アルゼンチンとのFIFAワールドカップ準決勝を前に、イングランド代表監督のトーマス・トゥヘルがITVスポーツのインタビューに応じた。

この段階まで来られたことは本当に素晴らしい。

確かに。

イングランドとアルゼンチン、レイティングとラムジー、マラドーナとシルトン、ベッカムとシメオネ、ハリー ケインとリオネル メッシ、ベリンガムとアルバレス。準備はいいか？

はい、準備はできています。そう感じています。チームキャンプの興奮を感じています。選手たちがプレーしたがっているのを感じています。

イングランドとアルゼンチンのライバル関係の性質をどのように説明しますか？部外者から見ると、この対戦は非常に重要です。

確かに非常に重要です。本当に非常に重要です。あなたが今挙げた名前のように、これらは2つのサッカー大国です。誰もがこれら2つのチームのユニフォームを知っています。誰もが彼らの最も重要な選手を知っています。誰もがこの試合が何を意味するかも知っています。

イングランドはここまで多くの困難に直面し、アルゼンチンもノックアウトステージで何度か敗退寸前まで追い込まれました。スカローニのチームの最大の強みは何ですか？

両チームとも強い回復力を見せていると思います。我々は回復力、チームスピリット、そして勝利に必要な勝ち気なメンタリティを見せてきました。彼らも同じです。ですから、多くの点で、我々は実際にはかなり似ています。最終的に勝ち上がるチームは、困難を乗り越えることに成功したことを再び証明するでしょう。そのチームが我々であることを願っています。

4年前にFIFAワールドカップで優勝したアルゼンチン代表の多くの選手が今も残っています。このチームは以前よりも強いですか？どのように比較しますか？

間違いなく、彼らはより経験豊富です。全体として非常にまとまりがあります。過去4年間で、主要な人事変更はほとんどありませんでした。監督は依然として同じ人物です。核となるラインナップは依然として同じグループの選手たちです。彼らは自分たちが何を望んでいるかを非常に明確にしています。これは非常にタフな選手たちの集まりです。彼らはチャンピオンシップチームが持つべき勝ち気なメンタリティを持っています。もちろん、4年前にすでにそれを成し遂げているので、彼らは真の自信も持っています。これが我々がこれから対戦する相手です。

アルゼンチン代表として205試合に出場し、21年間の国際キャリアを経て、リオネル メッシはついにFIFAワールドカップで初めてイングランドと対戦します。

初めてですか？

そうです、初めてです。リオネル メッシはあなたの歴代最高の選手リストで何位ですか？

非常に高いです。しかし、私はこれまで、このような歴史的なランキングはあまり好きではありませんでした。なぜなら、非常に多くの素晴らしい選手がいて、それぞれ異なるポジションでプレーしているからです。しかし、リオネル メッシが誰のリストでも最上位にいることは間違いありません。なぜなら、彼は本当に並外れているからです。

39歳で、未だにFIFAワールドカップのゴールデンブーツ争いをリードしているというのは、何を意味しますか？

それは、あなたが非常に特別な何かを目撃しているということです。

彼はプレースタイルを調整しました。このFIFAワールドカップでは、彼は63%の時間で歩いています。では、このようなリオネル メッシに対処する上での最大の課題は何ですか？

彼はいつでも爆発することができます。彼はいつでも加速することができます。彼は「静かなる殺し屋」です。ゆっくり歩いていても、突然致命的な一撃を放つことができます。まさにその通りです。ですから、決して油断してはなりません。彼の瞬時に爆発する能力を過小評価してはなりません。また、彼のために犠牲になろうとするチーム全体の精神を過小評価してはなりません。チームメイトは、彼の体力と創造性を、その重要な40%の瞬間のためにできるだけ温存するために、より多くの仕事を喜んで引き受けます。そして彼は、これらすべてを最高レベルで実行します。我々は彼を制限し、最終的に打ち負かす方法を見つけなければなりません。我々は彼を賞賛するためにここにいるのではありません。彼を玉座に就かせるためにここにいるのでもありません。我々は彼が試合を支配するのを防ぐためにここにいるのです。

選手が最高のパフォーマンスを発揮できるよう手助けするのは監督の仕事です。

それが私の責任です。

では、このFIFAワールドカップでのベリンガムのパフォーマンスの理由は？

何とも言えません。少なくとも今のところ、すべてがうまくいっています。我々は彼が最高のパフォーマンスを発揮できるように手助けしました。しかし、これは監督の手柄だけではありません。何よりもまず、選手の個人のパフォーマンスです。しかし、一人の選手についてあまり多く語る前に、これはチームのパフォーマンスであることを強調したいです。この試合に勝ちたいのであれば、他の16人の選手もそれぞれの役割を果たす必要があります。我々にはチーム全体が必要です。チーム全体のエネルギーが必要です。これはチームイベントです。監督だけでなく、チーム全体が、試合を決めることができる選手たちが最高のパフォーマンスを発揮できるように努力します。そして、ジュード・ベリンガムは、このFIFAワールドカップにおいて、試合を決めることができる選手の一人です。

イングランドには有利な判定と不利な判定があり、アルゼンチンもかなりの物議を醸す判定を経験してきました。これは、この試合がこれまで以上に規律とゲームマネジメントを必要とすることを意味しますか？

もちろんです。しかし、そうでない試合があるでしょうか？この試合は波乱に満ちたものになると予想しています。両チームが非常に感情的になるからです。両チームは極めて強い闘志と情熱を持ってプレーするでしょう。ですから、これが非常に穏やかでクリーンな試合になるとは思いません。もしそうなら、私は驚くでしょう。

以前、あなたのチームはもっと良いプレーができるとおっしゃいました。では、この旅はチームに何をもたらしましたか？

揺るぎない信念をもたらしました。このチームはすべてを出し切る準備ができています。そして、試合中に簡単に諦めることはありません。彼らは負けることを拒否します。これこそがまさにプレミアリーグの精神だと思います。すべてのプレミアリーグの試合に存在する精神です。我々はこのクオリティをすでに持っています。私はそれがとても嬉しいです。そして、これこそが、アルゼンチンを倒し、FIFAワールドカップ準決勝を突破するために必要なものです。回復力、間違いありません。

リオネル メッシは39歳です。次のFIFAワールドカップでは、ハリー ケインも37歳になります。彼は次のFIFAワールドカップにも参加できますか？

分かりません。それは尋ねる相手が違います。分かりません。今の私の希望は、彼があと2試合プレーできることだけです。

この質問をするのは、彼がこの試合でプレーすれば記録を樹立するからです。

何の記録ですか？

彼がこの試合でプレーすれば、イングランド史上最も出場回数の多い非ゴールキーパー選手になります。

彼は先発する可能性が高いです。もし彼がプレーすれば、この記録を破るでしょう。これ自体が素晴らしい功績です。競争の激しいスポーツは4年周期で動くものではありません。彼が今すべきことは、3日後に準備を整えることです。そして、うまくいけば、4日後にも再び準備を整えることです。将来もプレーし続けられるかどうか、まだ体力と勝利への意欲があるかどうかは、最終的に彼自身が決めることになります。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com