北京時間7月19日午前5時（中央ヨーロッパ時間+7）、サッカーW杯3位決定戦でフランスはイングランドと対戦する。試合前夜、フランス代表監督としてのキャリアを終えるデシャン監督が記者会見に出席した。この記事は記者会見の第1部である。

関連記事

[デシャン監督：6大会中1大会しか勝てなかったことをどう説明すればいい？私はアフターサービスのためにここにいるのではない]

[デシャン監督：フランス代表は私の人生の25年を占めてきた。それは私が経験した中で最高の出来事だ]

ディディエ、こんにちは。すみません、代表チームを14年間指導してきて、最後の試合を前にしてどんな気持ちですか？火曜日の試合以来、どう夜を過ごしましたか？

この先の試合に対して責任を感じています。親善試合ではありませんし、できればしたくない試合ですが、存在します。3位決定戦です。ですから、私と私のチーム、そして選手たちは、この最後の目標を達成するために全力を尽くす責任があります。この目標はそれほど重要ではないかもしれませんが、繰り返しますが、イングランドがプレーしたいと思っていようと、私たちがプレーしたいと思っていようと、試合はそこにあり、予定されており、目的があります。ですから、それが今の私の頭の中にあることです。

私の夜に関して言えば、もちろん、勝利があり、笑顔があり、喜びがあるときは、素晴らしい瞬間です。そうでないときは、あまり楽しくありませんが、それを受け入れなければなりません。そして、はっきりしているかどうかわかりませんが、念のためもう一度言っておきます。その後、試合、最後の試合について質問に答えます。スペインは私たちよりも優れていました。逆説的ですが、データから見ると、運動能力、つまり走行距離と強度に関しては、私たちのデータは良好でした。

ですから、問題は別の領域にありました。それは確かに部分的には私たちの責任です。つまり、技術的な領域です。それは間違いなく、このスペインチームの強さによるものでもあります。彼らは基準を引き上げました。これらの要因を組み合わせると、結果は…スペインが進出し、私たちは進出しませんでした。この失望と私たちの正当な野望は比例しています。それがすべてですが、それを受け入れなければなりません。私たちはまだこの試合を控えており、その後、彼らは休息が必要であり、私もそうです。

ディディエ、こんにちは。スペイン戦に関して何か後悔はありますか？何か違うことができたと感じますか？

後悔ですか？選択に関してですか？私にはいくつかの決断を下す必要があり、それらを下しました。おそらく、この後も質問があるでしょうから、戻って話すことができます。まず、アドリアン・ラビオ、ウィリアム・サリバの負傷も明らかに問題でした。彼は検査を受け、負傷が悪化していないことが確認されました。残念ながら、彼は3月以来この負傷を抱えていました。ですから、彼はそれを管理し、歯を食いしばっていましたが、この時点では、彼の痛みの許容範囲が試されます。そして今、彼にとって、そして私たちにとって残念なことに、この痛みは耐えられないレベルに達しました。

それから、アドリアンについてですが、少し長く話すかもしれません。私は長く話すのが好きです。まず、アドリアン選手や他の選手との私の関係です。最初の給水休憩の際、彼が私のところに駆け寄ってきて、「コーチ、普通にプレーできません。自分のプレーができません。許してください」と言いました。しかし、私も選手だったので理解できます。私も準決勝でイエローカードを2枚もらった状況にいたこともあります。

今は状況が異なります。なぜなら、イエローカードはリセットされるからです。しかし、私はまだ覚えています。これは私のポジションにも関係しています。ミッドフィルダーである場合、試合は360度で、脅威はあらゆる方向から来ます。攻撃、守備…それが現実です。アドリアンはイエローカードを持っていました。私は彼に自制するように、足手まといにならないようにと言いました。なぜなら、それが悪い結果につながる可能性があったからです。彼の守備的な行動がカードに非常に近かったことが一度ありました。

私が言っていたことに戻ると、私はそのような状況を経験し、その時、私は自分の影のようでした。常にブレーキを踏んで、ダモクレスの剣が頭上にぶら下がっている状態でプレーしなければならないからです。その試合で最高の選手の一人をプレーさせないべきだったでしょうか？その後、リスクを評価する必要があり、ハーフタイム後には交代枠があり、それは交代としてカウントされません。

では、違うやり方ができたでしょうか？はい、もしそうしていたらどうなっていたかはわかりません。しかし、「もしあの決断をしていたらどうなっていたか」と自問自答するのはずっと前にやめました。私の選択は、当時の私の判断に基づいています。それは状況と私自身の経験と組み合わされ、私が持っているすべての情報を考慮しています。そして、すべてを手に入れることはできません。その後、これは説明の余地を多く残します。

敗退すべきかと自問するのと同じです。私は審判についてよく話しますが、完全には説明していません。私はただ疑問を投げかけているだけであり、審判が試合に負けた理由だという意味ではありません。その後の決定については、誰もが独自の分析と解釈をするでしょう。スペイン戦で審判が敗退の原因だとは言いません。そんなことは一度も考えたことはありませんが、確かに異なる判断ができた決定がいくつかありました。元選手として、私は起こりうる結果を非常によく理解しています。それだけです。

しかし、主な分析は次のとおりです。彼らは私たちよりも優れたプレーをし、それに値しました。アルゼンチン、そうです、2チームです。両チームは決勝に進出するに値しました。なぜなら、私たちと同じように、彼らはすべての相手を倒したからです。ここまで来るには、彼らはそれに値しました。目の前の相手を倒したからです。今、私たちは最後の夢の相手、明日のイングランドがいます。すみません、長く話しすぎました。

ディディエ、こんにちは。あなたは明日が達成すべき最後の目標だと述べました。イブラヒマ・コナテはあなたの前に話しましたが、彼はチームのラインナップについて少し心配しているようでした。あなたは選手を入れ替えますか？

心配している？いいえ、彼は心配していません。

大幅なローテーションを行いますか、それとも主力選手を維持しますか？

聞いてください、私は詳細には立ち入りません。試合前夜にあなた方が最も興味を持っているのはいつもこれだということは知っています。いずれにせよ、今日の午後のトレーニングの後、約17分間のトレーニング後には、誰が先発で誰がそうでないかがわかるでしょう。私はすべての選手、プレーしたことのない選手も含めて話しました。私にとって唯一重要なことは、誰も単に数合わせのためにプレーしているわけではないということです。この26人の選手は私が選んだ選手です。他の選手を選ぶこともできました。

ですから、彼らがほとんどプレーしなくても、あるいは全くプレーしなくても、私はこれを責任だと考えています。代表チームの監督としての責任として、目標を達成するためにチームと全力を尽くすことです。私たちはそれができることを願っていますが、全力を尽くすことが重要であり、選手たちも同様です。その後、ある言葉があります。「有名な「バーバー」（控え選手）」という言葉がいつ作られたのかは知りませんが、試合に控え選手というものはありません。それだけです。

ですから、私が持っている人員に基づいて、プレーできない選手が何人かいますし、特定の状況のために同じ状況にある選手も何人かいます。しかし、私はこれらについて詳細に触れたくありません。選手たちとの会話を明かしたくないからです。では、大幅なローテーションを行うか？何人の選手から大幅なローテーションとみなされますか？まだすべての情報を持っているわけではありませんが、はい、調整を行います。まず、何人かの選手はプレーできませんし、次に、私が理解できる他の理由もあります。これらすべてが私の先発ラインナップの選択に影響を与えます。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com