ノルウェーがイングランドに延長戦の末1-2で惜敗し、FIFAワールドカップ準々決勝で敗退した後、アーリング・ハーランドの父親はSNSでターピン主審の判定を皮肉交じりに「祝福」しました。その前には、VIP席に座っていた彼が、イングランドの選手や主審に対して侮辱的なジェスチャーをしているところがテレビカメラに捉えられていました。キーンは、「Stick to Football」ポッドキャストでネヴィルとライトと最近のサッカーの話題について議論している中で、ハーランドの父親の行動を取り上げました。

キーンは直接的にこう述べました。「彼はあの試合のことなんて覚えているのか？明らかに、試合を見ている間、酒を飲んでいたんだ。ハーランドの父親のことだ。何杯か飲んでいたから、試合に対する彼の見方も当然全く違うだろう。」

これらの発言は、ハーランドの父親が試合中に飲酒していたという公然たる非難であることは間違いありません。しかし、キーンとハーランドの父親の確執を知る者にとっては、彼の言葉は驚くべきものではないでしょう。彼らの敵意は30年近く続いています。

この確執の火種は1997年9月、リーズ・ユナイテッドとマンチェスター・ユナイテッドの試合で灯されました。当時マンチェスター・ユナイテッドのキャプテンだったキーンは、ペナルティエリア内でハーランドとの競り合い中に芝生につまずき、十字靭帯断裂の重傷を負いました。ハーランドは、キーンがPKを獲得するために怪我を偽装していると考え、倒れているキーンに近づき、大声で罵りました。キーンはその後、その怪我のため数ヶ月間戦列を離れることになりました。

2001年4月、マンチェスターダービーで、この確執は完全に爆発しました。当時マンチェスター・シティのキャプテンとなっていたオールド・ハーランドがパスを終えた直後、キーンはスパイクを見せながら足を伸ばし、ハーランドを膝の高さで蹴りました。キーンはすぐに、痛みで地面にもだえ苦しむハーランドの上にのしかかり、怒鳴りつけました。

キーンは後に自伝の中で、このファウルが意図的な報復行為であったことを公然と認めました。「十分な間待っていた。彼を激しく殴った。『これを受け取れ、この野郎！もう二度と、怪我を装う人間を笑うな。』」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com