7月15日、アイルランドのクラブ、ボヘミアンズは、ホームグラウンドであるダリマウント・パークの再開発前に行われる最後の国際クラブ親善試合で、チェコ共和国のボヘミアンズ1905と対戦すると発表しました。

両クラブにとって、これが史上初の対戦となります。試合はインターナショナルブレイク中に開催され、9月26日土曜日の午後3時にキックオフされます。チケットはクラブの公式サイトで販売中です。

ボヘミアンズのマシュー・デバニー会長は次のように述べています。「チェコ共和国から同名のクラブをダリマウント・パークにお迎えできることを大変嬉しく思います。」

「長年ボヘミアンズを応援してくださっている方々にとって、私たちは常に、両ボヘミアンズ・クラブがヨーロッパの大会で対戦することを願っていました。」

「残念ながら、この願いはまだ叶っていません。しかし、ダリマウント・パークの再開発前に最後の国際クラブ親善試合を開催することは、私たちが深く愛するこのスタジアムに別れを告げる最善の方法だと信じています。」

「これは両クラブのファンが非常に楽しみにしている特別な瞬間となるでしょうし、プラハからのアウェイファンを歓迎することも楽しみにしています。」

ボヘミアンズ1905プラハのディレクターであるダレク・ヤクボビッチは次のように述べています。「この試合が実現することを大変嬉しく思います。ダリマウント・パークはアイルランドの有名なスタジアムであり、私たちのドリーチェク・スタジアムとの類似点は非常に明らかです。これは間違いなく、両ボヘミアンズ・クラブにとって忘れられない経験となるでしょう。」

「リーグが中断するインターナショナルブレイク中に、私たちのファンがアイルランドの美しい首都への旅を心ゆくまで楽しんでくれると信じています。」

「長い歴史を持つ2つのボヘミアンズ・クラブが、国際親善試合で初めて対戦します。これは今シーズンにとって刺激的で特別な瞬間であり、選手、コーチ、ファン一同、皆がこれに興奮しています。」

両チームが対戦するというアイデアは、今年の3月末に具体化し始めました。

当時、ボヘミアンズのメンバーでボランティアのケビン・ブラニガンはプラハにおり、「セカンド・キャプテンズ」ポッドキャストチームの一員として、ケン・アーリーと共にチェコサッカーの伝説であるアントニン・パネンカにインタビューを行いました。インタビューはアイルランドとチェコ共和国のワールドカッププレーオフに焦点を当てていました。

現在、ボヘミアンズ1905プラハの名誉会長を務めるパネンカは、世界のサッカー界で最も象徴的な人物の一人です。

1976年の欧州選手権決勝で、パネンカはチェコスロバキア代表として西ドイツを相手に有名な「パネンカ」PKを決め、チームの優勝に貢献しました。このPKテクニックは、今では世界中で「パネンカ・キック」として知られています。

ブラニガンは次のように振り返っています。「何千人ものアイルランド人ファンがプラハのフォルトゥナ・アリーナに集まり、ワールドカッププレーオフを観戦する準備をしていた頃、私たちはトラムで数駅移動してドリーチェク・スタジアムに行き、アントニン・パネンカにインタビューしました。」

「最も明白な共通点、つまり同じ名前であること以外にも、両クラブには多くの類似点があります。」

「彼らのスタジアムはダリマウント・パークと非常によく似ており、どちらも住宅街に囲まれた象徴的な古いスタジアムで、どちらも巨大な照明塔があり、どちらも近代化を計画しています。この変化は、両ボヘミアンズ・クラブのファンの間で同様の郷愁を生み出しています。」

主に英語で放送されるポッドキャストにとって、これは特別なインタビューでした。なぜなら、パネンカの友人が通訳を務めたからです。

しかし、サッカーの技にその名を冠された世界で唯一の2人のうちの1人（もう一人は「クライフ・ターン」の生みの親であるクライフ）であるパネンカの伝説的な影響力は、言葉の壁を乗り越えるのに十分でした。

パネンカがその名高いPKについて語ったのは今回が初めてではありませんでした。2026年はチェコスロバキアが1976年の欧州選手権で優勝してから50周年を迎えるため、今後もその名場面に関するインタビューがさらに増えることでしょう。

しかし、このインタビューの終わりに、パネンカは2人のインタビュアーにダブリン・ボヘミアンズについて知っているかと尋ねました。

ブラニガンは次のように付け加えました。「私は『はい、親善試合をしましょう！』と言いました。その後、両サイドでメールや連絡先を交換し、今日の試合が実現しました。」

ボヘミアンズ1905プラハがダリマウント・パークを訪れるのは初めてですが、ダブリン7にあるこの伝説的なスタジアムでは、過去にチェコスロバキア代表とアイルランド代表の3試合を含むチェコ共和国のチームが試合を行っています。

ボヘミアンズのクラブ歴史家であるジェリー・ファレルは次のように説明しています。「ボヘミアンズとこの地域のつながりは、クラブの全歴史にわたります。ダリマウント・パークを訪れた最初のチェコチームは、ドイツ国境近くのジャテツ出身のDSVザーツでした。」

「彼らは1934年1月にダブリンに到着し、強力なボヘミアンズチームに0対1で敗れました。アイルランド代表のパディ・エリスが決勝ゴールを決め、そのボヘミアンズチームはそのシーズンにリーグ優勝を果たしました。」

「約30年後、別のチェコチームがダリマウント・パークにやってきました。今回は有名なドゥクラ・プラハ（ドゥクラ）で、1965年12月に訪問しました。」

「ドゥクラは最終的にそのシーズンにチェコスロバキア1部リーグのチャンピオンとなり、1962年のバロンドール受賞者ヨゼフ・マソプストを擁していました。しかし、ダリマウント・パークで15,000人の観客の前でボヘミアンズを5対0で簡単に打ち破りました。」

名前の由来

ファレルは次のように付け加えています。「シアラン・プリーストリーは、再出版されたボヘミアンズの歴史書『怠惰な若者の永続する遺産』の中で、アイルランドのボヘミアンズ・クラブがなぜ『ボヘミアンズ』という名前を選んだのか、その正確な起源を特定するのは難しいと述べています。」

「確かに、当時のダブリンの文化的・社会的環境では、『ボヘミアン』という言葉が頻繁に使われていました。演劇も一因となっているようです。バルフェのオペラ『ボヘミアン・ガール』は非常に人気があり、文化的な議論によく登場しました。」

「1890年にダブリン・ボヘミアンズ・フットボール・クラブを設立した若者たちが、芸術的、運動的、文化的な喜びを追求し、型にはまらないライフスタイルを提唱することに魅了されたのは理解できます。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com