7月17日北京時間（中央ヨーロッパ時間+7）、英国首相の報道官は、スターマー首相がアルゼンチン選手の不品行に対するFIFAの調査を支持すると述べました。FIFAワールドカップ準決勝でイングランドを破った後、一部のアルゼンチン選手はマルビナス諸島に対するアルゼンチンの領有権を主張する横断幕を掲げました。

写真/アルゼンチン選手が「マルビナス諸島はアルゼンチンのもの」と書かれた横断幕を掲示

英国首相の報道官は、スターマー氏が首相としての最後の海外訪問のためウクライナへ列車で移動中であり、途中で試合を観戦したと述べました。彼は、ピーター・カイルビジネス大臣が関与したアルゼンチン選手の不品行をFIFAに調査するよう求める声を全面的に支持しています。

アルゼンチンは水曜日にアトランタで行われた激しい準決勝でイングランドを2-1で破りました。試合後、一部のアルゼンチン選手は、アルゼンチンが諸島に対して好んで用いる名称で「ラス・マルビナスはアルゼンチンのもの」（マルビナス諸島はアルゼンチンのもの）と書かれた横断幕を掲げました。

アルゼンチンは日曜日にFIFAワールドカップ決勝でスペインと対戦します。スターマー首相がどのチームを支持したかと尋ねられた際、首相報道官は「首相は両チームの決勝での健闘を祈っていますが、特にスペインを応援しています」と述べました。

横断幕事件に対するスターマー首相の反応について尋ねられた際、報道官は次のように答えました。「FIFAワールドカップのトロフィーは私たちのものにならないかもしれませんが、フォークランド諸島の所有権は議論の余地がありません。私たちの立場はこれまで変わっていません。諸島の未来は島民の自己決定によって決まります。英国のフォークランド諸島へのコミットメントは揺るぎないものです。」

「より広範なレベルでは、行動を起こすかどうかはFIFA次第です。しかし、今回のFIFAワールドカップは素晴らしく、私たちは常に政治がサッカーに介入しないよう主張してきました。」

木曜日早く、カイル氏はBBCに対し、この横断幕は「サッカーイベントが政治活動に関与すべきではないという規則の重大な違反である。FIFAワールドカップの核心原則の一つは、政治とサッカーの分離である。この問題は今やFIFAによって処理されるべきであり、私は彼らが完全な調査を行うことを期待している」と語りました。英国首相の報道官は後に、スターマー首相がFIFAによる徹底的な調査を支持していることを確認しました。

FIFAは声明を発表し、「標準的な手続きに従い、FIFA規律委員会は現在試合報告書を評価し、関連状況を検討しており、その後、FIFA規律規定に従ってさらなる措置を講じるかどうかを決定します」と述べました。注目すべきは、2024年にスペイン人選手ロドリとモラタが、マドリードでの欧州選手権優勝を祝う際に「ジブラルタルはスペインのもの」と叫んだため、UEFAから1試合の出場停止処分を受けたことです。

イングランド代表監督トーマス・トゥヘルがその職にとどまるかどうかについて、英国首相の報道官は監督自身に任されていると述べました。「トーマス・トゥヘルと彼のチームは、今回のFIFAワールドカップでイングランドを遠くまで導き、メキシコやノルウェーとのエキサイティングな試合は、イングランドのファンにとって忘れられないものとなるでしょう。首相は、このチームがフィールド内外でイングランドを素晴らしく代表していると考えています。」

さらに、アルゼンチンは最近、英国海軍のHMSメドウェイが今月、マルビナス諸島からチリへ航行中に、許可なくアルゼンチン領海を通過したと非難し、抗議しました。

これに対し、スターマー首相の報道官は、英国はこの非難を拒否すると述べました。「HMSメドウェイが、英国南極調査の活動を支援するため、南極での科学研究を維持するための不可欠な物資と機器を輸送するために、7月5日から8日の間にチリへ定期的な兵站訪問を行うことを、私たちはアルゼンチン政府に事前に通知しました。」

「英国海軍は常に国際法を完全に遵守して活動しています。運用上の安全性と天候の要因を考慮し、物資が時間通りに届けられるように、フォークランド諸島からチリへの航海は、最も直接的かつ実行可能なルートに沿って行われました。」

フォークランド諸島政府は声明を発表し、次のように述べました。「フォークランド諸島政府は、アルゼンチンサッカーチームが昨夜のFIFAワールドカップ準決勝に、いずれにせよフォークランド諸島とは全く関係のない問題を投げかけることを選んだことに失望していますが、残念ながら驚いてはいません。」

「とはいえ、島民は1982年の侵攻の犠牲者であり、多くの人々にトラウマを残したことは周知の事実です。したがって、昨夜アルゼンチンが掲げた横断幕は、フォークランド諸島の多くの人々にとって特に無神経に思われました…私たちは、FIFAがスポーツから政治を排除するというコミットメントを堅持し、その規則に従ってそのようなすべての行為を罰することを望んでいます。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com