アスレティックによると、セルビアの検察当局は、ネマニャ・ヴィディッチがセルビアサッカー協会を批判した後、彼に対する脅迫の疑いについて捜査を開始しました。

ネマニャ・ヴィディッチは、セルビアがユーロ2020の出場権を逃した後、セルビアサッカー協会（FSS）のリーダーシップを批判する公開書簡を発表した際、それが注目を集めることを知っていました。

セルビアで最も有名な選手の一人であり、元マンチェスター・ユナイテッドのキャプテンとして、ヴィディッチの言葉は重みがありました。

しかし、FSSの会長が「溝に突き落とす」という脅迫メッセージを送ったとされることは、彼には想像できなかったでしょう。

最近、ヴィディッチは、著名な非政府系調査報道機関である組織犯罪腐敗報道プロジェクト（OCCRP）の記者から連絡を受けました。

44歳のヴィディッチは、同機関がセルビアのメディアKRIKと協力して行った調査により、FSSの元会長スラヴィシャ・コケザが、ヴィディッチに対する監視、脅迫、物理的攻撃を画策しようとするメッセージを送っていたことを知りました。マティッチ、ダンコ・ラゾビッチ、ドラガン・ムルジャといったサッカー関係者もこれらのメッセージに記載されていました。

これは、COVID-19パンデミックのため2021年に延期された欧州選手権にセルビアが出場できなかった2020年に、ヴィディッチがコケザのリーダーシップとFSSを批判した後に起こりました。

これらのメッセージはOCCRPとKRIKによって入手され、アスレティックもその内容を確認しました。メッセージは、送信者がヴィディッチに対し「サッカー協会に近づくな、さもないと溝に突き落とされる」と伝えようとしていたことを明確に示しています。メッセージには、関係者が「墓場に行くことになる」とも述べられていました。これらのメッセージはコケザによって送信されたと広く信じられており、送信者は自分自身を「サッカー協会会長」と名乗っていました。

これらのメッセージが明るみに出た後、ヴィディッチはアスレティックに対し、この事件が彼にどのような影響を与えたかについて、初の英語でのインタビューに応じました。

Q: OCCRPの報告書によると、誰かが6年前にあなたを脅迫する計画を立てていたことが示されています。当時何が起こったのですか？

ヴィディッチは言いました。「5月中旬、OCCRPとKRIKが私の家に来て、Sky ECCからの暗号化されたメッセージを入手し分析したと私に伝えました。Sky ECCは現在廃止されている暗号化通信サービスで、ユーロポールによれば犯罪者に広く使用されており、2021年に欧州の警察によって解読されました。」

「これらのメッセージは、2020年のセルビアサッカー協会の当時の会長からのものとされるもので、私と、私がメディアで発言するのを止める方法についてのものでした。当時、私はセルビアサッカーの状況についてコメントしていました。私はイタリアのミラノに住んでおり、インテル・ミラノでのキャリアを終えた後もそこに滞在していました。まだ母国であり、現在住んでいるセルビアには戻っていませんでした。」

「2020年、私はセルビアサッカーのシステムが悪いとコメントし、改善し変革する必要があると示唆しました。それは破綻したシステムであり、サッカーは苦しんでいました。これは選手やコーチに対するものではなく、セルビアサッカーの運営にはより信頼できる人材が必要だというものでした。」

「彼らは私にこれらのメッセージを見せました。ジャーナリストたちは、この内容を公表すると私に言いました。」

Q: これらのメッセージを知った後、あなたの反応はどうでしたか？

ヴィディッチは言いました。「最初の反応は、マンチェスターで9年間過ごして培ったユーモア、つまり皮肉から来たものでしょうね。おそらく、『まあ、後で本を書くなら、これは面白いだろうな』といったことを言ったと思います。」

「その後、これらのメッセージを読み終え、脅威がどれほど深刻であるかを知って、私の考えは変わりました。」

「スラヴィシャ・コケザが私について他の人と話していたと誰かに言われたとき、私は驚きました。私の車に追跡装置が仕掛けられているとか、悪い奴らが私を襲うことを話し合っているとか言われたのです。」

「当時、私が初めてそうしたコメントをした後、何人かの友人が私に電話をかけてきて、『ビダ、気をつけろよ』と言ってきました。これは友人からの忠告でした。しかし、私はセルビアサッカーに強い思い入れがあるので発言しました。これは私が愛するものであり、国、選手、コーチ、そしてシステムに関わるすべての人々の利益のために改善されるべきだと信じるものです。私はサッカーを理解しています。私はそうしたことを言うために何の取引もしていませんし、いかなる組織や政党にも属していません。これらは私の考えであり、それを表明する権利があります。」

「他のサッカー選手もこれらのメッセージに登場し、一部の人間は彼らを脅迫し、発言や私の支持を阻止しようと試みました。ここではサッカーに関する私の見解を表明することは許されないのでしょうか？」

Q: では、6年前に発言したあなたの唯一の動機は、セルビアサッカーの改善を願うことだったのですか？

ヴィディッチは言いました。「はい、その通りです。私の人生で唯一の後悔は、セルビア代表チームでもっと多くのことを成し遂げられなかったことです。私たちは多くの才能を持つ国から来ており、改善の余地があると感じていました。セルビアがユーロの出場権を逃し、人々が選手やコーチを非難したときに私は発言しました。しかし問題は選手やコーチにあったのではなく、人々がなぜ失敗したのかを問わなかっただけです。これをなかなか受け入れられない人もいるかもしれませんが、私の考えでは、もし耳を傾ける人がいるなら、何かを学ぶことができるということです。そういうことです。」

Q: 当時、セルビアサッカー協会の会長になりたいとは思わなかったのですか？

ヴィディッチは言いました。「いいえ、当時はそうではありませんでした。2020年には、コーチングライセンスの勉強をしており、後に協会の関連コースを修了しました。私は監督になることを検討していました。そのインタビューの6か月後、私はセルビアに戻り、さらにいくつかのインタビューに応じました。父はいつも、『誰もが話す。話すのではなく、中に入って何かをしろ』と言っていました。そして他の人たちは、『なぜ中に入って助けないのか？』と言いました。」

「2年後、私はサッカー協会会長に立候補しました。その頃にはコケザは会長を辞任しており、そのポストは空席でした。それで2023年に私は立候補しました。改善したいと思っていましたが、決定を下す人々が私を受け入れる準備ができていないことは明らかでした。私は選挙の前日に撤退しました。地域のサッカー協会は公然と別の候補者を支持しており、私はその選挙を正当化したくありませんでした。」

Q: これらのメッセージを見た後、あなたは恐れを感じましたか？それについて当局に話しましたか？

ヴィディッチは言いました。「これらのメッセージを読んだとき、私は事態が非常に深刻であることを理解しました。私は恐れていませんでしたが、家族はそれを読んだとき、私とは違う感情を抱きました。」

「私には、裏社会の人々とのつながりは一切ありません。セルビアのサッカーと価値観については、私は依然として自分の見解を支持しており、私が言ったことは正しいと信じています。」

「他の誰も私に何も言いませんでした。警察はこれらのメッセージを知っているはずでした。警察官も、いかなる部署の人も、私に何も言いませんでした。誰も私に『心配するな、すべて順調だ』とは言いませんでした。これはセルビア社会の機能の仕方を良く表していません。これは懸念すべきことです。私の状況はサッカーだけの問題ではありません。私は政治に関わっていませんが、この問題は政治的なものになったようです。」

Q: 将来、セルビアサッカー協会の会長になりたいですか？

ヴィディッチは言いました。「私はただ、セルビアサッカーの最善を望むだけです。私は一度しか立候補していません。会長になるためだけにセルビアサッカーの会長になりたいわけではありません。セルビアサッカーが変わる場合にのみ、会長になりたいです。私はパートナーになることを厭わず、セルビアが国の可能性と、スポーツにおけるセルビアの明白な才能を実現するのを助けたいと思っています。ここのサッカーは他のスポーツに大きく遅れをとっています。バスケットボール、テニス、バレーボール、これらのスポーツは多くの成功を収めていますが、サッカーは停滞しています。政治、そして私たちが見てきた犯罪が関与しています。サッカーはクリーンであるべきです。」

「私たちは若い世代に機会を与えなければなりません。単にサッカー選手やアスリートになるためだけでなく、良い人間になるためにも。サッカーは彼らがそうなるのを助けることができます。サッカーは30人の他の人々との関係を築くのを助け、軍隊のようにルールを学び尊重するのを助けることができます。私たちが生きている世界では、チームワークを持ち、異なる人々と協力することを学ぶことが非常に重要だと思います。私のキャリアでは、一緒にプレーしたすべての選手が好きだったわけではありませんが、私たちには同じ目標がありました。試合に勝つことです。私たちは互いの強みと弱みを受け入れました。」

「サッカーでは、汗と努力がポジティブな結果をもたらすことを知っています。サッカーは頭をすっきりさせ、リーダーを育成し、健全な新しい世代を育むことができます。それが私のサッカーに対する見方です。プロの試合だけでなく、アマチュアサッカーも含まれます。誰もが才能を持っているわけではありませんし、誰もがプロ選手になることを望んでいるわけでもありません。」

「将来、もし何か起こることがあり、政府がこれを変える気があるなら、喜んで協力します。どのような役割になるかは分かりませんし、必ずしも会長である必要はありませんが、協力するつもりです。」

Q: この問題は、単にスポーツやサッカーだけでなく、セルビアの政治や組織犯罪にも関わっているようですね…

ヴィディッチは言いました。「私はサッカーについてしか話せません。あなたが挙げた他の分野には関わっていません。私はさまざまな国で最高レベルでプレーしてきました。異なる言語を学び、世界中でつながりを作ってきました。ここでは、重要な立場にいる人々の何人かは遠くまで旅をしたことがなく、異なる言語を話せません。他の言語を話せなければ、どうやって世界を理解するのでしょうか？」

「サッカーは絶えず進歩していますが、セルビアはそうではありません。ここでは多くの才能を輩出してきましたが、最高の選手たちはあまりに若くして去っていきます。これは彼らにとっても、クラブにとっても、国にとっても良くありません。彼らは18歳、19歳で良いクラブに移籍しますが、その挑戦に対する準備ができていません。時には、一部の素晴らしいサッカークラブであるセルビアのクラブは、お金を稼ぎたいがために彼らを売却します。彼らはもっと長く待って、選手たちにもっと長くここでプレーさせるべきです。」

Q: セルビアサッカーの現状はどうですか？

ヴィディッチは言いました。「私たちは今回のワールドカップに出場できませんでした。サッカーの状況が良くないことは明らかです。実際、私が約6年前に言ったことが今、起こっています。」

「私たちはコーチや選手を育成していません。ええ、いくつかの新しいスタジアムの建設など、いくつかのポジティブな点はありますが、もっとうまくできたはずです。私たちの状況は現在良くなく、今後10年から15年の統一計画を策定し、どのように発展していくかを明確に定義する必要があると思います。現状では、私たちの未来は明るくありません。」

「私は他の国でプレーしましたが、それらの国が、サッカーだけでなく、選手への助言や金銭管理の面でも、セルビアよりはるかに進んでいるのを見てきました。隣国のクロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、北マケドニアは人口が少ないにもかかわらず、すべて国際大会の出場権を獲得しています。私たちはあまりにも遅れており、セルビアの人々はこのことに気づいていません。」

アスレティックがヴィディッチにインタビューした翌日、KRIKは別の報告書を公表し、セルビア検察当局が最近の報告書で提起された問題を調査するとともに、組織犯罪検察庁に刑事告訴が送付されたと述べました。

組織犯罪検察庁の広報担当者はアスレティックに対し、「組織犯罪検察庁は、公衆の源、特にKRIKウェブサイト上のメディア報道を通じて、セルビアサッカー協会の元会長スラヴィシャ・コケザが元サッカー選手ネマニャ・ヴィディッチを脅迫した疑いがあることを知りました。この内容に基づき、当検察庁は事件を開始しました。同時に、ヴィディッチ氏の弁護士も当検察庁に刑事告訴を提出しました。」と語りました。

「この件の処理において、組織犯罪検察庁はネマニャ・ヴィディッチを検察庁での証言のために召喚し、また内務省に対し、必要な情報を収集し、セルビアサッカー協会の元会長スラヴィシャ・コケザおよび彼に関連する他の個人に関するすべてのSky ECC通信を提出するよう要請を送りました。」

同庁はさらに、「組織犯罪検察庁は、この予備捜査手続きにおいて、その管轄内のすべての措置を引き続き講じる」と付け加えました。

アスレティックは、2021年3月にセルビアサッカー協会の職を辞任したコケザにコメントを求めましたが、返答はありませんでした。OCCRPの報告書は、コケザが彼らのチームから送られた質問に答えていないと述べています。

アスレティックはセルビアサッカー協会にも連絡を試みましたが、返答はありませんでした。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com