。私は常に正直でしたが、今日はさらに率直にお話しします。試合には、戦術、戦略、その他すべてが忘れ去られる瞬間があります。0-2になる前のように、すべてがうまくいっているのを見ると、チームの勢いがポジティブだと見ると、突破しようとしますよね？だから、私たちは進み続けなければならないのです。

なぜなら、それだけでなく、彼ら自身が気づいていたからです。そして私たち監督はよく話し合いますが、時には、私たちの試合だけでなく、分析した多くの試合から、いくつかのチームは、失点すると、そのゴールが掃除機のようにボールを吸い込み、別のゴールが必ず来るという感覚を与えます。まるで別のオウンゴールか何かのように感じられます。

この感覚は、特に2-2の同点に追いついてから、私たちにとって非常に有利でした。これは、ポジティブな勢いが完全に確立されていたため、通常時間が終わる前に解決しようとすべき試合でした。私たちはもはや相手の5番や8番がどこにいるかなど見ておらず、ただひたすら攻撃、攻撃、攻撃していました。結局のところ、それがサッカーというものだと私は固く信じています。

もちろん。その後、誰が5番をマークするか、誰がヘディングを競り合うか、あれこれ守備をするのは良いことですが、すべての戦術があっても、今日私たちが示したような自信がなければ、それも良くありません。だから結局、チームは同点に追いついた後、勝てると信じていたと思いますし、私が「続けろ」と言う必要はありませんでした。なぜなら、彼らはすでにそうしていたからです。現実には、彼らは試合にまだ勝てると気づいていたので、よくやったと思います。

リオネルさん、お元気ですか？もしあなたが自叙伝や新聞、あるいはどこかにこの試合の伝記を書くとしたら、どんなタイトルをつけますか？

いいえ、どんなタイトルをつけたらいいかわかりません…「壮大な」？どうでしょう、よくわかりません、そんな感じです。タイトルを考えるのは本当に苦手です。今、たぶん明日にはどこでも「壮大な」と書かれるかもしれませんが、どうでしょうか、そんな感じになるでしょうね。なぜなら、ラウンド16の試合で、残り15分で0-2で負けているというのは…まあ、おそらくその方向の言葉になると思います。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com