OKXとのインタビューで、ジョゼップ・グアルディオラは、指導者としての引退後の生活、将来的にベンチに戻るかどうか、マンチェスター・シティとの関係などについて語りました。これは独占インタビューの第2弾です。

関連記事：

ジョゼップ・グアルディオラ：指導は今も好きだが、人生には情熱と異なる経験も必要だ

外から見ると、成功は積み重なっていくように見えるでしょう。しかし、私の経験では、外部からの期待は成功よりも早く高まります。最初の優勝はエキサイティングですが、4度目、5度目の優勝をすると、外部からの期待も高まります。これは全く異なる種類のプレッシャーです。勝利が目標から当然のことになると、何が変わるのでしょうか？

私が初めてバルセロナに来たとき、おそらく86%か87%の人々は、ファンもメディアも含めて、私が指導すること望んでいませんでした。なぜなら、それまで私が指導したのは4部のチームだけだったからです。そのときは良い気分でした。外部からの期待が低かったので、私たちが何をしても彼らの期待を超えることができたからです。

しかしその後、毎シーズンの期待は非常に高くなりました。バルセロナで指導を始めて以来、人々は毎シーズン、私がトレブルを達成することを要求しているかのようでした。

連続でトレブルを獲得すること。

はい、連続でトレブルを獲得することです。（笑）それは確かに非常に難しいことです。しかし、私はそのようなことには集中しません。外部からの期待がどれほど高いかは、あなたがどこに注意を向けるかによって決まります。

最初の試合に勝つこと、次に別の試合に勝つこと、そして最終的に何が起こるかを見ることに集中するだけでいいのです。さらに、私がそこにいるのは、クラブが私を望んでいるからです。もし経営陣が私に続けてほしくなければ、私は家に帰ります。

私の友人がかつて言いました。「ビッグクラブを指導するときは、常に辞表をポケットに入れていなければならない。」明日帰らなければならないとしたら、帰るという精神的な準備をしておくべきです。

この考え方があれば、決断を下す際に、より自由になれます。なぜなら、うまくいかなかったら、私は家に帰る、という気持ちは実はとても楽だからです。

逆に、常に自分を守ろうと考え、次に何が起こるか、仕事、契約、メディアの反応について心配していると、あなたは制約されるでしょう。「うまくいかないなら、辞めるか、別のことをする」という自由を持たなければなりません。

まさに、私もそう思います。

本当ですか？でも、私たちのように常にメディアに監視されているわけではないでしょう？

いいえ、しかし私には規制当局がいます。

では、どちらが悪いのか分かりませんね。（笑）

両方お持ちですね。

はい、両方です。

二重のプレッシャーですね。（笑）私が感銘を受けたのは、マンチェスター・シティが獲得したタイトルではなく、トレブルを達成した時期のチームが、以前に優勝したチームと全く同じではなかったことです。多くの組織は、成功を収めた後、自己改革が難しいと感じます。マンチェスター・シティを常に変化させ続けるにはどうすればいいのでしょうか？

これは自然なプロセスです。もちろん、私は常にトレブルを獲得したチームを持ちたいと思っています。しかし、そのチームの中には、成功に不可欠だった選手たちが、後にトレブル獲得時の状態からは程遠くなってしまったため、変更を加える必要がありました。

彼らには残ってほしかったのですが、私たちは密接な関係を築いています。私は彼らをよく知っていますし、彼らも私をよく知っています。しかし、私たちは皆人間であり、数年前と全く同じであることは不可能です。

私も同じ人間ではありません。37歳で指導を始めた私と、現在の55歳の私とは全く違います。私は全く異なる指導者です。選手も同じです。私はスポーティングディレクターのベギリスタインと何度も話し合いましたし、その後ヒューゴ・ヴィアナとも話しました。

「今、私たちは若いチームを持っていて、今後3、4年間は彼らに頼ることができる」と言う人もいるでしょう。しかし、これは必ずしも真実ではありません。

なぜなら、次に何が起こるかわからないからです。出場機会の少ない若手選手の中には、「移籍したい。マンチェスターの寒いところで出場機会もなく過ごすのは嫌だ、行きたい」と言う人もいるでしょう。そうなると、代わりに他の選手を見つけなければなりません。

クラブにとって最大の課題は、組織部門、スポーティングディレクター、監督、CEO、経営陣、そしてスカウト部門が連携して、チームが本当に必要とする適切な選手を見つけることです。スカウトでは誰もが間違いを犯しますが、重要なのは可能な限り間違いを最小限に抑えることです。これが最も重要なことです。

来シーズン、自宅に座って昔を懐かしむようになる姿を想像できます。最も恋しくなることの一つは、自分が再びサイドラインに戻っている姿を想像して、「くそっ、あのOKXのロゴが本当に恋しい」と言うことでしょうね。（笑）

それは間違いありません。しかし、私たちは財団レベルでは依然として非常に密接な関係を維持しています。私たちは常にパートナーであり、OKXは私の財団に常に信じられないほどの支援を与えてくれました。ですから、この繋がりを通じて連絡を取り続けることができると信じています。私たちはマンチェスター・シティで出会いましたよね？

はい。

それ以来、私たちは連絡を取り合っています。ですから、少し過去を懐かしく感じ始めたら、マンチェスター・シティと、そして私たちの財団にも目を向けるでしょう。あなたはそれをよく知っていますよね。

(笑) 訪問の準備をしておきましょう。キャリアの最初に戻りましょう。あなたはサッカーキャリアを始めたばかりで、今、この旅の現在の段階を終えました。何が頭に浮かびますか？この旅に一人で乗り出したときの瞬間を、座って懐かしく思ったことはありますか？そして、今日ここに座っているのはどんな気持ちですか？あなたは世界のサッカー界で最も影響力のある監督の一人であり、異なる2つのチームでトレブルを獲得した唯一の監督だと思います。これは信じられないほどの偉業です。もし当時のあなたが、最終的に今日いる場所に座っていることを知っていたとしたら、今のあなたに何と声をかけるでしょうか？

これら全てがどれほど特別であるかをまだ完全に実感できていません。個人的には、獲得したトロフィーの数を数えることで幸福を見出すタイプの人間ではありません。トロフィーよりも、バルセロナ、バイエルン・ミュンヘン、マンチェスター・シティで経験したことすべて、そしてその人々と過ごした時間をより覚えているでしょう。

トロフィールームとトロフィーを見ても、それ自体が私を幸せにするわけでも、私がどれほど特別だと感じさせるわけでもありません。本当に何かを感じさせてくれるのは、これらのトロフィーを獲得した過程、そしてその時に私たちが一緒に経験したすべてを思い出したときです。

しかし、今この瞬間、私はただ、これまでかなりうまくやってきたと感じています。もしかしたら、年を取ったら、これらのことをもっと頻繁に振り返るかもしれません。

今、人々はいつも私に言います。「ペップ、3ヶ月後には戻ってくるよ。」と。

「ペップ、6ヶ月後には戻ってくるよ。」と。

私は答えます。「多分ね。」と。

しかし、本当にこの仕事が恋しいのか、本当に戻る必要があるのかを、自分自身で感じて経験しなければなりません。過去3週間か1ヶ月の間、毎朝起きて自分に問いかけます。「ペップ、恋しいか？」と。

私の答えは、「いいえ。よし、今の生活を続けよう。」です。これが今の私の気持ちです。

もしかしたら、いつか目を覚まして自分に言うかもしれません。「よし、戻りたい。もう一度優れた指導者であることを証明したい。もう一度選手たちと交流したいし、選手、スポーティングディレクター、経営陣との関係ももう一度扱いたい。」と。

しかし、今のところ、そのような気持ちはありません。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com