ワールドカップ準決勝のフランス対スペイン戦がまもなくキックオフします。スペインのデ・ラ・フエンテ監督は、試合前の記者会見でチームの準備について語りました。

写真／スペインサッカー連盟

デシャン監督はスペインが優勝候補だと語る

私は最初から、優勝候補と見なされることは何の意味もないと言ってきました。他の準決勝と同様に、この試合には2つの素晴らしいチームが出場します。なぜ皆さん、このようなことを言い続けるのか理解できません。少し雰囲気を和らげましょう。ホアキン・カパロスがかつて言った言葉を思い出します。「彼ら（相手）がプレーしないとでも思っているのか？」優勝候補であろうとなかろうと、意味はありません。

キリアン ムバッペ、デンベレ、オリセの三本槍を止めるにはどうすればよいですか？

私たちは彼らを徹底的に研究してきました。フランスにはトップ選手がいますが、私たちにもいます。重要なのは、各選手の強みを活かし、私たちのスタイルでプレーし、相手のパフォーマンスを制限しようとすることです。これがサッカーです。よりバランスの取れたチームが勝利に近いですが、100%保証されるわけではありません。私たちは非常に注意深く、お互いを助け合い、すべてのデュエルに勝ち、試合をコントロールするよう努めます。

前回の試合では、ファビアンを先発に選びました。彼とペドリの役割の違いは何ですか？

誰もがそれぞれの強みと特徴を持っており、最も重要なことは、彼ら両方が一緒にプレーできるということです。彼らについて疑問があれば、一緒にプレーさせるだけで問題は解決します（笑）。

スペインはネーションズリーグの準決勝でフランスに5-4で勝利しました。その試合から何を学びましたか？

これらは異なる2つの試合であり、私たちはそこから多くのことを学びました。彼らもまた、その経験から学んだはずです。私たちは、最後の15分で5-1から5-4に追いつかれたという過ちを繰り返すのではなく、私たちに有利だった状況を再現しようとします。誰が自分のスタイルでプレーできるかについては、様子を見ましょう。両チームは非常に異なるスタイルを持っており、彼らの攻撃と守備の間のトランジションには注意が必要です。彼らはその点で非常に脅威的だからです。

試合を楽しむという気持ちと、責任のプレッシャーを感じる気持ちでは、どちらの方が大きいですか？

私はこのすべてを楽しんでいます。私はとても幸運な人間です。責任と楽しみは常に両立します。今日、この立場にいられることを幸運に思います。ワールドカップに参加し、準決勝に進出できたのですから。私たちは主役であり、責任から逃れるつもりはありませんが、このステージを楽しんでこそです。私たちはバランスの取れた精神状態を保ち、責任のために緊張してはいけません。

このフランスチームは、2025年にプレーしたチームとは異なりますか？

彼らはより強くなりました。選手たちは常に向上しており、チームの特徴も強化されました。キリアン ムバッペはより強く、デンベレもより強く、そして私たちのペドリもそうです… 私たちは2つのトップチームであり、選手たちも同様です。

スペインが改善すべき点は何ですか？

成長の余地があるため、改善すべき点は多くあります。これは最高の要求がされる試合であり、イングランド対アルゼンチン戦のように、決勝であった可能性もあります。最高の4チームが準決勝に進出しています。私たちはリズムをコントロールし、攻撃と守備の両局面で慎重に行動しなければなりません… すでに達成したことに満足していれば、良い結果は得られないでしょう。

今日（7月13日）はラミン・ヤマルの誕生日です。彼に何を伝えたいですか？

落ち着いて、彼はもう大人だし、サッカーのキャリアはもうすぐ終わりだ…（笑）。まだ19歳ですよ！プレッシャーを感じず、試合を楽しんでください。ラミン・ヤマルの輝かしい瞬間はまだこれからです。明日であってほしい、そうでなければ決勝であってほしいと願っています – もし私たちがそこまで行ければですが。

試合前にチームに何を伝えますか？

試合を楽しんでください。私たちは再現が難しいかもしれない舞台に立っています。皆さんが自分らしさを保ち、相手の強みを尊重してくれることを願っています。どうすれば前進できるかを考えなければなりませんし、決勝に進むために最善を尽くします。

キリアン ムバッペは過去シーズンに多くの批判を受けてきましたが、このワールドカップでは非常に優れたパフォーマンスを見せています。

キリアン ムバッペは批判されてきましたが… 人々は自由に批判できますが、私は素晴らしい選手を非常に尊敬しています。キリアン（キリアン ムバッペ）は世界のサッカー界で傑出した選手です。

自分が指導してきた選手たちが決勝まであと一歩のところにいるのを見て、どのような気持ちですか？

この数年間を誇りに思います。多くの歳月が経ちましたが、私たちは歩んできた道のりを今も非常に誇りに思っています。このようなキャリアを持てたことは本当に幸運です。私たちは常に有終の美を飾りたいと言ってきましたが、これがさらなる大きなステップであることを願っています。私たちは競争を続けたいですし、もしワールドカップで優勝できれば、それが完璧な終わりとなるでしょう。私たちは常にこのことを念頭に置いており、チャンピオンシップを獲るのは難しいことですが、それでも私は言います。「もしそうなったらどうだろう？」と。

フランスはイングランドやアルゼンチンよりも強いですか？

フランスは素晴らしいチームですが、イングランド、アルゼンチン、そしてスペインがそうではないと誰が思うでしょうか？ワールドカップが始まったとき、チームは互角でしたし、今や最高の4チームが準決勝に進んだのですから、互角でないはずがありません。フランスは誰よりも強いわけではありません。彼らには彼らの強みがあり、他の3チームにもそれぞれの強みがあります。私たち全員が、利用されなければならない弱点を持っています。

ミケル・メリーノの交代

私は非常に幸運です。26人の選手を擁しており、一部のポジションでは、先発できる選手が3人もいます。私たちの見解では、相手をどう攻めるかは細部が決定するでしょう。彼らは皆、非常に優れた選手です。ミケル・メリーノについては、これ以上言う必要はありませんか？非常に安心しています。私は間違いを犯すことはめったにないので、誰を起用してもそれが正しい選択となるでしょう。ミケル・メリーノは強すぎます。

これまでに学んだ最高の教訓は何ですか？

私たちは常に学び、まとめることをしています。私はよく選手たちに「これはもっと良くできる」と言います。もし昨日よりも改善できなければ、次の試合には十分ではありません。私たちの選手は素晴らしいので、もっと良くなることができます。

16年前、ビセンテ・デル・ボスケ監督は選手たちを「サッカーのロマンティスト」と呼びました。ご自身もロマンティストだと思いますか？

私は非常にロマンティックで、フリオ・イグレシアスが好きです（笑）。選手たちにはよく「今あるものを楽しもう、私たちは幸運だ、プレーしに行くんだ、ベストを尽くそう」と伝えます。私がどれほど優しいか分かりますか？そして今、私たちは良い勢いに乗っています。

(注：フリオ・イグレシアス、スペインのクルーナー。)

亡くなったご両親と兄のオスカルさんについて…

毎日、とても恋しく思っています。家族、両親、そして3年前に亡くなった兄のことをよく考えます。もし彼らがまだ生きていれば、いつもそうであったように、このすべてを楽しんでいたでしょう。お尋ねいただきありがとうございます。

信者として、明日の試合前に神に何を祈りますか？

毎日祈っていますが、毎日感謝しています。自分自身を振り返り、このすべてに感謝しています。助けを求めるために祈ることはしません、それは公平ではありません。健康を祈ります。残りのことについては、戦い続ける機会があることを願っています。健康である限り、私は戦います。私は戦士であり、健康である限り戦い続けます。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com