7月12日北京時間（CEST）午前9時、スイスはFIFAワールドカップ準々決勝でアルゼンチンと対戦します。試合前夜、スイス代表のムラト・ヤキン監督が記者会見に出席しました。この記事は記者会見の後半部分です。

関連記事

【ヤキン：アルゼンチン戦では、パスを出す選手にハイプレスをかけなければならない。マンザンビは明日出場できない】

私の質問は体力についてです。この試合は野外スタジアムで行われます。アルゼンチンの過去のフィジカルパフォーマンスについて、あなたの考えや観察したことは何ですか？同時に、あなたの代表チームの現在のフィジカルパフォーマンスと状態はどうですか？

アルゼンチンのフィジカルコンディションについては、あまり言えることはありません。彼らは非常に興味深いプレースタイルと戦術原則を持っており、もちろん、我々もそれを非常に注意深く観察し、研究してきました。私自身のチームのことはよく知っています。我々は常に喜んで走り、もちろんチーム全体のために大いに貢献し、非常に優れた守備をします。

しかし同時に、適切なタイミングで、アルゼンチンの攻撃第三ゾーンにおける非常に効果的なハイプレスを無力化し、突破しようともします。その時に良い機会を捉え、「よし、今だ」とはっきりと分かるようにしたいです。そして、決定的な脅威を作り出し、効率的にチャンスをものにしたい。私たちはすでにこれを見てきました。カーボベルデやエジプトのようなチームも、もちろん、守備的なカウンターアタックから非常に良い機会を得ました。私たちはそのような瞬間を最大限に生かし、勝利を確実にすることに全力を尽くします。

スイスはアルゼンチンと7度対戦し、勝利を見出せていません。そして、このチームがFIFAワールドカップ準々決勝に進出したのは72年前のことです。この歴史的な運命を打ち破るために、どのようなより良い変更を計画していますか？

私にとっては、すべて同じことです。

アルゼンチンとエジプトの試合後、メディアや世間の間で審判の判定基準について広範な議論と白熱した論争が繰り広げられていることに、我々全員が気づいています。誰もがアルゼンチンへのいわゆる偏見について語っています。そこで、あなた方お二人に、FIFAワールドカップ全体を通して、アルゼンチンが実際に審判の恩恵や特別な扱い、優遇を受けていると内心で信じているかどうかをぜひお伺いしたいです。

ですので、私の視点からすると、全体的に、これまでの試合はかなり公正かつ公平だったと思います。結局のところ、今日のサッカーの時代では、誰もがVAR技術を通してピッチ上のすべての詳細と状況を徹底的かつ綿密に確認し、検証することができます。はい、もちろん、彼らは非常にタフで対立的なプレースタイルとリズムを持っており、私たちは皆これを非常によく理解し、認識しています。

もちろん、コロンビアとの激戦の後、我々は現在良い状態にあり、この高強度の試合リズムに適応しています。しかし…何と言えばいいでしょうか？アルゼンチンはこの点でさらに進んだものを見せています。彼らはピッチ上のあらゆる一対一の挑戦や対決を非常に巧妙かつ知的に処理します。彼らのあらゆる対決において、計り知れないほどのタフネスと、極めて強い試合への情熱と闘志が注ぎ込まれていると言えます。もしピッチ上で十分なフィジカルによる強い反応を示せなければ、もし真正面から彼らと対峙できなければ、いかなる試合にも決して勝つことはできません。

ですから、この観点から、私たちはそれに対処する準備ができています。しかし、私は今、これまでの試合や他のどこかで悪いこと、不公平なこと、あるいは否定的なことが起こったとは言いません。我々がしなければならないのは、ピッチ上で実際の行動を起こし、彼らにしっかりと対抗し、立ち向かうことです。試合全体が終わった後で、単に言葉の議論や話し合い、口論だけであらゆる問題や紛争を解決しようとしてはなりません。

我々はこれをすべて、サッカーで緑のピッチで解決しなければなりません。つまり、試合中の規定された時間を正確に捉え、試合の流れを支配し、変える真の機会がある瞬間を最大限に活用することです。もし、最終ホイッスルの後に何かを説明しようとしたり、文句を言ったり、非難したり、あるいは侮辱したりするようなアプローチは、いわゆるフェアプレー精神とは全く関係ありません。したがって、最終的にはピッチに戻り、試合そのものの中で全ての問題を公平に処理し、解決しなければなりません。

ジョン（マンザンビ）が明日出場できないことがチームにどのような影響を与えますか？スターティングラインナップでどのような交代や調整が必要ですか？また、昨日カンザスシティ・チーフスのジャージを着ているコーチを見かけたので、他にチーフスのファンはいますか？最後に、カンザスシティにいらっしゃるご気分はいかがですか？

はい、残念ながら、ジョンが出場できないことは私たちにとって非常に辛いです。衝撃的な瞬間でした。彼は絶好調で、誰もが彼がプレーを楽しんでいるのを見ていましたし、チームメイトの協力も必要で、それがトーナメント全体を通して完璧に機能していました。彼がプレーできないのは残念で、本当に悲しいことです。しかし、チームとして、私たちはこの穴を一緒に埋めます。

昨日クリスチャン（オコエ）が訪れたことについてですが、彼はカンザスシティ・チーフスのレジェンドで、NFLファンである私にとっては、もちろん、とても素晴らしい瞬間でした。彼からジャージをもらったり、帽子をもらったり、彼の視線やオーラを感じるだけでも、これらは貴重な経験です。やはり、このレベルのレジェンドに毎日会えるわけではありませんから。

私は過去数年間、NFLの試合を注意深く見てきました。クォーターバック、コーチ、ワイドレシーバー、そしてすべての試合のルールを見てきました。ですから、明日、その素晴らしいスタジアムに足を踏み入れ、チーフスが過去4、5年間で大きな成功を収めてきたスタジアムでプレーできることは、間違いなくハイライトだと思います。しかし、そうですね、私たちも自分たちの歴史を刻む機会があり、それに非常に興奮しています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com