FIFAワールドカップ準決勝でゴールを決め、スペインがフランスを2-0で破り、決勝に進出した後、ミケル・オヤルサバルはミックスゾーンで多くのメディアの取材を受けました。

まずはおめでとうございます。今日のあなたの活躍は、国全体の誇り、そしてあなたを見た世界中の人々の誇りを伝えたと思います。スペインがFIFAワールドカップ決勝に進出するのは史上2度目です。あなたの役割についてお伺いしたいのですが、統計を見たところ、2025年以降、19試合で17ゴールを挙げていますね。これをどう説明しますか？どう感じていますか？この団結した代表チームについてどう思いますか？あなたが言ったことと似ているのではないでしょうか？誰もが同じ方向を向き、同じ哲学を持ち、誰もが何が重要かを知っています。そして最終的には、誰もが持っているもの、貢献できるものをチームに捧げることなのです。

もちろん、私は非常に満足しています。子供の頃は、こんなことは想像もできません。もし旅行して試合を見る機会があれば、私たちが自宅の近くで開催されたFIFAワールドカップで試合を見たように、これは誰も想像できなかったことだと思います。私たちは今、かつて夢見ていた素晴らしいことを経験していると言うことができます。

こんにちは、おめでとうございます。私はあなたのフィールドでのポジションを少し観察しました。試合全体は見ていません。あなたは追加のミッドフィルダーのようでした。あなたはそこにいて、「カメ」に関するあなたの有名な言葉を覚えています。それは私が本当に好きな言葉です。実際、この文章の解釈は、相手が見つけられない場所に立ち、突然現れて脅威を与えるということです。スペインが非常にうまくコントロールしているエリアで、なぜたくさん走るという考えがあるのですか？

相手はいつプレスをかけ、いつ私たちに突進すべきかを非常によく知っていると思います。最終的に、センターバックはしばしば—私が言ったように、守備エリアを離れて—ミッドフィールドに移動します。なぜなら、そこが最も脅威を生み出せる場所だからです。私たちはそこに数的優位があり、その後、ウィンガーを通して彼らを攻撃できます。なぜなら、私たちにはウィングに才能ある選手がいるので、50メートル以内で彼に1対1の機会を作れば、彼は私たちにとってバランスを崩すことができます。私たちは、いつ、どこでチームにとってより脅威を生み出せるかを見つけようとしているだけです。

こんにちは、たった今、19歳のパウ（クバルシ）が出てきたとき、彼はまるで近所の普通の火曜日のように振る舞い、自宅の外のバーでコカ・コーラを飲むようにリラックスしていました。今、ロッカールームの雰囲気はどうなっているか教えてください。彼らがとても普通に、とても落ち着いてパフォーマンスしているのを見るので、ロッカールームで一体何が起こっていて、皆がこのすべてをどのように祝っているのか知りたいです。

この喜びを心に留め、この誇りを忘れないと思います。私たちは自分たちのしていること、達成していることに非常に満足し、非常に誇りに思っています。しかし、私たちが持っている冷静さと落ち着きを保ち、この感情を伝えていると信じていますが、それは今後の試合にとって有益でしょう。

もちろん、私たちは自分たちの置かれている状況を理解しており、誰も想像もしなかった歴史的なことを達成するまであと一歩です。しかし、現在の私たちの冷静さは、あの年の6月15日のカーボベルデ戦後と同じです。昔、状況がうまくいかなかったときと同じように、私たちはこの冷静さと落ち着きを保ち、自分たちにできることに対して自信に満ちていました。

こんにちは、ミケル。先ほど別のインタビューで、数年前にご家族とFIFAワールドカップを見に行ったことがあるとおっしゃっていましたね。そして今、あなたは選手としてここに立っている。これは本当に信じられないことですね。あなたとご家族がこれまでしてきたこと、つまり今あなたが達成したことは、何を象徴していますか？

これは皆にとって大きな意味を持つと思いますよね？子供の頃は、FIFAワールドカップの背後にある巨大なエネルギーなんて想像もできません。これはフットボールのレベルだけではありません。今日の会場の雰囲気を目の当たりにすると、結局のところ衝撃的です。そして、スペインで私たちを応援してくれるすべての人々、私たちの背後にいるすべての人々について、私たちはまだこの影響を完全に実感していないように感じます。ヨーロッパ選手権で経験したように、私たちは故郷から遠く離れているため、そこに戻って初めて自分が何を意味するのかを実感するでしょう。しかし、まあ、私たちは今、目標まであと一歩です。歴史的な偉業の達成に近づいています。他には何もありません。私たちは非常に幸せであり、望むものを達成できることを願っています。

こんにちは、ミケル、おめでとうございます。このFIFAワールドカップで既に5ゴールを挙げていますね。突然、ダラスからニューヨークまでの距離がそれほど遠くないように感じられます。ニューヨークは世界中の人々にとって象徴的な都市です。では今日、ニューヨークはミケル・オヤルサバルにとって何を意味しますか？

数年前、私は家族と休暇でそこを訪れる機会に恵まれました。それはおそらく、両親と妹との最後の家族旅行の一つでした。その後、サッカーのせいで、すべてがより困難になりました。しかし、誰もが一度は見てみたいと思う都市だと思います。幸運にも、ここに来る家族や友人は、そこを訪れ、数日間都市を楽しむ機会を得るでしょう。そして、私たち選手は自分たちのタスクに集中し、あの都市で盛大な祝賀会を開けることを願っています。

こんにちはミケル。今回の大会や多くの試合で、多くのチームは最初のゴールを決めると、世間が言うように、しばしば完全に引きこもりますが、あなたたちはボール保持がなくても、43分まで戦術システムを遵守し続けました。ルイス・デ・ラ・フエンテ監督のゲーム哲学を徹底的に守っていると言えます。

はい、1対0のリードに満足し、残り時間で満足していれば、苦戦し、おそらくそれでは試合に勝つには不十分だっただろうと知っていました。したがって、私たちは、ボールなしでの守備の義務を果たすことに加えて、相手を傷つけ、2点目を狙う攻撃の機会も持つことを非常に明確にしていました。それはあなたに少し安心感を与えますが、多くの場合、この安心感は欺瞞的です。しかし、私たちは押し続け、プレッシャーをかけ続けなければならないことを知っていました。そしてそれが起こったことです。

こんにちは、ミケル、おめでとうございます！笑ってください、笑ってください、今日は思いっきり笑える日ですから。あのPKについて聞きたいのですが、どう思いましたか？非常に重要な機会でしたよね？そこに一人で立ち、メニャンと向き合ったとき、何が頭をよぎりましたか？いつボールを蹴る方向を決めましたか？FIFAワールドカップ準決勝でこのすべてを経験するのはどんな感じでしたか？

昨日、一昨日、練習で試すでしょうし、何が起こるか頭の中で構想するでしょうし、そして頭の中に漠然としたアイデアがあるでしょうし、結果は非常にうまくいったと思います。当時の私の考えは非常に明確で、自分の世界に没頭し、自分の「映画のシナリオ」に入ることでした。「集中力を保とうとすること、そして幸運にも、ボールはネットの左側に入りました。

おめでとうございます！交代させられたとき、本当に疲れているのが分かりました。試合中ずっと走り、チームメイト全員と同じように絶え間なくプレッシャーをかけていました。これがチームの成功の鍵ですか？全員のコミットメント、互いのために犠牲になることですか？

私たちの核となる哲学が何であるかは、私たち全員が非常に明確に理解していると思います。それは、個人の能力をチームに捧げ、チーム全体がうまく機能し、チームがそれによって恩恵を受けることです。この哲学が私たちを今日のある場所まで連れてきてくれたのだと思います。残すは最後のステップ、最後の戦いだけです。今は、今日のこの瞬間を存分に楽しみ、そして十分に休んで、可能な限り最善の方法で体力を回復し、待ち望んでいる日曜日の決勝に最高の状態で臨むよう努めなければなりません。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com