7月10日、北京時間（CEST）、ポルトガルサッカー連盟は、ポルトガル代表の新監督ホルヘ・ジェズスの記者会見を開催しました。以下の質疑応答では、主に2014年にベンフィカに在籍していた彼とベルナルド・シルヴァの間で起こったとされる衝突について触れられました。

ポルトガル代表には非常に多くのスーパースターがいますが、あなたはヘッドコーチとして彼らのエゴやステータスに対して絶対的な権限を持っていますか？チーム全体の利益のために、状況が必要とするならば、ヨーロッパで最も人気のあるスーパースターの一部をベンチに置くことを敢えてしますか？

これに関して、私は少しも躊躇したことはありません。個人のプライドやエゴは、世界のすべてのトップチームや強豪ナショナルチームに存在します。

しかし、私はあなたに深いコーチング経験を伝えたいと思います。実際には、管理するのが本当に難しいのは、「自分をスーパースターだと思っている」平凡な選手たちであり、一方で「真に世界クラスのスーパースターである」選手たちは、実際には最も扱いやすく管理しやすいのです。

現在のポルトガル代表は後者の典型的な例です。あなたが言ったように、彼らは皆本当に大物です。彼らはヨーロッパのトップクラブでプレーし、常にリーグタイトルを獲得しています。誰もがすべての栄誉を獲得できるわけではありませんが、彼らはクラブで勝つことに慣れています。しかし今、中心となる目標は、もはやそれぞれのクラブに栄光をもたらすことではなく、ナショナルチームの旗の下でアンリ・ドローネー杯とFIFAワールドカップを心から獲得することです。ここでは、ナショナルチームの栄誉を獲得することが最優先事項です。この目標を達成するためには、私を含め、誰もがその過程で相応の代償を払わなければなりません。

あなたはキャプテンのヒエラルキーを明確に決めましたか？ナショナルチームのリーダーとして誰を考えていますか？また、あなたとベルナルド・シルヴァの間にあった過去の有名な確執（注：2014年にジェズスがベルナルド・シルヴァを左サイドバックにコンバートしたことでベンフィカを去ったこと、および2020年の彼らの公の論争を指す）を考慮すると、それらの古い確執を今日完全に解決し、水に流すために、彼と率直な話し合いをしますか？

はい、まずキャプテンシーに関する最初の質問にお答えします。私の知る限り、以前の代表チームの5人制キャプテングループは、クリスティアーノ ロナウド、ベルナルド シルヴァ、ブルーノ フェルナンデス、ルベン・ディアス、ディオゴ・コスタで構成されていました。彼らの以前の具体的な順序はよく分かりません。しかし、私のコーチングの習慣では、「代表チームでの年功序列」や「選手の国際試合キャリアの長さ」が自動的にキャプテンの腕章を着用する特権を与えるとは決して信じていません。キャプテンの意味は、これら表面的なことよりもはるかに深いものです。キャプテンは、監督の意志をピッチ上で最も高く体現し、ヘッドコーチの戦術的アイデアと精神的な強さの延長です。ピッチ上でサイドを選んだり、コイントスで表裏を決めたりするのは、最も単純な機械的な行動にすぎません。したがって、キャプテンシーに関して複雑な問題は生じません。

あなたが言及されたベルナルド・シルヴァについてですが。2013年か2014年頃、彼はまだ駆け出しでした。彼はプロとしてのキャリアの最初の一歩を踏み出したばかりでしたが、非常に強い向上心を持っており、それは明らかでした。揺るぎない、極度の自信、プレーしたいという極度の欲求、そして自分自身の力でスターになりたいという極度の欲求に満ちていました。したがって、私たち二人の間には実際には何も起こっていません。外部の人間が、当時の試合やトレーニングで実際に起こったことよりもはるかに状況を誇張したのです。

外部の人々は、私が彼を左サイドバックにコンバートすることを主張したと常にセンセーショナルに伝えていますが、それは真実ではありません。プレシーズンのトレーニングのウォーミングアップ試合中に、私たちの先発左サイドバックが突然フィールドで負傷した時だけです。誰だったか正確には思い出せませんが、デュリチッチだったと思います。左サイドバックの交代選手がいない緊急事態で、私は一時的な戦術的な調整を行い、ベルナルド・シルヴァに一時的な措置として最後の数分間左サイドバックでプレーするように頼んだのです。しかし、当時、彼はまだプロとしてのキャリアの非常に初期段階にいました。そして今日、ベルナルド・シルヴァは成熟した世界クラスのスーパースターです。グアルディオラも、マンチェスター・シティで彼を様々な予想外のポジションでプレーさせることがよくあります。ですから、私たち二人の間に問題はありません。なぜなら、これは今日、障害とはならないからです。彼と私はすでに何度も会って話しています。

繰り返しますが、本当の課題は「自分を偉いと思っている」平凡な選手たちに対処することです。真のトップレベルのスーパースターと仕事をすることは、決して問題になったことはありません。

ESPNブラジルレポーター：あなたは以前、ブラジル代表の監督のオファーを何度も断り、今回、ポルトガル代表のヘッドコーチの役割を引き受けることを選択しました。ブラジルとポルトガルの兄弟愛のために、ブラジルの人々はあなたを許します（笑）。あなたは2014年のインタビューで2つの有名な発言をしました。あなたは「代表チームの監督は、チームに高強度なトレーニングを組む必要はない。彼らは選考に集中するだけでよい」とはっきりと述べました。現在の在任期間において、あなたは自分を純粋な「選考者」と見ていますか、それともチームを洗練させる「トレーナー」と見ていますか？

2つ目の有名な発言は、さらに辛辣でした。あなたはかつて「歴史上のすべての代表チーム監督は、最終的には威信を失い、評判を傷つけられてその職を去った」と言いました。では今、あなたは自分がその呪いを破る例外になると信じていますか？満身の栄誉を背負って去る自信はありますか？なぜですか？

はは、元の発言はあなたが解釈した文脈とは完全に一致するものではありませんでした。しかし、最初の質問についてですが、ナショナルチームの監督として、もちろん最初に「セレクター」としての役割を果たす必要があります。それは明白です。具体的な戦術練習を行う前に、まず選手リストを作成する必要があります。選手リストが確立されて初めて、選手のトレーニングについて話すことができます。

ナショナルチームの話題について、あなた方メディアは特定の視点を繰り返すのが特に好きですね。なぜなら、私はいつも番組で「ジェズスは練習場と芝生に生きる監督であり、ナショナルチームでは毎日のトレーニングを行う時間がない」と言っているのを聞くからです。皆さんに一つだけ思い出させたいことがあります。私の37年間の監督キャリア、特に過去10年から15年間を振り返ると、私が指導してきたすべてのチームは、例外なく何年もの間、2、3日ごとに競争力のある試合をプレーするという極端なリズムにありました。これは、選手がナショナルチームに招集される状況とほぼ完璧に一致しています。スター選手は月曜日に到着し、2、3日後には生死を分ける試合です。

したがって、ここでもトレーニングは存在し、極めて重要です。多くの人々は、選手が所属クラブから代表チームへの移動で疲れており、そのため追加のトレーニングができず、眠るしかないと誤解しています。彼らはただ眠るだけでなく、まだトレーニングをしているのです！現在では、豊富な「動的リカバリートレーニング」と多様な準備方法があります。ハイテクの急速な発展は、私たちに常に新しいツールを提供してくれます。選手を芝生の上で物理的な対決をさせなくても、質の高い、深いトレーニングは依然として達成できます。したがって、これらすべては、私が長年トップクラブの監督として培ってきた短期間での準備経験と完璧な化学反応を生み出し、いかなる障害も生じさせないでしょう。

最も重要な命題は、一流で効率的な医療および科学的サポートチームをいかに迅速に確立し、組織するかということです。現代サッカーにおける最も核心的な技術進化は、「選手の動的な怪我回復メカニズム」に関するものです。極めて短い期間で選手を完全に回復させる方法は、現代サッカーの最高の核心秘密の一つであり、秘密裏にされています。このシステムにおいて最も最先端の技術と最も効率的な理解を持つナショナルチームが、国際大会で絶対的な優位性を持ち、対戦相手を圧倒するでしょう。

あなたの2番目の、非常に刺激的な質問、つまり代表チームの監督はしばしば評判を傷つけられて去るという点についてですが、これは実際、世の中のあらゆるもの、あらゆるクラブと同じ原則です。誰かが勝ち、誰かは負ける運命にあります。この世に、クラブの監督であろうと代表チームの監督であろうと、永遠の無敵を保証できる将軍はかつていませんでした。それは不可能です。私の監督キャリアにおいて、私は常に勝者であったわけではありません。何度も苦い敗北を味わってきました。しかし、これらの痛ましい失敗こそが、プロのコーチとして自己再構築と変革を常に支える核心的な栄養なのです。

もし今後の私の仕事で本当に私を興奮させる嬉しい問題があるとすれば、それはまさに代表チームの選考そのものです。非常に困難な選択を強いられ、非常に才能のある多くのスター選手の中から20人から24人の選手を綿密に選び、さらにその中から先発の11人を選ぶ必要があります。しかし、これは最も幸せな種類の問題です。最高の選手たちを自由に使えるという意味ですから。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com