7月19日北京時間午前5時（中央ヨーロッパ時間+7）、フランスはFIFAワールドカップ3位決定戦でイングランドと対戦します。試合前夜、フランス代表のイブラヒマ・コナテが記者会見に出席しました。この記事では、記者会見の第一部をお届けします。

関連記事

【イブラヒマ・コナテ：「スペインが優勝したら、最強チームに負けたと言えるだろう」】

スペインに敗れてから数日経ちましたが、冷静になってフランスチームの異常なパフォーマンスについて何か説明はありますか？後悔している点はどこですか？消化に苦しんでいますか、それとも消化できないと感じていますか？スペインを一度も脅かすことができなかったという、間違いなく大きな打撃を受けた後、ロッカールームの雰囲気はどうでしたか？

いいえ、明らかに、消化するのは非常に難しいです。あの敗戦以来、毎日そのことを考えています。説明があるかについては、はいでもあり、いいえでもあります。もっと具体的な問題に深く踏み込む必要があり、これらの質問に答えるのに最適な人物は私ではなくコーチです。しかし、後悔は確かにあります。FIFAワールドカップで2度、決勝で1度、準決勝で1度敗れるというのは、本当に辛いです。明らかに、今回は少しは受け入れやすいですが、このスペインチームを前にして無力だったことは、やはり心に響きます。

こんにちは、イブラヒマ。私の質問は、マイアミで行われるこの3位決定戦は、明らかにレ・ブルーの目標ではないと思いますが、モチベーションを見つけるために具体的に何に頼るのでしょうか？

まず第一に、明らかにこれは我々の目標ではありません。モチベーションをどう見つけるか、何に頼るかについては、我々フランス人として、フランス代表チームの選手として、責任があります。そして、数え切れないほどの選手がこの舞台でプレーすることを夢見ています。もちろん、それが簡単だとは言いません。明らかに厳しいことです。新聞で誰もこの試合をやりたがらないと読みました。もちろん、我々の期待と要求の観点からすれば、誰もやりたくないでしょう。なぜなら、我々は決勝でプレーしたかったからです。しかし、この観点からではなく、フランスを代表するという観点から見れば、このジャージを着て「ラ・マルセイエーズ」を歌うこと自体が、数え切れないほど多くの人々の夢なのです。

だから、いいえ、我々には責任があり、最後の最後まで全力を尽くします。重要なのは、スターティングラインナップがどうなるかということです。もし「はい、それは責任であり、プレーしなければならない試合だ」という心構えであれば、大会の最初のように最強のラインナップを組むでしょう。もし別の状況であれば、話は変わってきます。

こんにちは、イブラヒマ。モチベーションの一つとして、キリアン ムバッペ選手が挙げられます。彼はFIFAワールドカップで20ゴールを記録しており、ご存じの通り、彼は特に大会得点王の記録を追いかけています。これがモチベーションになる可能性はありますか？ここ数日、彼のコンディションをどのように感じていますか？他の選手と同様に、彼はFIFAワールドカップを最優先事項としており、特にゴールデンボールの争いでは。この2、3日、彼をどのように見ていましたか？

いいえ、明らかにキリアンにとって、この大会で得点王になること、あるいはFIFAワールドカップ史上得点王になることは、彼個人にとって良いことでしょうし、私も彼のために非常に嬉しく思います。しかし、キリアンを知る人なら誰でも知っているように、彼は日常のやり取りでは、得点ゼロでもこの大会に勝ちたいと思っています。だから、この質問を彼に尋ねても、「はい、個人賞を獲得できれば嬉しいですが、私にとって最も重要なのはこの大会で優勝することです」と答えるでしょう。

来シーズンはスペインでプレーすることを考えると、決勝に何か希望はありますか？スペインの勝利を願っていますか、それともアルゼンチンを応援していますか？それとも全くこだわりはありませんか？

いいえ、正直なところ、特に希望はありません。なぜなら、確かに私はスペインでプレーすることになりますし、我々を破ったのはこのチームでした。だから、もしスペインが勝てば、「我々はこの大会の優勝チームに負けたのだ」と言えます。しかしその一方で、アルゼンチンについては、2022年の出来事についてまだ多少のわだかまりが残っているのは事実ですが、マック・アリスターはアルゼンチン代表チームにいて、彼はフットボール界で私の最も親しい友人の一人です。だから、彼が勝てば、私も彼を嬉しく思います。しかし、個人的には何もこだわりはありません。

VARシステムのある側面をキャンセルできるとしたら、何を選びますか、そしてその理由は何ですか？それはこのFIFAワールドカップに特化したことですか、それとも一般的にですか？

そうですね…正直なところ、VARについて話すのは難しいです。なぜなら、問題は、時には助けになることもあれば、そうでないこともあるからです。例を挙げましょう。前回の試合を見ると、ラミン・ヤマルが得点した状況があり、もしそれが認められなかったら、スコアは3-0になっていたでしょう。VARがなければ、スペイン戦のスコアは3-0でした。もちろん、我々は負けましたが、それは2-0よりも悪いことです。私の言いたいこと、分かりますか？だから、VARは時には喜びをもたらし、時には逆の形で妨げとなるのです。

こんにちは、レ・ブルーはスペインに3連敗を喫しています。このナショナルチームがこれほど強いのはなぜですか？彼らはあなた方に心理的な影を落としましたか？

この質問にどう答えるか考えなければなりません。時間があることは分かっています。まず第一に、3連敗というのは明らかに非常に辛く、競技者としては受け入れられません。さて、最初の敗戦は2021年の欧州選手権でした。ごめんなさい、2024年なので少し頭が混乱しています。はい、欧州選手権の準決勝でした、ええ、分かっています。あの敗戦では、確かにスペインは我々より優れていましたが、あの試合でも何かできたはずだと思います。

そして、ネーションズリーグがありました。あの試合を振り返ると、全体的な文脈を考慮する必要があります。当時、我々のチームには多くの新しい選手がいて、連携は非常に低い状態だったと思います。そして、ネーションズリーグのスペインチームは、数日前に我々が対戦したスペインチームよりも強かったと思います。私がそう言うのは、当時ラミン・ヤマルが100％のコンディションで、ニコ・ウィリアムズも100％のコンディションだったからです。

そして、スペインとの直近の試合では、もちろん彼は非常に強いし、それを否定はしませんが、彼は100％のコンディションのラミン・ヤマルではありませんでした。昨日見たのですが、彼はトレーニングをしていませんでした。というより、決勝ラウンドに向けてコンディションを維持するために、ゆっくりと試合に戻しているところでした。だから、ネーションズリーグの試合は非常に厳しかった。しかし、もし我々が最初か2番目のゴールを決めていたら、私は素晴らしいチャンスがあったことを覚えています、全く違う試合になっていたでしょうが、あのスペインチームは確かに優れていました。

最近の試合については、彼らが我々よりも優れていました。その理由は監督に尋ねるべきで、彼が答えるのに最適な人物です。いいえ、我々は多くの面で半歩遅れていました。もちろん、控え選手としては言うは易しですが、彼らが我々よりも優れていたのは、多くの小さな詳細があったからだと思います。今、我々はこの敗北から学び、なぜ成功しなかったのかを本当に理解する必要があります。なぜなら、我々は自信に満ち溢れ、大きなモチベーションを持っていましたし、できると思っていましたが、できませんでした。より強いスペインチームと対戦したのです。

彼らが我々に心理的な影を落としたかどうかについては、いいえ、全くそんなことはありません。彼らは我々の頭の中にいません。なぜなら、記者会見で以前に言ったように、我々は外部のあらゆる話を遮断しますし、正直なところ、発言したのはたった一人の選手だけでした。多くの人が発言したわけではなく、たった一人の選手だけでした。そして、それが彼を育み、良いパフォーマンスを発揮させ、彼はしばしば大舞台でステップアップするのだと思います。だから今回は成功しました。しかし、これは我々のキャリアの終わりではありません。将来、間違いなく彼らと再び対戦するでしょう。その時に見てみましょう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com