アルゼンチンとのFIFAワールドカップ決勝を前に、スペイン代表のルイス・デ・ラ・フエンテ監督が「スポルト」の独占インタビューに応じた。この記事では、そのインタビューの第2部をお届けする。

関連記事

【デ・ラ・フエンテ：「今のところ、ラミン・ヤマルはメッシと全く比較にならない。まだ始まったばかりだ」】

ペドリをベンチに置いたのは、あなたが下さなければならなかった最も難しい決断でしたか？

いいえ、いいえ、とんでもない。これまでにもっと厳しい状況はたくさんありました。私たちはチームであり、チームの意味するところは、最も適切だと判断する瞬間に、26人の選手を最大限に活用することです。私たちは皆を非常に重要だと扱い、皆にかけがえのない重要性があることを認識しなければなりません。メディアの皆さんは常に、彼が試合開始から数分以内にプレーするかどうか、あるいは皆さんがよく先発ラインナップと呼ぶものなど、特定のことに極端な重要性を与えがちです。

しかし、実際には、私たちは…言葉よりも行動が雄弁です。私たちの選手は、より多くのプレー機会を得ており、試合後半に途中出場した選手が決定的な役割を果たすこともよくあります。これは最近の試合に限ったことではありません。ミケル・メリノのパフォーマンスは誰もが覚えているでしょうが、歴史を振り返れば、試合のより深く、後の段階で決定的な役割を果たした他の選手もいました。審判が最終の笛を吹くまで、試合は終わりません。

では、ペドリとオルモは両立しますか？

ええと、メッシは…すみません、口が滑りました。ペドリは素晴らしいサッカー選手です。他のチームメイトと同じくらい素晴らしい、全く同じレベルの優秀さです。はい、はい、はい、彼らは多くの試合で一緒にプレーしています。問題は、私たちにはファビアン、ロドリ、ズビメンディという幸運な選手たちがいることです。そして、私は彼ら全員をよく知っているので、私には…私がしなければならない唯一のことは、彼らに対して公平に行動することです。

したがって、私たちはチームにとって最も重要で有益だと信じるものに基づいて決断を下します。しかし実際には、私たちにはガビとバエナもいるという点で、非常に幸運です。実際のところ、人々は常に、私たちが持っているすべての可能性、私たちが所有しているすべてのもの、そして私たちが持っている優れた選手たちのことをあまりにも早く忘れてしまいます。

FIFAワールドカップで優勝することは、何を意味しますか？

まず第一に、それは幸福でしょう。なぜなら、共通の成功の喜びの中に国が浸り、完全に献身し、かつて語り合った2010年の精神を取り戻すのを見るからです。私は常に、国が共通の目標のために再び団結するのを見ることを主張しています。そしてそれに加えて、よくやった仕事、費やした努力への満足感もあります。

たとえ優勝でなくても、決勝に進むこと、あるいは準々決勝に進むこと、あるいはFIFAワールドカップに参加すること自体が、非常に困難なことです。そして、ノックアウトステージで継続的に勝ち進むことの苦労は、もはや言うまでもありません。そして、世界チャンピオンのタイトルを争う機会を得ること、それが真の成功です。最終的に優勝できるかどうかについては、その後影響を与える5万の要因があります。時には、相手に圧倒的な優位性があったとしても、試合に負けることもあります。

多くの人がアルゼンチンの荒っぽいプレースタイルについて話し、恐れています。それはウルグアイのスタイルに似ているとも言われています。あなたは、それが今まで見た中で最も暴力的な試合だったとさえ言いましたよね？アルゼンチンの荒っぽいプレーを恐れていますか？

このような状況では、審判のパフォーマンスが非常に決定的な役割を果たします。審判は寛容であってはならず、ルールを超える行為や、サッカーの正当性の境界を超えることを許してはなりません。したがって、私は審判を盲目的に信頼していますが、同時に、私たちがどのようなゲームプランを考案する必要があるかを非常によく知っていることも盲目的に信じています。

特定のシナリオでは、私たちは快適ではありません。私たちは純粋なサッカーのシナリオ、試合そのもの、自分たちの哲学に忠実であるとき、そして挑発に巻き込まれないときにのみ快適です。アルゼンチンが挑発するとは言っていません。アルゼンチンは自分たちのサッカーをするでしょう。しかし、私たちはひたすら自分たちのこと、自分自身に集中し、自分たちのスタイルを強化し、改善しなければなりません。そして、まさにそれを実行しています。

結果として、私たちが哲学に、私たちが支持するものに、そして私たちを今日のあるべき姿に導いた戦術的提案に固執すれば、これらすべてに近づくにつれて、勝利を争う上での保証が増えるでしょう。逆に、私たちの哲学やモデルから逸脱すれば、苦しむことになるでしょう。したがって、私たちの状況は全く同じです。

カーボベルデとの引き分けの後、多くの批判に直面してから、今では全く逆の状況に至っていますが、この過程をどう見ていますか？

私たちはまだ全く同じです。なぜなら、プロセスが最も重要だと知っているからです。私たちは自分たちがどこにいるのか、どこへ向かっているのか、どのような軌跡をたどるべきか、そして進むべき道を知っています。正直に言って、私たちはこれらすべてを全く普通の考え方で受け止めています。なぜなら、選手たちが初期の適応プロセスにあり、適応し、融合し、リズムを見つけ、全く新しい大会のリズムに適応する必要があることなどを知っているからです。私たちはこれらすべてを十分に経験しました。

そして、私たちの考えをさらに強固にしたのは、単にカーボベルデの具体的なパフォーマンスを見たことです。興味深いことに、私たち決勝に進出した2チームとも、カーボベルデに勝てませんでした。つまり、彼らはそれほど悪くなく、彼らの力はそれほど弱くないということです。しかし、私は、広くメディアに認識されていない代表チームにとって、非プロが彼らのパフォーマンスに驚くのは理解できます。しかし、プロにとっては、決して驚くべきことではないと断言できます。私はそう感じませんでした。

個人的なレベルに戻りますが、あなたの契約は2028年までです。もしこの試合に勝てたら、2030年の自国開催のFIFAワールドカップでスペイン代表を率いるヘッドコーチとして自分を想像できますか？

私は現在、すべての計画において非常に短期的な人間です（笑）。ですから、私の考えは明らかに、まず今日の練習、そして明日の練習、と続き、最終戦までです。その後に初めて、試合後の月曜日に何をしようかと考えます。私は…何年も先を見ません。それは私の管理外です。私の方法は、現在について考えることです。

それに、スペインのFIFAワールドカップについて考える前に、「そうしたいですか？」と聞かれれば、もちろん、私は明らかに喜んでそうします。誰が喜ばないでしょうか？誰もが明らかに喜んでそうするでしょう。しかし、そうは言っても、FIFAワールドカップについて考える前に、他にも大会が控えていますし、私は、そして私たち全員は、それらの他の大会に集中します。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com