オヤルサバル「レアル・ソシエダは私の家、ここで幸せだ。将来監督になることは考えていない」

スペイン人アタッカーのミケル・オヤルサバルが最近インタビューに応じ、来たるワールドカップ準決勝と自身の状況について語った。

ミケル・オヤルサバルは、将来コーチになる予定はないと述べ、レアル・ソシエダへの忠誠を改めて表明した。この夏、バルセロナ、ユヴェントスなどのチームがミケル・オヤルサバルの獲得に関心を示していると噂されていた。

フランスは驚異的な攻撃力を持っているが、どのように対処するのか？

「フランスは素晴らしい選手を擁する強力なチームだが、我々はどんな相手とでも戦える。彼らのフォワードをマークし、動きを制限して自由にパスやドリブルをさせないことに集中しなければならない。特定の選手の名前は挙げないが、誰でも脅威になり得るからだ。チームとして、我々は自分たちに集中し、やるべきことをやる必要がある。我々は安定したパフォーマンスを見せ、失点も非常に少ない。過去数年間のチームワークという点では、スペインに匹敵するチームはほとんどない。」

スペインが優勝できると思うか？

「なぜダメなんだ？我々はすでに決勝の入り口に立っているのだから、当然完全な期待を持って試合に臨む権利がある。今では、どんな些細なことでも、どんな瞬間でも勝敗を分ける可能性がある。だから、冷静さを保ち、興奮しすぎず、かといって緊張しすぎないようにしなければならない。」

あなたは代表チームで非常に素晴らしい活躍をしている。相手ディフェンダーがあなたにもっと注意を払っていると感じるか？

「いや、誰もが自分の仕事にベストを尽くしていると思う。」

困難な瞬間でも、スペインは落ち着いてプレーする。試合が膠着状態に陥ったとき、チームを安定させるのは誰か？

「チームを安定させる特定の一人というのはいない。基本的に全員が協力している。これはチーム全体で作り上げた雰囲気だ。この状態を維持し、冷静さを保ち、地に足をつけていることが、我々にとって非常に役立っている。」

今回はエイバルから何人の友人が来たのか？

「6人が来て、みんなとても喜んでいる。他にも来たいという人が何人かいたが、チケットの問題が少し難しかった。」

デ・ラ・フエンテは、もし彼が事業を始めるなら、あなたとミケル・メリーノをパートナーに選ぶだろうと言った。彼はあなたにどんな価値を見出しているのか？

「おそらく、私たちが落ち着いていて動じないからだろう。私は本当に感情的にならず、常に冷静でいられるタイプだ。」

デ・ラ・フエンテは、もしチーム内でコーチを選ぶなら、間違いなくミケル・オヤルサバルだろうとも言った。では、デ・ラ・フエンテの言葉は現実になるのだろうか？

「何とも言えないが、今のところ、コーチになる予定はない。一度選手を経験すれば、コーチという職業が決して華やかなものではないことがわかるだろう。チームに問題があれば、真っ先にファンからターゲットにされるのはコーチだ。将来どうなるかはわからないし、引退が何年も先であることを願っている。少なくとも今のところ、引退後にコーチになる計画は本当にない。」

あなたはレアル・ソシエダの会長にもっと適していると思う。

「いや、それは他の人にやってもらおう。」

試合を楽しむが名声や富に熱心でないあなたのような選手にとって、ワールドカップは何をもたらすか？

「経験、並外れた経験をもたらす。ここでのすべてがユニークな経験だ。我々は普段、このような雰囲気に慣れていない。家族や友人にこの雰囲気と周囲のすべてを享受させることができるのは、本当に貴重な思い出だ。」

選手は常に注目されることを楽しむものだ。そのような状況でどのように謙虚さを保っているのか？

「必ずしもそうではない。選手は称賛と批判の両方をどう扱うかを知る必要がある。もちろん、時には称賛の方が批判よりも危険なこともある。重要なのは、これらのメッセージを無視し、地に足をつけて、親しい仲間を持ち、サッカー選手であること以外の現実世界を体験することだと思う。」

ジャーナリストは、なぜレアル・ソシエダを離れないのかとあなたに尋ね続けているが、あなたは答えるとき何を考えているのか？

「レアル・ソシエダの育成のおかげで今日の自分があるということは、何度も言ってきた。私が落ち込んでいたとき、レアル・ソシエダが私に手を差し伸べ、私を守り、前進させてくれた。レアル・ソシエダには常に感謝している。レアル・ソシエダは私のホームだ。」

今日のサッカー界には、幸せは常連のチャンピオンズリーグチームに加入することでしか得られないという歪んだ考えがあるが、あなた、シモン、ニコは、真のサッカーはそうではないことを証明している。

「そのようなチームに行くことが必ずしも不幸を意味するわけではない。そのようなチームでは、レアル・ソシエダやアスレティック・ビルバオでは努力しないようなことのために努力できるかもしれない。そのようなチームで幸せを見つけられる人もいると信じているが、私は今、レアル・ソシエダでとても幸せだ。まさに自分の望む場所にいて、ここでとても快適に過ごしている。」