準々決勝でノルウェーに勝利した後、トーマス・トゥヘルはイングランド代表のパフォーマンスを批判したが、ベリンガムはトーマス・トゥヘルの発言を公然と反論した。これに対し、英国のメディアであるThe Telegraphは意見記事を掲載した。その全文は以下の通りである。

The Telegraphの意見記事全文

トーマス・トゥヘルが語ったように、彼は「兄弟の絆」を築きたいと望んでいた。これは、彼がこのイングランド代表を指導する上での当初の意図であった。これを考えると、たとえコーチの立場に反するとしても、そのうちの一人がチームメイトを擁護するために立ち上がっても、驚くべきことではないはずだ。

「我々は強固な絆、エネルギー、一体感、チーム、そして誰もが参加したいと思う『兄弟の絆』を築こうとしている」と、トーマス・トゥヘルはFIFAワールドカップ前に語った。

これは、トーマス・トゥヘルのイングランド代表に対する批判を受け入れ、同様に勝利後のベリンガムの情熱的な反応も受け入れるべきだということを意味する。

強固な絆？イエス。エネルギー？イエス。一体感？イエス。チーム？イエス。「兄弟愛」？イエス。これ以上何をトーマス・トゥヘルは求めるだろうか？ベリンガムはピッチ内外で全力を尽くしている。

私たちは常に決まり文句や、コミットしない、あるいは味気ない反応を聞くが、この2人は率直だ。正直さは称賛されるべきであり、ゆっくりと、企業的な首振りや舌打ちではない。これこそがスポーツの本質であり、人生の本質である。真に生き、必要に応じて現在の感情を完全に表現すること。そして、これこそがしばしばFIFAワールドカップが求めるものだ。

正直さを去勢するな。意見を隠そうとするな。「結局、みんなはよくやった」のような、感覚を麻痺させる決まり文句に戻るな。

彼ら両方の発言には確かに真実がある。イングランド代表のパフォーマンスは確かに芳しくなく、トーマス・トゥヘルはメキシコとのアウェイゲームとクロアチア戦の最後の30分を除けば、この大会でのチームのパフォーマンスが期待を下回っていると一貫して主張してきた。彼は、チームが彼が約束したスタイルを見つけるのに苦労していることさえ認めた。したがって、彼の言ったことは何も新しいことではない。唯一の違いは、表現のトーンとタイミングである。

しかし、ベリンガムのトーマス・トゥヘルへの反撃と、そのような自信の表れもまた理にかなっている。これは必ずしも激しい対立や喧嘩にエスカレートするわけではないし、チーム内の分裂を示唆するものでもない。あるいは、より大きな問題を必ずしも暗示するものでもない。たとえ2人の間に個人的な問題があったとしても、その行為自体は間違っていない。

トーマス・トゥヘルが時折ベリンガムを褒め称えることができれば、助けになるかもしれない。彼はベリンガムにこの賞賛を負っている。なぜなら、この若いミッドフィールダーが並外れた才能と強い個性でチームを前進させていなければ、イングランド代表はとっくにFIFAワールドカップから敗退していたからだ。

一方、トーマス・トゥヘルの指導スタイルは明らかに効果的だ。彼は「アメ」よりも「ムチ」を使うことが多いかもしれないが、彼はベリンガムの最高の部分を引き出すことに成功し、ベリンガムもそれに応えた。

このFIFAワールドカップ以前は、ベリンガムが代表チームに入るかどうか確信が持てなかった。今では、他の結果は想像できない。

私たちは試合後のインタビューに腹を立てることもできるし、あるいは、ここにいる2人の気丈で情熱的なスタッフが、ためらいなく、率直に自分の真の感情を表現しているという事実を単純に受け入れることもできる。もしこれがイングランド代表を成功に導くことができるのなら、誰が不平を言うだろうか？

もしイングランド代表が最終的に失敗したとしても、一部の者はベリンガムを非難するかもしれない。しかし、これは非論理的だ。ベリンガムはイングランド代表の問題ではなく、解決策なのだ。

過去には、彼は常にチームを最優先しているようには見えなかった。しかし今、彼はそのことで決して非難されることはない。トーマス・トゥヘルはチームのパフォーマンスを批判したが、イングランド代表の闘志を称賛した。そしてこのFIFAワールドカップでは、ベリンガムほど闘志を見せた選手はいない。では、トーマス・トゥヘルの発言について聞かれたときに、彼が穏やかに答えることを期待すべきだろうか？

他の選手たちがベリンガムの発言に「衝撃を受けた」と示唆する者さえいる。これは、彼らがベリンガムの性格とイングランド代表での54試合の出場でのパフォーマンスを完全に無視していることを意味する。

ベリンガムは常に率直であり、特にロッカールームではそうだ。したがって、彼の試合後のインタビューに驚く選手はいないだろうし、トーマス・トゥヘルも驚かないだろう。

私たちは常に「本物であること」について話すが、実際にそれを示す人がいると、それを不承認とする。トーマス・トゥヘルもベリンガムも本物だ。両者とも「リーダー」であり、両者とも感情をあらわにする。

イングランド代表は歴史的にこの質を欠いていた。2014 FIFAワールドカップブラジル大会での悲惨なキャンペーンの後、キャプテンのウェイン・ルーニーは、イングランド代表が十分に「狡猾」ではないと批判した。トーマス・トゥヘルとベリンガムは両者とも非常に狡猾だ。彼らにはその優位性がある。彼らは勝者であり、妥協しない。彼らの信念は揺るぎなく、両者とも非常に成功している。

もちろん、監督として、トーマス・トゥヘルはこの状況を適切に処理しなければならない。個人的な意見が不和に発展してはならず、チームの調和が傲慢さによって損なわれてはならない。しかし、イングランド代表チーム内に、ベリンガムが現在この道を逸脱しているという兆候はない。誰もが、彼は本質的に親切で礼儀正しい子供であり、優れたサッカー選手であると言っている。

おそらく、トーマス・トゥヘルはベリンガムの肩に腕を回し、すべてを冗談として扱うべきだろう。大げさにする必要はない。両者から見て、このすべては良い場所から来ており、彼らは共通の目標を共有している。それはイングランド代表のジャージに別の星を加えることだ。ベリンガムはハリー・ケインと共に戦っており、彼らはこの目標を達成するためのイングランド代表の最大の希望を担っている。

(記事終わり)

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com