7月11日北京時間（CEST）未明、FIFAワールドカップ準々決勝でベルギーがスペインと対戦するという待望の試合が行われます。

マルカ紙は試合前、ベルギー代表監督のガルシアにとって、これは単なるFIFAワールドカップのノックアウトゲームではなく、特別な意味を持つ試合だと報じました。彼の家族のルーツはスペインにあるからです。

多くのスペイン人ファンの目には、ガルシアはリール、ローマ、マルセイユ、リヨン、ナポリなどのヨーロッパの強豪を指揮し、現在はベルギー代表の監督を務める著名なフランス人監督です。しかし、彼がスペインのアルメリア県にある小さな町、ガルーチャと深く、切っても切れない関係にあることはあまり知られていません。

ガルーチャ：ガルシアの第二の故郷

ベルギー代表監督のガルシアがガルーチャと切っても切れない関係にあることを知るスペイン人ファンはほとんどいません。

彼の父方の祖父母は共にアルメリア県東海岸の小さな町、ガルーチャの出身でした。当時の多くの地元住民と同様に、限られた経済状況と仕事の機会の不足のため、彼らは家族により良い生活をもたらすことを願い、生計を立てるためにフランスへ行かなければなりませんでした。

ガルシアと彼の妹はフランスで生まれましたが、家族のスペインとのつながりは決して途切れることはありませんでした。

彼の母親ラモナは今でもガルーチャと隣接するベラに家を所有しており、家族全員がほぼ毎年夏に休暇でそこへ戻ります。以前は、有名なマレコン遊歩道の隣にも家を所有していましたが、古い家を売却した後、現在の新しい家に引っ越しました。

ガルーチャでサッカーをして過ごした幼少時代

ヨーロッパサッカー界で有名な監督になる前、ガルシアは毎年夏に休暇でガルーチャに戻る普通のティーンエイジャーでした。

彼のいとこであるホセ・マヌエル・ガルシアは、その頃のことを今でもはっきりと覚えています。

ホセの母親とガルシアの父親ホセ・ガルシアが兄弟であるため、2つの家族は毎夏休みに再会し、サッカーが彼らの夏時間のほとんどを占めていました。

ホセは思い出しました。「叔父は毎年夏にビスタ・アレグレスタジアム（ガルーチャの古いホームグラウンド）にサッカーをしに行き、いつもガルシアを連れて行きました。彼は私たちの一員で、幼い頃から並外れたサッカーの才能を見せていました。」

二人はかつてほど頻繁に連絡を取り合っていませんが、ホセは故郷でガルシアに会った最後の時を今でも覚えています。

「当時、彼は15歳くらいで、私は14歳でした。私たちはガルーチャの祭り市場に一緒に行き、レモンのグラニタを飲みました。ガルシアはガルーチャのすべてをとてもよく知っています。」

彼は言いました。「人々が話しているのは、時折休暇に戻ってくる有名人ではなく、少なくとも毎夏、本当にここを故郷としている人物についてです。」

帰郷するたびに訪れるレストラン

ガルーチャには、ガルシアが戻ってきたことを最もよく知っている場所があります。それは有名な地元のレストラン「エル・カリファ」です。

レストランのオーナーであるペドロ・アロ（地元では「ペリコ・エル・ラハオ」として知られている）は、ガルシアが常に毎年帰省する習慣を守っていると述べました。

彼は言いました。「仕事が許す限り、ガルシアはほぼ毎年夏に戻ってきます。試合がある時や監督契約の交渉をしている時だけ、来ることができません。時には、重要な監督のオファーをここで受けていることもありました。」

ペドロはまた、幼い頃にガルシアと彼の父親と多くの試合をしたことを明かしました。

「父子ともにミッドフィールダーで、どちらも素晴らしかったです。ガルシアは攻撃的ミッドフィールダーかセントラルミッドフィールダーのタイプで、彼の父親はロドリのように守備的ミッドフィールダーの役割を果たすことが多かったです。彼が毎年夏に戻ってくると、彼は私たちの一員です。」

サッカーを超えた、より深い人間関係

ペドロは特に、ガルシアと彼の弟フアン・ミゲルの絆に言及しました。

「彼らの関係は私との関係よりもさらに近く、家族のようです。私の弟はいつも、ガルシアは彼にとって第二の父親のようだと話しています。」

ガルシアの父親ホセ・ガルシアは、後に突然の心臓発作で亡くなりました。当時、彼は自宅で妻のラモナと一緒にリールの試合を見ており、そのチームの監督は彼の息子ガルシアでした。

故郷の友人たちの目には、後にどれほどの成功を収めても、ガルシアは決して変わっていませんでした。

ペドロはコメントしました。「ガルシアは本当に素晴らしい人物です。監督としてはもちろん、彼自身の個性を持っていますが、人間としては非の打ち所がありません。若い頃、彼はFIFAワールドカップや欧州選手権のたびに、私のバーに座って皆と一緒に試合を見ていました。」

決して実現しなかった夢：スペインチームの監督

リール、ローマ、マルセイユ、リヨン、ナポリ、そして現在のベルギー代表チームなど、ヨーロッパ全土に及ぶ彼の監督キャリアにもかかわらず、ガルシアは常に一つの後悔を抱いていました。それはスペインチームの監督を務めたことがないことです。

ガルシアのいとこは言いました。「彼はいつかスペインで監督をすることを常に望んでいました。当時、バレンシアが彼に興味を持っていると噂されていたのを覚えています。彼はまだ若く、何でも可能です。彼が機会があれば、ガルーチャに頻繁に戻ってきてくれることも願っています。彼はいつも歓迎されます。」

以前、ベルギー代表チームはムルシアでトレーニングキャンプを行いましたが、ガルーチャから多くの旧友がガルシアを訪ねるために特別にやって来ました。

スペインの血を引いて、スペインと対戦

7月11日北京時間（CEST）、ガルシアはFIFAワールドカップ準々決勝でベルギーを率いてスペインと対戦します。

世界中のファンにとって、彼はベルギー代表の監督ですが、ガルーチャの人々にとって、彼は毎年夏にマレコン遊歩道を散歩し、ビスタ・アレグレスタジアムでサッカーをし、いとこと市場に行き、最後には必ずエル・カリファレストランに座っている、あのガルシアなのです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com