アルゼンチンがイングランドを破り、FIFAワールドカップ決勝進出を決めた後、TAはアルゼンチンのFIFAワールドカップでの道のりや、彼らの快進撃が国全体に与えた影響を考察する長文記事を公開した。

ブエノスアイレス:サッカーとフォークランド紛争の記憶が交錯する
ディエゴ・マラドーナと同様に、ルイス・エスコベドはブエノスアイレス郊外出身の元サッカー選手だ。
若い頃、彼は首都郊外のヴィラ・フィオリトのグラウンドで練習していた。そこはマラドーナが幼少期にプレーしていた場所でもある。
しかし、マラドーナが1982 FIFAワールドカップにアルゼンチン代表として備えていた頃、19歳のエスコベドは、アルゼンチン軍事政権によってマルビナス諸島(イギリスではフォークランド諸島として知られる)での戦闘に送られた若者の一人だった。
その戦争は、多くの若いアルゼンチン人の人生の軌跡を変えた。
1982年4月10日土曜日、エスコベドはまだインデペンディエンテのエスタディオ・リベルタドーレス・デ・アメリカでプレーしていた。
しかし翌日、彼は新聞で、自分が所属していた部隊が召集され、その木曜日の夜にマルビナスに到着したことを知った。
「私たちは、これから何が起こるのか、何に直面するのか知らないただの子供たちだった。兵士ではなかったからね。」
64歳のエスコベドは回想する。
エスコベドは通信を担当していた。
当時のアルゼンチン軍は食料不足など深刻な困難に直面しており、一部の兵士は適切に使えない武器さえ持っていたと彼は述べた。
彼は、他の100人の兵士と同じ兵舎で寝ていたこと、そしてイギリス軍が爆撃を開始したときの言葉にできない恐怖を今でも覚えている。
結局、イギリス軍が上陸して彼を捕らえたとき、彼は安堵感を覚えたという。
なぜなら、もし戦争が続けば、「さらに多くの無意味な死があっただろう」と知っていたからだ。
1982年4月から6月にかけて続いたこの紛争で、649人のアルゼンチン人が死亡した。
エスコベドはイギリス軍の管理下で捕虜として6日間過ごし、その後船でアルゼンチンに帰国した。
帰国後、しばらく彼はもうサッカーをやりたくなかった。
しかし、家族と試合を観戦した後、彼はサッカーへの情熱を再発見した。
その後、彼はプロとしてのキャリアを続け、コロン・デ・サンタフェやベレス・サルスフィエルドなどのチームでプレーした。
1986 FIFAワールドカップ準々決勝で、マラドーナは有名な「神の手」ゴールと、後に「世紀のゴール」と呼ばれるゴールをイングランド相手に決めた。
試合後、マラドーナはこれら2つのゴールをフォークランド紛争に参加したすべてのアルゼンチン兵に捧げると語った。
多くの退役軍人にとって、これは重要な支援の形であり、ある程度、アルゼンチン人が戦争のトラウマを癒すのにも役立った。
なぜなら、戦争後、彼らは政府に忘れ去られたと感じていたからだ。
では、2026 FIFAワールドカップ準決勝で再びイングランドと対戦することに、エスコベドにとって特別な意味があったのだろうか?
彼はこう答えた。「私はサッカー選手だったのでとても幸運でした。サッカーは戦争中、私を大いに助けてくれました。」
「しかし、戦争はサッカーをもっと冷静に見ることも教えてくれました。」
「今日、イングランドとの試合はサッカー自体を超越すべきではありません。」しかし、歌にあるように、この2チーム間の試合の意義は、単なるサッカーの試合だけにとどまることはほとんどない。
2022 FIFAワールドカップでは、アルゼンチン人ファンが作った有名な歌「ムチャチョス」でも、フォークランド紛争の退役軍人に触れている。
歌はこう歌っている。「私たちはマルビナス諸島の少年たちを決して忘れない。」
アルゼンチンがカタールFIFAワールドカップで優勝したとき、メッシとチームメイトも一緒にこの歌を歌った。
エスコベドはこう信じている。「あのチームは、世界に私たちを再び認識させてくれた。」
「今、世界中の人々がマルビナス諸島の若者たちが誰であるかを知っている。」
「だからこそ、私はメッシとすべてのFIFAワールドカップ優勝者を賞賛しています。彼らはこの歌を世界に届けたのです。」
「今、私たちは彼らを支持し続けなければなりません。」
イグアスの滝:アルゼンチンチームのために一時停止した自然の驚異

手なずけられない、時の流れとともに衰えることのない強力な自然の力――39歳のメッシとイグアスの滝の間には、どこか似たところがあるようだ。
アルゼンチン北東部、ブラジルとの国境に位置するイグアスの滝は、世界の七大自然景観の一つだ。
滝のエリアに立つ観光客は、ブラジル国内の一部景色も眺めることができる。
毎年約150万人の観光客を魅了している。
しかし、アルゼンチンのFIFAワールドカップのエジプトとのラウンド16の試合中、この有名な観光地はそのペースを一時的に停止した。
観光客が試合を観戦しやすいように、園内の複数の休憩所に大型スクリーンが設置された。
観光客も地元アルゼンチン人も、神経質に試合を追った。アルゼンチンがあの忘れられない逆転劇を完成させたとき、現場では大きな歓声が上がった。そしてようやく、人々は滝の観光に戻った。
「あれはユニークで壮大な瞬間でした。」
イグアスの滝アルゼンチン側のゼネラルマネージャーであるキャロル・ダローザは語った。
イグアスの滝には、以前にもメッシの妻アントネラ・ロクソと子供たちが訪れている。しかし、ダローザの最大の願いは、メッシ自身がここに来ることだ。できれば、アルゼンチンのタイトル防衛を成功させた後で。
「それは私たちにとって夢になるでしょう」と彼女は言った。
AI翻訳。
AFのPCサイトが新登場!パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス:www.allfootballapp.com
アルゼンチン
イングランド
Diego Maradona
Rest In Peace
FIFA World Cup
すべてのコメント